译文与注释
译文
半夜里酒力散尽我悠悠转醒，只见满窗皓月正与卧处相对。
近看四周景象一派沉寂，远听各种动物也已悄无声响。
我真疑心玉壶中晶莹的清冰，也不会比这景象更澄净明亮。
注释
赏析
此诗抒写居洛时留宿南园的感受。先写因园林偏僻，青草生遍，再写久雨初停，夜凉袭人。夜半酒醒，卧对满窗皓月，看万象俱寂，听群动皆息，此时的月下清景如同玉壶冰一般明洁，作者浸润其间，心灵也正一样地明洁，这是诗人借景喻怀。作者一直坚持自己的政见，不肯苟且迎合，以玉壶冰自况正见其高洁品格。此诗艺术上未见特别出色，以含蕴深婉启人深思。
开首两句写时节。时当初春，诗人却觉得春深，是因为置身于偏僻的南园之故。连绵春雨方停，觉得身上衣裳有些难以抵挡这料峭春寒。
中间四句写夜半酒醒。在这雨后添寒的夜晚，诗人与好友相聚，痛饮一番后，酩酊大醉。夜半酒力发散，方才清醒过来。睁开眼睛一看，只见满窗皓月正与他的卧处相对，十分晃眼。沉醉中醒来，再难成寐，于是便游目旁观，侧耳远听，但见万象寂然，群动俱歇。
有心事的人往往如此：狂欢的时候，可以把一切都抛在脑后，然而一旦孤身独处，尤其是寂寂长夜难以成眠的时候，心头就会一阵阵地泛起涟漪。此时诗人便正处于此种心境中。他是想起了朝廷中那场关于变法的纷争。当初他在神宗面前与王安石争得很激烈，还给王安石写过两封信进行劝阻，可是王安石不听，皇帝也支持王安石，新法终于推行了，他想：我如此喋喋不休，难道是为了自己？还不是为了社稷、为了君王吗？司马光并不认为王安石的新法有进步意义，而他本人也认为自己是出于一片忠心的，因此最末两句便道：“只疑玉壶冰，未应比明洁。”南朝诗人鲍照《代白头吟》中说：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”后人便以“玉壶冰”来比喻高洁清白的品格，以后还有盛唐诗人王昌龄，他用“一片冰心在玉壶”（《芙蓉楼送辛渐》）来自比喻光明澄澈的品德，然而诗人在这里却说：我只怀疑“玉壶冰”这个比喻，还不足以用来比拟自己的明洁的品性和操守。这最末两句的点睛之笔，表白了诗人的心迹，也向朋友们流露了压抑于内心的一缕淡淡的委婉曲折之情。
此诗虽然寄慨很深，却出之以淡笔，由景而情，缓缓道来，语言显豁，不事藻饰，因而不显得抑塞，而仍有一种清新之感。
创作背景
官满只称前进士，路贫休问小行年。
一归已后陶元亮，众论宁无班孟坚。
不负登临重九约，过江犹及菊花前。
遐想篷底高人，拥衾无寐，九曲肠增结。我亦低窗翻蠹纸，失喜瑶花盈尺。拥鼻孤吟，搔头危坐，所欠惟佳客。须君来此，脸纹相对生缬。
畏暑不巾袜，步月支短筇。瘦身发鬅鬙，顾影如孤松。
径幽萤开阖，池涨鱼噞喁。飞泉影北垣，珠玉相撞舂。
东湖更奇绝，百亩银初镕。但能抱琴往，绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘，微风堕芙蓉。欢言美清夜，缥渺吹疏钟。
空中飞仙人，粲然冰雪容。笑我老尘世，不记瑶台逢。
松门待制应全远，药树监搜可得知。（《文昌杂录》
云：唐宣政殿为正衙，殿庭东西有四松，松下待制官
立班之地，旧图犹存。殿门外有药树，监察御史监搜
之位在焉。唐制：百官入宫殿门，必搜，监察所掌也。
至太和元年，监搜始停）
髻鬟峨峨高一尺，门前立地看春风。（《李娃行》，
见许彦周《诗话》）
樱桃宴罢人归后。正烟笼淡月，疏窗如画。红药栏边，当日新携素手。
睡起微闻花叹息，似记得、星星密咒。依旧。对漂香泊粉，几枝春瘦。
别久。心期轻负，为深怜痛惜，越添僝愁。十载绮罗情，付昨霄残酒。
谁道酒醒都是恨，只刬地、晓风杨柳。知否。古今来一例，断肠回首。
君王赐宴柏梁台，七字新诗汉体开。首倡自天酬不得，曲终还赖岁星才。
辟疆文柄昔谁操，睥睨曾空一世豪。南国旧家名父贵，东林坛坫异时高。
且藏白玉需良价，莫厌缁尘上敝袍。积雨三城羁绪恶，赋诗休遣梦魂劳。
昨夜醉南楼，西堂兴未休。共看九霄月，仍是一轮秋。
影傍关山落，光连河海流。盈亏本无定，悲乐岂同游。
肯负琴樽雅，还怜松桂幽。颓颜空自感，灵药复何求。
悯册哀荣绝，鲜原卜兆安。世家金穴旧，大隧玉衣寒。
何意簪花柰，空遗刈畹兰。神游泰陵庙，永护月衣冠。
仙人修月天上归，袖里璞屑万斛馀。当时委地不肯化，付与春风吹得飞。
春风吹上坡头树，仙人著屋中间住。夜气英英到骨寒，又踏红光上天去。
孤塔巍然矗半空，登临一览尽西东。绵飞芦白寒难禦，锦染枫丹日尚烘。
天暮云生将酿雪，江深潮退不因风。离乡千里身偏健，可奈匆匆岁又终。
游山已倦夕阳斜，唤渡□须兴尚赊。一叶扁舟聊拍桨，三间矮屋试烹茶。
欲酬茗价囊如洗，归认沙堤路不差。犹忆故乡风景好，五峰相对是吾家。
