玉楼春·春思

春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

译文与注释

译文
暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。
注释
冰池晴绿:指池水碧绿。
罗带缓:因体瘦而衣带松。
奁(lian):镜匣。这里指镜子。
晴绿:指池水。

鉴赏

  在现存的词作里,严仁有词三十首,其中一半以上写闺情。“闺情”,在唐宋词里是写作量占多数的一种题材。这种词的表现手法多样,或雕琢,或白描,但有创意,新颖别致的倒为数不多。而本词却有其独到之处。

  本词采用常见的上景下情的写法。但其写景却在动与静对比的同时,用暗示衬托出思妇的情怀。小园内春光烂漫,杂花竞放,但思妇的视线却只有小园西畔的一片荠菜花,此时荠菜开出繁密的白色小花,引来许多上下纷飞的蝴蝶。“繁”和“乱”是以荠菜花和蝴蝶的形态和活动反映出春事已深。“只在”两字暗示春风仅仅在园中停留,却不光顾寂寞的深闺

  荠菜本是可食之野菜,而她无心踏青挑菜,以致听任荠菜长得遍地都是:“花繁”,不仅形容荠菜长得茂密,又从另一角度暗示了思妇因思春而无意游赏的心情。

  词人借思妇的目光,将关注点转移到池塘和花径上。“冰池”指水面光洁如冰,莹澈清碧。“花还空”,形容冰池在阳光之下显得透明无比。“香径”写落花堆满小路,送来阵阵芳馨。“吹已断”,是说枝头花瓣都已被风吹落在地。从这一泓碧水、一条花径的静景场面中,衬托出思妇幽闺寂寞、尽日凝望的神态。这种以写景为主而景中有情的写法,过渡到下片抒情,使得全词融为一体。

  下片所写的相思之情,主要是以间接而曲折的手法来反映的。游丝,是飘荡于空中的昆虫之丝,说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦,亦不直接说出,只用“罗带缓”来暗示。

  这种写法在《古乐府歌》:“离家日已远,衣带日趋缓。”中有表现。《古诗十九首。行行重行行》亦有“相去日已远,衣带日已缓”之句,不过前者是游子口吻,后者是思妇之辞。这里间接地刻画出由于离别日久相思不已而渐趋消瘦的思妇形象。

  结尾两句设想新奇,以构思别出心裁而为人称道,是承上面“罗带缓”而进一步悬拟他日归来相见时的情景。这样的手法更显示出相思之苦。词人并未使用直接诉陈因怀人而憔悴之语,而是曲折地说:梳妆匣里的圆镜不会欺人,待你归来之日可以看到思妇消瘦的容颜。这种间接的写法看似痴语,其实是至情的流露。本词运用反衬、暗示、间接等手法,使词意婉转层深,独具韵致。

  严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。
  猜你喜欢
静夜有清光,闲堂仍独息。念身幸无恨,志气方自得。
乐哉何所忧,所忧非我力。
故人南台秀,夙擅中朝美。拥传从北来,飞霜日千里。
贫居幸相访,顾我柴门里。却讶绣衣人,仍交布衣士。
王程遽尔迫,别恋从此始。浊酒未暇斟,清文颇垂示。
回瞻骢马速,但见行尘起。日暮汀洲寒,春风渡流水。
草色官道边,桃花御沟里。天涯一鸟夕,惆怅知何已。

綵幡双燕祝春宜,献寿迎祥重此时。腊雪未消宫树碧,早莺声在万年枝。

寄迹小园中,忽有乌衣至。手中执圆封,州府特遣馈。

罗列满吾前,礼数颇周致。四邻府聚观,若有流涎意。

呼童急开樽,四邻同一醉。

紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深。不妨好鸟喧高卧,
切忌闲人聒正吟。鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。
还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻。

鸣凤启至德,镐京作王家。万国戴元后,怀柔无迩遐。

逖矣裔夷人,占风慕中华。毳服耳金鐻,拳毛眼窈洼。

献獒越重译,辛苦涉流沙。归仁自彼心,务广匪子夸。

謇謇大廷臣,忠告犹咨嗟。卜年盈八百,分得未为奢。

云胡叔世主,黩武生諠哗。枸酱毒南徼,河源诧西槎。

哀哀万夫命,驱以易骊騧。暴蔑文祖训,大贻天下瑕。

画图漫写形,索意良无涯。太康焚雉头,宫闱茁妖芽。

开元灰组绣,骊岫荒淫哇。夫岂不有初,荡心生百邪。

望美洛阳都,赤符炳流霞。玉关闭高门,军宾绝相加。

鸠杖老貔貅,虎落蔼桑麻。煌煌中兴业,奕奕流芳葩。

谦光信受益,知足复何差。感事重怀古,因书戒矜誇。

渭城歌罢独凄然,不及新声世共怜。
今日岐王宾客尽,江南谁识李龟年。

海风水群飞,中夜满城雪。闻鸡倒衣起,犹谓庭下月。

出门望天地,高下同莹洁。念非汗漫期,驱马正迷辙。

我本江湖人,云端想华阙。今来恍自失,旅唱空愁绝。

半抱春寒薄染烟,一梢斜露曲墙边。东家小女贪妆裹,听买新花破晓眠。

何必梅花发,相思已不禁。每逢新岁浅,翻忆旧交深。

腊酒瞢腾意,春盘冷淡心。遥知草堂上,忍冻亦孤吟。

胭脂坡上月如钩。问青楼。觅温柔。庭院深沈,窗户掩清秋。月下香云娇堕砌,花气重,酒光浮。清歌皓齿艳明眸。锦缠头。若为酬。门外三更,灯影立骅骝。结习未忘吾老矣。烦恼梦,赴东流。

少年亲故尽豪英,回首家山一怆情。桑梓连云俱寂寞,松筠斗雪独峥嵘。

生憎赤帻何时白,须信黄河有日清。珍重加餐莫轻出,共留老眼看升平。

时和素秋节,宸豫紫机关。鹤似闻琴至,人疑宴镐还。
旷望临平野,潺湲俯暝湾。无因酬大德,空此愧崇班。
悬首藁街中,天兵破犬戎。营收低陇月,旗偃度湟风。
肃杀三边劲,萧条万里空。元戎咸服罪,馀孽尽输忠。
圣理符轩化,仁恩契禹功。降逾洞庭险,枭拟郅支穷。
已散军容捷,还资庙算通。今朝观即叙,非与献獒同。
放迹疑辞垢,栖心亦道门。玄言萝幌馥,诗思竹炉温。
解带摇花落,弹琴散鸟喧。江山兹夕意,唯有素交存。
访友南山路,桥横古木阴。
砌苔无俗迹,庭柏是禅心。
旧衲连云补,新诗带月吟。
同袍严戒行,别是一丛林。

丹陵抱天邑,紫渊更上林。银台悬百仞,玉树起千寻。

水流冠盖影,风扬歌吹音。踟蹰怜拾翠,顾步惜遗簪。

日落庭光转,方幰屡移阴。终言乐未极,不道爱黄金。

茅茨俯流水,寒筱摇烟霏。牧笛下前径,一双鱼翠飞。

日动畏高影,应嫌水至清。鼓琴人已往,濠上叹方生。

我丧残同域,尔无哀乐情。寂寥天地内,持此向谁鸣。

身心一如,身外无馀。不愿成佛,亦非凡夫。甘作上牢漆桶,无心计较锱铢。

万古银山铁壁,更没者也之乎。是则活埋老僧,不是则打杀昙慧。

暗透两重牢关,烈焰不藏蚊蚋。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包