玉楼春·春思

春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

译文与注释

译文
暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。
注释
冰池晴绿:指池水碧绿。
罗带缓:因体瘦而衣带松。
奁(lian):镜匣。这里指镜子。
晴绿:指池水。

鉴赏

  在现存的词作里,严仁有词三十首,其中一半以上写闺情。“闺情”,在唐宋词里是写作量占多数的一种题材。这种词的表现手法多样,或雕琢,或白描,但有创意,新颖别致的倒为数不多。而本词却有其独到之处。

  本词采用常见的上景下情的写法。但其写景却在动与静对比的同时,用暗示衬托出思妇的情怀。小园内春光烂漫,杂花竞放,但思妇的视线却只有小园西畔的一片荠菜花,此时荠菜开出繁密的白色小花,引来许多上下纷飞的蝴蝶。“繁”和“乱”是以荠菜花和蝴蝶的形态和活动反映出春事已深。“只在”两字暗示春风仅仅在园中停留,却不光顾寂寞的深闺

  荠菜本是可食之野菜,而她无心踏青挑菜,以致听任荠菜长得遍地都是:“花繁”,不仅形容荠菜长得茂密,又从另一角度暗示了思妇因思春而无意游赏的心情。

  词人借思妇的目光,将关注点转移到池塘和花径上。“冰池”指水面光洁如冰,莹澈清碧。“花还空”,形容冰池在阳光之下显得透明无比。“香径”写落花堆满小路,送来阵阵芳馨。“吹已断”,是说枝头花瓣都已被风吹落在地。从这一泓碧水、一条花径的静景场面中,衬托出思妇幽闺寂寞、尽日凝望的神态。这种以写景为主而景中有情的写法,过渡到下片抒情,使得全词融为一体。

  下片所写的相思之情,主要是以间接而曲折的手法来反映的。游丝,是飘荡于空中的昆虫之丝,说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦,亦不直接说出,只用“罗带缓”来暗示。

  这种写法在《古乐府歌》:“离家日已远,衣带日趋缓。”中有表现。《古诗十九首。行行重行行》亦有“相去日已远,衣带日已缓”之句,不过前者是游子口吻,后者是思妇之辞。这里间接地刻画出由于离别日久相思不已而渐趋消瘦的思妇形象。

  结尾两句设想新奇,以构思别出心裁而为人称道,是承上面“罗带缓”而进一步悬拟他日归来相见时的情景。这样的手法更显示出相思之苦。词人并未使用直接诉陈因怀人而憔悴之语,而是曲折地说:梳妆匣里的圆镜不会欺人,待你归来之日可以看到思妇消瘦的容颜。这种间接的写法看似痴语,其实是至情的流露。本词运用反衬、暗示、间接等手法,使词意婉转层深,独具韵致。

  严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。
  猜你喜欢

桑间篝火却宜蚕,风土相传我未谙。但得明年少行役,只裁白纻作春衫。

故人穷越徼,狂生起悲愁。山海万里别,草木十年秋。
鞭马广陵桥,出祖张漳州。促膝木簪珥,辟幌戛琳球。
短题自兹简,华篇讵能酬。无阶承明庭,高步相追游。
南方荣桂枝,凌冬舍温裘。猿吟郡斋中,龙静檀栾流。
薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。心安处处安,处处思遐陬。

春日晴,烧痕青。锦云片片,花雾溟溟。无位真人,面门出入,贼精贼精。

前山隐隐起雷声,细雨丝丝濯旱氛。
何处飞来松上鹤,晚风唳断九天云。
暑气当宵尽,裴回坐月前。静依山堞近,凉入水扉偏。
久是栖林客,初逢佐幕贤。爱君高野意,烹茗钓沦涟。
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

斗横宴坐一蒲团,丈室寥寥梦境寒。夜炷波涵烟易冷,秋檐冰浸露先漙。

潭中寂境心灰见,镜里虚形面壁观。俛仰清光无尽藏,细分沙界万尘宽。

酒杯数去此风微,赖有同心款夜扉。上客独存天宝旧,佳辰长叹永和稀。

一尊绿影如求友,千里莼丝不厌肥。庭际残红将次尽,碧梧翠竹转芳菲。

贾生只合住长沙,三载江陵却寄家。云静碧天秋日午,讲堂吟对木樨花。

灿灿红莲映绿池,看灯又是去年时。银毬雪色悬珠箔,画带波文绾铁丝。

闪铄最宜初月映,飘䬙无藉好风吹。因思二十年前会,凤阁传宣趋进词。

江郊海野坡陀阔,林远烟疏淡天末。枰分蓁町暮潮生,星列渔乡夜梁活。

关荆大图矜秀拔,取巧施工不真绝。意全万象无不括,维摩老手巨然夺。

桥防忽觉来人物,接䍦肯更图牛羯。

渊渟浪洑开龙阅,汩入瀣翻下鲸吷。楠盘疑是少陵宅,芦深恐有詹何客。

黄尘蔽天归兴浩,时向虚斋一开涤。

才美未足喜,技恶未足叹。左右无亲交,雌雄安可言。

不见庞眉尉,三世不徙官。虽有韩长孺,百金赂武安。

功名复如何,巧宦良为贤。

甲观韶光集,禖坛好语传。
思齐田庆百,假乐子宜千。

草枯燎发原野赤,老罴愤起千军敌。将军名号巴而思,白羽惯数黄狼肋。

老罴决石如怒猊,将军立马攒霜蹄。满弓一射正贯脾,马前突立人而啼。

南山白额当道卧,东西之人不敢过。少年匹马随噪呼,从渠生拔白额须。

刳白额,作饭器,坐令泰山之妇歌好世。

寻山玉洞幽,缥缈上飞楼。冷翠常疑雨,空岩总似秋。

石坛延鹤驾,云海望麟洲。款段依乡井,真嗤马少游。

五霸兵争总祸机,三王仁治但垂衣。老农不解兴亡事,唯说今年豆角稀。

人间称富贵,曾识此英奇。不谱青莲曲,应歌白雪词。

无双看月貌,弟一比仙姿。顷刻花如玉,天香入座时。

驿骑难随伴,寻山半忆君。苍崖残月路,犹数过溪云。
得酒休论饮得仙,醉中遗物为神全。
世閒反覆无穷事,吏部难忘抱瓮眠。

天风阻舟岘山麓,促我来游道场谷。平生览胜兴独豪,飞步宁愁病双足。

松山郁郁云漫漫,石磴曲似羊肠蟠。忽然谷㡳天籁发,千岩万壑惊奔湍。

层梯历尽浮屠出,俯瞰平湖如广席。湖中七十二峰青,疑有巨灵一挥植。

相携何必双绿鬟,白云明月天地间。丈夫适意即仙境,浪说海外三神山。

浮世悠悠旦复旦,弹指百年过已半。何如从此谢尘纷,独立丹崖发长叹。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包