南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟

译文

注释

　　此诗抒写居洛时留宿南园的感受。先写因园林偏僻，青草生遍，再写久雨初停，夜凉袭人。夜半酒醒，卧对满窗皓月，看万象俱寂，听群动皆息，此时的月下清景如同玉壶冰一般明洁，作者浸润其间，心灵也正一样地明洁，这是诗人借景喻怀。作者一直坚持自己的政见，不肯苟且迎合，以玉壶冰自况正见其高洁品格。此诗艺术上未见特别出色，以含蕴深婉启人深思。

　　开首两句写时节。时当初春，诗人却觉得春深，是因为置身于偏僻的南园之故。连绵春雨方停，觉得身上衣裳有些难以抵挡这料峭春寒。

　　中间四句写夜半酒醒。在这雨后添寒的夜晚，诗人与好友相聚，痛饮一番后，酩酊大醉。夜半酒力发散，方才清醒过来。睁开眼睛一看，只见满窗皓月正与他的卧处相对，十分晃眼。沉醉中醒来，再难成寐，于是便游目旁观，侧耳远听，但见万象寂然，群动俱歇。

　　有心事的人往往如此：狂欢的时候，可以把一切都抛在脑后，然而一旦孤身独处，尤其是寂寂长夜难以成眠的时候，心头就会一阵阵地泛起涟漪。此时诗人便正处于此种心境中。他是想起了朝廷中那场关于变法的纷争。当初他在神宗面前与王安石争得很激烈，还给王安石写过两封信进行劝阻，可是王安石不听，皇帝也支持王安石，新法终于推行了，他想：我如此喋喋不休，难道是为了自己？还不是为了社稷、为了君王吗？司马光并不认为王安石的新法有进步意义，而他本人也认为自己是出于一片忠心的，因此最末两句便道：“只疑玉壶冰，未应比明洁。”南朝诗人鲍照《代白头吟》中说：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”后人便以“玉壶冰”来比喻高洁清白的品格，以后还有盛唐诗人王昌龄，他用“一片冰心在玉壶”（《芙蓉楼送辛渐》）来自比喻光明澄澈的品德，然而诗人在这里却说：我只怀疑“玉壶冰”这个比喻，还不足以用来比拟自己的明洁的品性和操守。这最末两句的点睛之笔，表白了诗人的心迹，也向朋友们流露了压抑于内心的一缕淡淡的委婉曲折之情。

　　此诗虽然寄慨很深，却出之以淡笔，由景而情，缓缓道来，语言显豁，不事藻饰，因而不显得抑塞，而仍有一种清新之感。

落落寞寞路不分，梦中唤作梨花云。

拂郁坐空宇，萧索鸿雁鸣。凉霜袭飞幔，北斗当前楹。

抚剑中夜起，空歌感平生。聊持一樽酒，独酌怀吾贞。

古来旷达者，岂愿身后名。原陵久已没，此怀为谁倾。

金戈铁马气如虎，愁听北窗风撼沙。不见白衣且高卧，两三黄菊义熙花。

我从华山归，刈麦已大半。自长安迤东，实美如火炭。

繄我返耕来，此麦才再见。接岁禾不登，宝玉咸所贱。

周人重农食，特分田畯职。公私积蓄繁，讵有旱乾棘。

春首饿莩多，朝廷甚忧恤。今日得佳物，守护须谨饬。

黄金殪米下，其语殊谠直。作诗告有位，国宝在稼穑。

霄汉冥冥见羽毛，秋飙凉月送诗豪。长安回首渺何许，一任云台万丈高。

银汉无声月正辉，西风吹透越罗衣。玉关铁甲人多少，北雁归时尚未归。

红叶满青山。掩映溪湾。柴门鸡犬白云间。江上草堂尘不到，老子心闲。

霜后橘阑斑。篱菊香残。夕阳回首一凭阑。世事悠悠吾老矣，且放杯干。

群英生有序，乃在群英先。巡檐笑木李，临浦怀水仙。

根枝本同气，华萼何相偏。雁行来远塞，埙声动芳筵。

嗤彼紫荆花，辉耀春风前。

雨将残暑去，风送新凉至。安得归梦成，长夜愁不寐。

梅开深处即孤山，高卧柴门昼亦关。踏破苍苔人不见，立残清影鹤初还。

尊中酒满常拌醉，驴背诗多却费删。珍重东君留索笑，漫劳驿使一枝攀。

耕田博饭未为辱，为米折腰真可怜。高卧北窗风飒至，更于何处觅神仙。

南皮驾未返，西园岁欲周。王门虽巨丽，羁旅叹飞浮。

将因旷望去，乘风泛新秋。路出龙山馆，帆经鹤泽洲。

名都昔信美，旷迹今安求。高甍垂新草，凋杨拂古丘。

缄情会萧瑟，归步蹇淹留。伤心不可继，西日临江流。

眷言弭兰耽，俄顷慰孤游。翻涛叠晴盖，空云结重楼。

玉尊如未暮，金瑟堪娱忧。

河洑关初启，荷塘路转幽。春深林树合，雨过野云流。

老眼花摇落，吟怀鸟唱酬。夕阳山色好，归骑更淹留。

秋菊盈盈九月天，木莲湖上亦呈鲜。飘如西子缠绡舞，艳似真妃带酒眠。

偶对芳姿呼二妙，却逢具眼号双贤。从今作古风流远，未遇知音莫漫传。