醉桃源·拍堤春水蘸垂杨

译文

注释

　　这是一幅淑女赏春图，画面丰富、生动，意则有所深折。图中女子，背斜阳而倚楼栏，珠帘半卷，新妆乍露，纵目观赏眼前一派春光。

　　占据画面中心的是一河春水。清碧高涨，拍提舐岸，岸柳垂绦，拂水掠波，又好象蘸着春澜在写、在画。垂杨于水，本是主动去沾惹，词人却说是水浸润柳枝，突出了水的活泼。第二句，让人推想，岸边除绿柳成行，还有红紫芬芳，正是春深时候，落红成阵，水面流芳泛彩，清香远播。三四句，女主人公看到了更其富于生命的嬉戏：小小鸳花，追啄着水面的花瓣，咬弄着抚水的柳叶，成双成对，追随不舍。拍、蘸、流、弄、噆、随，连下六动词，都由女子注视、感受所串连。我们仿佛随她一起听到了春潮涌动，噬岸有声，鸳花啄花啜柳喋喋呷呷；看到了水与柳与花，鸳花和花和柳，鸳花并鸳花之间亲密的厮缠，浑然的生命依恋；看到了水的清碧，柳的翠绿，花的多彩，女子的淡雅衣装，鸳花的明艳羽翼；还闻到了满泛一河的花香。

　　这生动、繁富和美丽，明明合奏着春的欢乐，春的勃郁生机，而赏春人却黯然“肠断。”　上片那满目春光的表相下面深潜的意念，都涌动起来。垂杨蘸水，丝绦千缕，“长安陌上无穷树，惟有垂杨管别离”（刘禹锡），昔日折柳送人，如今人在何处，怎不让伊目思怀？“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”（王昌龄），或者这丝绦已老的柳，竟让伊怨怼于深闺独守。往下，落花流水意的传统蕴含，“水流花谢两无情”的沉重叹息，也许又勾动她生命花衰青春水逝的怜惧。词人的《南柯子》云：“晓绿千层出，春红一半休。门前溪水泣花流”，一个“休”字，正是流水泣花内涵的清楚注脚，与此词同读，正见词人赋予人物的生命怜惧意识的反复出现。待到鸳花鸟出现于眼前，它们成双作对，棒打不散，逐水弄花，自在而欢畅，词中人更加难于禁持了。词人《阮郎归·春思》曰“贪凭雕槛看鸳花”；《一落索·春怀》曰“清晓莺啼红树，又一双飞去”，词人让词中人一再关切成对的鸳花，双飞的莺燕。自然物尚两性相守，阴阳偕合，人呢，形单影只，索寞兰闺，岂不让人难以为情。“得成比目何辞死，愿作鸳花不羡仙”，这春光中最富生命的跃动，怎不使她腾起生命追求的热切！于是，因而才有这一片明媚春阳下的“断肠”和“暗”。

　　题为春景，实是春怨、春思、伤春。上片明丽轻快，恰是下片“帘半卷”的慵懒、“背斜阳”的幽悄、“暗断肠”的伤情的缘由，不协调中正含着统一。

叶如薏苡长，花比金灯白。一簇蕊宫仙，银灯臧与获。

叶作重楼，枝为花葆，一桑宝兆飞龙。宋社重兴、高光再食，三分已有成功。

能存正统。益州小、丰沛可同。君臣齐力，千里偏安，与贼争雄。

天教季汉匆匆。难起隆中，易复关中。二表三书，春秋相翼，血诚总贯长虹。

我来瞻拜，思燕涿、还生我公。南阳耕罢，那得风雪，惨淡西东。

负郭田荒劝客耕，邻家酒熟任逢迎。只今何异吴门卒，枉杀梁鸿变姓名。

晴原羽骑簇油幢，绣帽争先蹋鞠场。不惜千金收猛士，欲将尺组系名王。

闻君异乡客，岁暮江淮间。山雪夜多兴，桂枝春可攀。

南风玩啙窳，浮俗矜游閒。安所弹长铗，何当问刀环。

天伦眉最白，子舍衣仍斑。勿学髡接舆，佯狂因不还。

相识白头浑似新，识他谁假又谁真。客歌下里宜居郢，渔爱桃源岂为秦。

争李道傍群小子，买瓜取大众贫人；自怜丑拙天生定，羞效西施病里颦。

敝裘不耐晓来凉，风捲黄沙啸白杨。极目遥天空怅望，马嘶声里又残阳。

笼窗一不开。乌夜啼。夜啼望郎来。

程氏有烈女，自名为笋姑。六岁诵论语，七岁奉盘盂。

八岁工织缣，九岁绣罗襦。十岁慈母病，甘饿其体肤。

三日常不饭，羹药办中厨。笋姑年十七，未常里门趋。

趋趋户庭间，亦不踰门睮。其岁为戊申，其月为辰娵。

野鸟守房舍，暴客执矛殳。公然纵白刃，获金而索珠。

阿母病床褥，女不忍驰驱。宁死于母旁，慷慨行捐躯。

暴客挥火茅，延烧乎室隅。救火抵母难，身与白刃俱。

毁生存大义，气绝在须臾。观者如堵墙，股栗泪填衢。

行者久伫立，叹息烈女殊。老者哭纸钱，焚致乎修途。

幼者馈巾帛，村村桑叶枯。媒妁向婿言，此罪谁当诛。

程氏筮十日，不久当归夫。岂知中道崩，使君委罗敷。

何以拜姑嫜，姑嫜泣乌乌。命子各成礼，长恸恨穿窬。

衔悲收汝骨，归葬乎上都。

虎寮马隘设防闲，半似沙喃逼内山。番害数从溪径出，庄屯都欠瓦楼环。

牢穿莫惜亡羊补，虞备何嫌即鹿艰。丁壮甲田资保聚，石垣应在众擎间。

隽庭鸳鹭集珍丛，病翮摧颓下九门。罪戾我惭非昼锦，回翔公亦暂朱轮。

龚黄政化知应尔，夔契谋谟想自存。