玉楼春·春思

春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

译文与注释

译文
暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。
注释
冰池晴绿:指池水碧绿。
罗带缓:因体瘦而衣带松。
奁(lian):镜匣。这里指镜子。
晴绿:指池水。

鉴赏

  在现存的词作里,严仁有词三十首,其中一半以上写闺情。“闺情”,在唐宋词里是写作量占多数的一种题材。这种词的表现手法多样,或雕琢,或白描,但有创意,新颖别致的倒为数不多。而本词却有其独到之处。

  本词采用常见的上景下情的写法。但其写景却在动与静对比的同时,用暗示衬托出思妇的情怀。小园内春光烂漫,杂花竞放,但思妇的视线却只有小园西畔的一片荠菜花,此时荠菜开出繁密的白色小花,引来许多上下纷飞的蝴蝶。“繁”和“乱”是以荠菜花和蝴蝶的形态和活动反映出春事已深。“只在”两字暗示春风仅仅在园中停留,却不光顾寂寞的深闺

  荠菜本是可食之野菜,而她无心踏青挑菜,以致听任荠菜长得遍地都是:“花繁”,不仅形容荠菜长得茂密,又从另一角度暗示了思妇因思春而无意游赏的心情。

  词人借思妇的目光,将关注点转移到池塘和花径上。“冰池”指水面光洁如冰,莹澈清碧。“花还空”,形容冰池在阳光之下显得透明无比。“香径”写落花堆满小路,送来阵阵芳馨。“吹已断”,是说枝头花瓣都已被风吹落在地。从这一泓碧水、一条花径的静景场面中,衬托出思妇幽闺寂寞、尽日凝望的神态。这种以写景为主而景中有情的写法,过渡到下片抒情,使得全词融为一体。

  下片所写的相思之情,主要是以间接而曲折的手法来反映的。游丝,是飘荡于空中的昆虫之丝,说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦,亦不直接说出,只用“罗带缓”来暗示。

  这种写法在《古乐府歌》:“离家日已远,衣带日趋缓。”中有表现。《古诗十九首。行行重行行》亦有“相去日已远,衣带日已缓”之句,不过前者是游子口吻,后者是思妇之辞。这里间接地刻画出由于离别日久相思不已而渐趋消瘦的思妇形象。

  结尾两句设想新奇,以构思别出心裁而为人称道,是承上面“罗带缓”而进一步悬拟他日归来相见时的情景。这样的手法更显示出相思之苦。词人并未使用直接诉陈因怀人而憔悴之语,而是曲折地说:梳妆匣里的圆镜不会欺人,待你归来之日可以看到思妇消瘦的容颜。这种间接的写法看似痴语,其实是至情的流露。本词运用反衬、暗示、间接等手法,使词意婉转层深,独具韵致。

  严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。
  猜你喜欢
昔日慵工记姓名,远劳辛苦写西京。
近来渐有临池兴,为报元常欲抗行。
不吃胡麻饭,杯中自得仙。隔篱招好客,扫室置芳筵。
家酝香醪嫩,时新异果鲜。夜深唯畏晓,坐稳岂思眠。
棋罢嫌无敌,诗成贵在前。明朝题壁上,谁得众人传。

柳门京国道,驱马及春阳。野火烧枯草,东风动绿芒。

北行连许、邓,南去极衡湘。楚境横天下,怀王信弱王。

云树玉泉寺,肩舁半日程。更无人作伴,祗共酒同行。

新叶千万影,残莺三两声。闲游竟未足,春尽有馀情。

毋论踯躅三辅,且共沈冥一卮。为郎我甘牛后,纵饮汝亦鸱夷。

比邻万里长在,片言千秋所遗。抗手诘朝为别,太行白云纷驰。

之官而北上,留京而南归。屈曲使投閒,天欤非人为。

功名与节义,时论方背驰。名教已扫地,何人能维持?

指心许苍天,一老乃慭遗。徐行万马中,舍我噫其谁?

流水回还萦雉堞,乱山苍翠拥层楼。会将绿蚁捐长日,幸有高风送麦秋。

俯掬清泉漱齿牙,仰看白日照山花。
山中閒趣谁能会,更过僧房话午茶。

陶令辞官地。想当年、风尘溷迹,本非初计。千驷万钟都弗屑,何况区区斗米。

便从此、先生归矣。人是羲皇时魏晋,除黄花、以外无知己。

千载下,懦夫起。

折腰我也知无谓。叹年来、曳裾奔走,俗尘难洗。宦海浮沉原有岸,觑得虚名敞屣。

买一叶、扁舟来此。咫尺柴桑閒吊古,怅茫茫、一片蠡湖水。

停征棹,荐芳芷。

芭蕉叶上题诗字,雨后来看半不全。馀湿未胜浓墨补,且携卮酒到花前。

能歌善舞性多才,风曳轻绡素腕开。婉媚却从朱邸入,此儿疑是卖珠来。

后园僧寺里,闻有蜀葵花。好趁今朝雨,移来向我家。

编篱虽待菊,引蔓盍藏瓜?总在经营力,秋成莫浪夸。

曾无名胜足开襟,载得閒愁比雪深。千里云痴山熟睡,一川风峭水哀吟。

严寒早彻儒生骨,宿火全灰仕宦心。亲舍白云望更远,漫随官马度榆林。

抱得琵琶不忍弹,胡沙猎猎雪漫漫。
晓来马上寒如许,信是将军出塞难。
三间水阁傍溪湄,曾倚栏干此赋诗。
山色溪光还似旧,惜无诗思似当时。

水乡秋易冷,珍重过吴松。在旅虽难遣,于诗莫厌攻。

一轮僧寺月,半夜客船钟。况有贤州牧,知音是旧逢。

我昨咏邛须,相将造芳圃。南种悉珍奇,目所未经睹。

何须问主人,携樽直入庑。主人笑出迎,看花有俦伍。

因之同欢酌,脱略如太古。尔我与菊花,亦竟忘宾主。

即此称快哉,主人有馀贾。相结再来期,兴酣慎莫拒。

乘此花正开,聊以慰辛苦。诘朝敕庖人,折柬招众父。

我亦与其中,晨兴便接武。入门闻清香,举目爱花妩。

登筵饮醇醪,饱德铭肺腑。为乐欣正长,引商复刻羽。

阳春天气佳,月丽清虚府。秉烛继夜游,分吟索韵谱。

才推河间雄,笺飞白雪舞。诸公八斗高,自足当绣虎。

我乃欲效颦,如弄输门斧。瞻言栖依处,何异金门坞。

傲骨我终持,不与时仰俯。朗吟乞食诗,无以济终寠。

饮酒不能多,所畏罚童羖。当此知己间,强为尽维醹。

主人酬劝频,先醒嫌小户。月色满花枝,时将过夜午。

运甓有后人,为能继乃祖。柴桑独酌后,犹恋晋亡土。

迄今景高蹈,五字惭规抚。维菊与忘言,芬芳自倾吐。

序晚值风霜,劲节孰予侮。藉非高士流,滥赏奚足取。

共识此中意,斯会同友辅。

华灯番市影苕苕。夜夜似元宵。流水过车,暗尘逐马,歌响云飘。

春风还共荒城里,客思独无聊。昨宵梦去,慈亲温藉,小妹招邀。

平生有志惜分阴,经济功夫着力深。
一日高飞成远举,几回怀古作豪吟。
春风频梦丹墀月,夏日长思玉馆琴。
天下弦歌声已旧,化成都只在公心。
山日秋光短,江虹晚影低。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包