玉楼春·春思

春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

译文与注释

译文
暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。
注释
冰池晴绿:指池水碧绿。
罗带缓:因体瘦而衣带松。
奁(lian):镜匣。这里指镜子。
晴绿:指池水。

鉴赏

  在现存的词作里,严仁有词三十首,其中一半以上写闺情。“闺情”,在唐宋词里是写作量占多数的一种题材。这种词的表现手法多样,或雕琢,或白描,但有创意,新颖别致的倒为数不多。而本词却有其独到之处。

  本词采用常见的上景下情的写法。但其写景却在动与静对比的同时,用暗示衬托出思妇的情怀。小园内春光烂漫,杂花竞放,但思妇的视线却只有小园西畔的一片荠菜花,此时荠菜开出繁密的白色小花,引来许多上下纷飞的蝴蝶。“繁”和“乱”是以荠菜花和蝴蝶的形态和活动反映出春事已深。“只在”两字暗示春风仅仅在园中停留,却不光顾寂寞的深闺

  荠菜本是可食之野菜,而她无心踏青挑菜,以致听任荠菜长得遍地都是:“花繁”,不仅形容荠菜长得茂密,又从另一角度暗示了思妇因思春而无意游赏的心情。

  词人借思妇的目光,将关注点转移到池塘和花径上。“冰池”指水面光洁如冰,莹澈清碧。“花还空”,形容冰池在阳光之下显得透明无比。“香径”写落花堆满小路,送来阵阵芳馨。“吹已断”,是说枝头花瓣都已被风吹落在地。从这一泓碧水、一条花径的静景场面中,衬托出思妇幽闺寂寞、尽日凝望的神态。这种以写景为主而景中有情的写法,过渡到下片抒情,使得全词融为一体。

  下片所写的相思之情,主要是以间接而曲折的手法来反映的。游丝,是飘荡于空中的昆虫之丝,说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦,亦不直接说出,只用“罗带缓”来暗示。

  这种写法在《古乐府歌》:“离家日已远,衣带日趋缓。”中有表现。《古诗十九首。行行重行行》亦有“相去日已远,衣带日已缓”之句,不过前者是游子口吻,后者是思妇之辞。这里间接地刻画出由于离别日久相思不已而渐趋消瘦的思妇形象。

  结尾两句设想新奇,以构思别出心裁而为人称道,是承上面“罗带缓”而进一步悬拟他日归来相见时的情景。这样的手法更显示出相思之苦。词人并未使用直接诉陈因怀人而憔悴之语,而是曲折地说:梳妆匣里的圆镜不会欺人,待你归来之日可以看到思妇消瘦的容颜。这种间接的写法看似痴语,其实是至情的流露。本词运用反衬、暗示、间接等手法,使词意婉转层深,独具韵致。

  严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。
  猜你喜欢
缉缀小诗钞卷里,寻思闲事到心头。
自吟自泣无人会,肠断蓬山第一流。
虚老空山学圃翁,荷锄头白雪蓬松。
芥台如臂何曾梦,菜脑生筋漫自供。
不料官园苍玉束,绝胜禁脔紫驼峰。
更烦诗手剪春雨,剩与一番风露胸。
语火是灯,掉头弗应。
惟贼识贼,一问即承。

上山采交藤,下山逢老翁。发白颜转少,疑是古韩终。

此翁何所居,乃在深山中。左右猿狖穴,前后虎豹丛。

风云径路绝,人迹那能通。问年不肯荅,长啸气何雄。

翩然轻举去,策杖如飞鸿。

昔为祠宇记,今访石湖园。烟水长如此,风流向古论。

堂开悬石趾,潭隐曲岩门。满谷芳幽桂,虬枝谁与援。

弱龄释负担,浮沈游国都。久知意不惬,眷言返田区。

无为好爵縻,衣锦享我刍。顾非骍栗资,何用辱鼎酺。

天罗汰迂散,移署厕文儒。摄齐升孔堂,惭非由也徒。

蔼蔼青衿子,郁郁含华珠。上理羲皇文,下则述唐虞。

暮春西水涯,温藻穆敷愉。童冠从我游,咏歌聊以娱。

辟雍何崇崇,崇崇䴡天枢。周王亮有造,贤者济弘图。

小子发斯谣,聊与击壤俱。

清晨有客来,畏暑畏避地。
凉多独湖上,一棹拍空翠。
长堤舞杨柳,余雨在荷芰。
炎蒸俱已失,满抱足清意。
颇思孤山顶,有客具高致。
扣门闻琴声,便觉洗尘累。
湖边出问酒,饮兴随所至。
池鲜煮珍甘,水果剥香脆。
好风林外来,吹面凉不醉。
清谈诣物表,绝不挂世事。
画舫何人斯,箫鼓正喧沸。
清游彼应笑,世味吾不嗜。
尚思携枕箪,同叩竹间寺。
从今日日来,莫厌惊昼睡。

一月不寄书,未敢故逡巡。下笔辄增感,有语难告申。

诸君先我归,为我宛转陈。惟幸动止安,差慰头白亲。

东风吹原草,沙路何粼粼。白云垂远海,南望浩无垠。

秋色变早晚,江上多白蘋。此时我当返,与君理钓缗。

西尽三秦胜,拂衣归故林。搜诗惨淡色,远世寂寥心。

坐想古人在,行看秋草深。千年白雪调,谁和郢中音。

玉容花貌日摧颓,夫婿他乡未卜归。一点妾心何所似,精金百鍊不成灰。

五月山中忧旱坐,送人作郡岂农夫。寇恂黄霸真公许,桀溺长沮是我无。

行止此天元自定,知愚吾道果安图。眼中若总姚安政,甘与元经送五湖。

渐过尽、郁仪飞驭。千顷琼池,一轮光素。银汉遥遥,七襄灵匹,河边住。

从来此夕,再不见、佳期误。天若少情时,应苦禁、天孙年年暗渡。

看蟾闲兔寂,算只羿妻相妒。纤阿去也,更不许、凤晨鸾暮。

恨昨宵、青女初来,便明夜、皇姑无主。最肠断人间,留得欹针残缕。

惠水波湄千点绿,惠山雪拥数重玉。长亭对酒问行程,一榻青云系马足。

惊风吹雨过,历历大槐踪。
王气销南渡,僧坊聚北宗。
烟深凝碧树,草没景阳钟,
愁见花甎月,荒秋咽乱蛩。
清风闲坐,白云高卧,面皮不受时人唾。乐跎跎,笑呵呵,看别人搭套项推沉磨。盖下一枚安乐窝。东,也在我;西,也在我。
少年心醉杜韦娘。曾格外疏狂。锦笺预约西湖上,共幽深、竹院松窗。愁夜黛眉颦翠,惜归罗帕分香。
重来一梦觉黄粱。空烟水微茫。如今眼底无姚魏,记旧游、凝伫凄凉。入扇柳风残酒,点衣花雨斜阳。
初日照池底,游鱼戏涟漪。
落日延西林,蜻蜓弄漪晖。
忘情体自适,不但禽鸟微。
以兹慰心胸,富贵如何违。
舍策看清溪,步屧临荆扉。
青天委长流,孤云无所依。
居然忘物我,身我忽若遗。

陇头一片白云飞,仆乎束装吾欲归。故人故人莫强挽,箧中流尘昏泪衣。

泪衣虽昏尚堪著,庭前儿戏慈颜乐。官高如天印如斗,问君此乐应还有。

盛德人间不可名,笔端何以肖仪形。喜从玉树瞻东邑,始信灵根自建宁。

桂子庭前时吐瑞,兰芽阶下日添荣。自怜先世深培植,得似名公大有声。

登台披素抱,极目惕深衷。鹿耳雄关险,鲲身铁锁崇。

汤汤洪浪渺,霭霭白云濛。报国惭才菲,丹诚竭海东。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包