长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
孤雁不饮啄,飞鸣声念群。
谁怜一片影,相失万重云?
望尽似犹见,哀多如更闻。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。
高楼重重闭明月,肠断仙郎隔年别。
紫萧横笛寂无声,独向瑶窗坐愁绝。
鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。
恨满牙床翡翠衾,怨折金钗凤凰股。
井深辘轳嗟绠短,衣带相思日应缓。
将刀斫水水复连,挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水,一点芳心为君死。
妾身愿作巫山云,飞入仙郎梦魂里。
杖屦清晨往,缣襄薄暮归。
闲官厅事冷,蝴蝶上阶飞。
织簟匀铺面,排绳强架空。
染人高晒帛,猎户远张罿。
薄薄难承雨,翻翻不受风。
何时将蜀客,东下看垂虹?
高梧已繁盛,萧萧西山陇。
毳叶竟开展,孙枝自森耸。
擅美推东南,滋荣藉萋菶。
不能容燕雀,只许栖鸾凤。
宁入吴人爨,堪随伯禹贡。
雨露时加润,霜雪胡为冻。
况有奇特材,足任雅琴用。
中今太古音,可美清风颂。

彼彼南陔,有风惟薰。曷念劬劳,华发盈巾。彼发之华,尚可剪也。

嗟嗟吾亲,不可见也。

彼彼南陔,其薰远兮。慨我功名,今亦晚兮。功名之晚,尚可为也。

嗟嗟吾亲,不可追也。

彼居之子,庭闱休休。爱日之念,胡弗省修。

瞻彼禽鸟,亦哺其母。养而弗驩,于孝奚取。

敬尔身矣,怿其亲矣。逮其暮矣,云何吁矣。

鹦哥啄碎花须落,晓风低弄秋千索。刚上一重楼,青山又送愁。

几番寒食雨,柳絮依人舞。春梦晚归家,小池闻暮蛙。

落日满平芜,风烟似画图。空林助鸣鹤,远浦失归凫。

白帻狂犹岸,青藜倦自扶。歘思酬物色,佳句未应无。

盘江在枕下,伸脚欲踏河塘堠。晓闻花堌子规啼,暮踏花堌日已瘦。

问君道近行何迟,道果非远我非迟,君试亲行当自知。

此道如读昌黎之文少陵诗,眼著一句见一句,未来都非夷所思。

云木相连到忽断,初在眼前行转远。当年止求径路通,闷杀行人渫不管。

忽思怒马驱中州,一目千里姿所游。安得便驰道挺挺,大柳行边饭葱饼,荒山惜此江湖影。

鹤瓢山房,大隐所居,乃在泰伯三让里,虽道迫廛市。

山林如鹤瓢,仙者玉为质,紫髯猬磔目点漆。小谪人间甲子初,那计缑桃几偷吃。

丹成不肯独长生,时施狡狯苏罢民。金针幻作黍珠境,跛痾积逮皆能行。

既识鹤瓢胜,按图入冥想,彷佛得要领。长藤古木路迂回,飞泉落涧声喧豗。

不放落红随水去,恐引辟地秦人来。鹤可骑,瓢可酌,酌罢县瓢身上鹤。

世人仰望不可亲,谡谡松风号万壑。

有客寻幽蹈紫霞,杖藜入竹访仙家。相逢不道春光老,门外溪风落栋花。

早发扶舆拜,灯明爱白头。故乡元自好,游子独淹留。

壮业真何用,孤怀未忍休。始终存众望,不敢畏离忧。

祥光缥缈护彤墀,恭睹吾皇报祀时。法驾晓临仙仗肃,泰坛夜集汉官仪。

声谐彩凤风和细,影动蛟龙月上迟。知是神人咸受职,共歌天保乐雍熙。

饱历风涛万虑休,惊飙奚事拍河流。气嘘鹜蜃千帆乱,波撼鱼龙一叶浮。

扫尽落花空舞院,何来细雨问灵湫。终宵数起难成寐,不待莼鲈忆故丘。

欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋.谬应星辰居四辅,
终期冠褐作闲人。城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。
残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。

肠断墓门道,青青小草春。死生皆作客,去住各因人。

徒有皋鱼泣,空怜季路贫。客途今日梦,应阻大河滨。

兰桡始迓春,馥郁千林翠。春去不回头,没个留春计。

梦中犹作云,醒觉腰围细。何处可抛愁,少个人儿替。

鸟长飞,兔不住,
暑往寒来朝复暮。朱颜未乞讨白发生,
三界茫茫何处去。本源自性无凋夔,
千圣皆从影中现。不离当处常湛然,
觅则知君不可见。忽然见,
倒骑牛兮入佛殿。
只要拔榍抽钉,为人解粘去缚。
如何洞山老人,先自藤蛇绕脚。
谈天多巧中,名在士夫间。
行遍西江路,来游南岳山。
病侵心绪懒,穷惯面皮顽。
莫说功名事,禄书从卷还。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包