长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
长相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然。

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄。经窗月静滩声到,
石径人稀藓色交。垂露竹粘蝉落壳,窣云松载鹤栖巢。
煮茶童子闲胜我,犹得依时把磬敲。
养日暂裴回,畏景尚悠哉。避暑移琴席,追凉□□□。
竹风依扇动,桂酒溢壶开。劳饵□飞雪,自可□□□。
海上不同来,关中俱久住。寻思别山日,老尽经行树。
志业人未闻,时光鸟空度。风悲汉苑秋,雨滴秦城暮。
佩玉与锵金,非亲亦非故。朱颜枉自毁,明代空相遇。
岁晏各能归,心知旧岐路。

叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。微香心旋吐,清咏意尤瑰。

诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。锦官花更好,翘望腊前回。

别绪如丝睡不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。
书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。

桧之水兮悠悠,深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈。桧为楫兮松为舟,其钓伊缗兮人谁女尤。

桧之水兮娟娟,并葭吟风柳含兮扬烟。有鲔在穴兮有鲂在渊,其钓伊丝兮人谁女愆。

桧之水兮浪浪,泳之沄沄兮浮之洋洋。有鱼与虾兮可钓以纲,无遐尔思兮人谁女伤。

数点寒铓,入眼离离土花碧。是咸阳王者,神兵亲铸,沉沙千载,耕夫重得。

黯黮黄金色,试磨洗、犹堪穿石。笑平原、计误冯亭,围合邯郸几轻掷。

暗想当年,武安初将,疾声撼赵壁。早沙虫猿鹤,一军都化,粘云衰草,战场如昔。

鬼哭西风里,最惨澹、天阴月黑。乍摩挲,线齿银阑,怕带青磷迹。

昔闻欧冶铸宝剑,冶中蛟龙欻挥霍。
冶开火歇蛟龙失,黯黯青云吐芒锷。
赤山丹液色郁勃,白帝金精气萦薄。
翠珉磨出冰洞明,宝鞘装成金错落。
?鹈膏莹科斗字,鹿卢玉映芙蓉萼。
坐上传看疾风起,尊前拔舞惊虹跃。
蚩尤苍黄化石陨,天吴辟易随潮却。
果然魑魅忌精爽,坐令神物藏冥漠。
由来世事不可测,须臾沦落丰城侧。
玉珥雕零苔藓昏,雪花蠹蚀尘沙黑。
当年得意断犀象,今朝失路埋荆棘。
地底龙眠鬼犹泣,斗间气腾人未识。
泥涂污辱君勿悲,风云变化时将逼。
掘狱重开双宝刀,入市争酬万金直。
自古英雄每如此,平生蹉跌长叹息。
哀歌谩作行路难,高飞自有横天翼。

万顷澄澜碧玉宽,笑乘一叶自轻安。绿蓑从此关心事,待向烟林乞钓竿。

疏篱半倒竹脩脩,下有冰泉断复流。此地著梅故差胜,杖藜何惜屡经丘。

他山十日此楼居,感昔怀今梦不虚。
半榻流云愁雁远,一帘飞雨听莺疏。
闲敲词客金声赋,静读仙人玉字书。
身世自惭如枥马,路迷空礼白云车。

为厌区中扰,而今物外情。日暄梅动色,风细竹无声。

瘦石扶云立,疏杨傍水生。高楼供远眺,诗思陡然清。

驱驰欣暂息,清坐感馀春。细雨偏宜草,疏帘不隔尘。

山禽时引子,庭鹤晚随人。几负林泉约,空嗟头上巾。

何事今宵酒不胜,云山北望记层层。人归白雪长城路,马踏黄河两岸冰。

落日寒烟秦辇道,夕阳衰草汉诸陵。茫茫无限千秋恨,都付西风一盏镫。

端坐阅四时,烂然各有第。
新篇敌岛可,邮筒当数寄。
沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。将军楼船发浩歌,
云樯高插天嵯峨。白虹走香倾翠壶,劝饮花前金叵罗。
神鳌驾粟升天河,新承雨泽浮恩波。

洞庭湖外白云峰,醉卧虚堂听晓钟。涧草岩花无日歇,仙人玉女有时逢。

脂车石路君能去,蜡屐秋风我愿从。欲藉神方变华发,黄精苗盛菊香浓。

匼匝渠穿宛转桥,绮楼香暖月迢迢。
海南蜃市浑无异,添得歌声堕九霄。

舵行逐峰转,屡转为逆风。峰峰当面起,隐隐疑水穷。

来帆掠峰出,风力云气中。我船送柔橹,缓与江流东。

浪花风斗激,绿散何迷濛。上瞻峰影仄,澹落阳光红。

城外逋翁宅,开亭野水寒。
冷光浮荇叶,静影浸鱼竿。
吠犬时迎客,饥禽忽上阑。
疏篱僧舍近,嘉树鹤庭宽。
拂砌烟丝袅,侵窗笋戟攒。
小桥横落日,幽径转层峦。
好景吟何极,清欢尽亦难。
怜君留我意,重叠取琴弹。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包