长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢

绝壑云浮冉冉,层岩日隐重重。释子岩中宴坐,行人雪里迷踪。

郑君廊庙姿,才识天下冠。若华升朝霞,可望不可玩。

胸中富文史,蔚蔚锦绣段。公馀但好客,高论斡云汉。

莲风散秋幕,薇露收夕案。吴云翼行辀,闽峤入奇观。

抚字徯深仁,剸繁让明断。嘉会复何时,悠悠仰飞翰。

仙杏一番新,妖饶洗露晨。待妆忧粉重,欲点要酥匀。

月淡斜分影,池清倒写真。君须怜旧物,曾伴曲江春。

见虎了无惧,见蝶欲生擒。前却皆天机,漫鼓中郎琴。

海门荡潏深千丈,潮去潮来如有期。夕阳欲没退偏早,晚月乍升生太迟。

退早生迟自无爽,行人到处占消长。终年空打崩浪矶,半夜遥通女儿港。

清淮不泛鸱革魂,潜来默去朝复昏。汀洲但见沙禽迹,岛屿惟馀石藓痕。

黎君晏岁乘潮去,路指海门奇绝处。览胜应知造化工,吟清信得江山助。

解缆开帆举画桡,溯流激浪随风飙。回首行人不可见,往来惟见海门潮。

鼠劣翻书册,猫驯伴坐毡。吟怀欣雪夜,疾目畏风天。

惟酒能消日,无方可引年。我诗犹偈子,一问北山禅。

一柱标南纪,神功自断鳌。寒过岣嵝远,势敌祝融高。

异鸟流清响,神镫见白毫。危颠可观日,夜涌海东涛。

凯上人,南游越王之古台,飞锡近自龙溪来。雪晴戴笠走相访,为报窗外梅花开。

大庾岭头春信早,五叶一花谈未了。曹溪香水接龙溪,铁石心肠向谁道。

铁中有黄金,铸出瑰奇磊落之贞心。石中有白璧,琢出崒律巉碞之老骨。

何年移种龙溪旁,影落袈裟月到窗。维摩帐底定初起,天女散花春满堂。

凯上人,向何处,来往虚空本无住。二千里外白头翁,三年不蹋西湖路。

山中猿鹤寄书来,我亦相期看花去。

见上客兮心历乱。
送短诗兮怀长叹。
中人望兮蚕既饥。
爕蹀暮兮思夜半。

千年一老树,瘦骨似蟠龙。玉爪冰霜合,翠鳞苔藓封。

罗浮云里见,夏禹庙中逢。乘取臞仙驾,飞光来九重。

塞北寒气逼,对火拥氍毹。犹忆侬家里,蓬头两夹襦。

三峰奇绝,尽披露、一掬天悭风物。闻说翰林曾过此,长啸苍松翠壁。八表游神,三杯通道,驴背须如雪。尘埃俗眼,岂知天上人杰。犹想居士胸中,倚天千丈气,星虹闲发。缥缈仙踪何处问,箭*天光明灭。安得联翩,云裾霞佩,共散麒麟发。花间玉井,一樽轰醉秋月。

新竹出短篱,亭亭如织翠。明月升东轩,竹影宛在地。

铜砚磨松煤,濡毫写其意。清幽固可嘉,爱此坚贞志。

生辰成雅集,践约乍晴时。古寺无尘事,秋花引寿卮。

松风救虎阁,苔雨白莲池。兹地徘徊久,延年术未知。

醉面挟风,携杜康酒,酹刘伶台。问漂母矶头,韩侯安在,钵山池下,乔鹊曾回。孝说仲车,忠传祖逖,忠孝如今亦可哀。清河口,但潮生潮落,帆去帆来。
休獃。且饮三杯。莫枉教、东乌西兔催。更谁可百年,脱身不化,谁能五日,笑口长开。痛饮高歌,胡涂乱抹,快活斗山王秀才。今天下,曰利而已,何以平哉。

至仁原无敌,汤武兵书祖。惟使三军心,共知万姓苦。

飞扬猛士风,霢霂王师雨。逆命有苗民,两阶舞干羽。

为别未几日,去日如三秋。犹疑望可见,日日上高楼。
惟见分手处,白蘋满芳洲。寸心宁死别,不忍生离忧。
高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀。
林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。

腊尽雪初晴,春回促漏声。孤灯亲远客,一岁只残更。

律候青阳转,年随白发生。迎新应待旦,端佩谒承明。

二十二年文教主,三千上士满皇州。独陪宣父蓬瀛奏,
方接颜生鲁卫游。多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。
千堂何处最荣美,朱紫环尊几处酬。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包