长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
此生何路出尘埃,犹把中才谒上才。闭户十年专笔砚,
仰天无处认梯媒。马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来。
若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷。

戋戋束帛贲丘阿,有几英雄入网罗。少室山人徵不起,贞元朝士已无多。

声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌。倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝。

两牛鸣地隔寒流,病起相望客鬓秋。闻道唤船归别浦,坐怀联策倚沧洲。

骚人空复惊摇落,胡贾何须叹滞留。会拥蒙冲入河渭,看君黄色上眉头。

壮年飘飘意气豪,羞随斥鴳飞蓬蒿。苍梧之山洞庭水,常觅胜处闲游遨。

招邀知己二三友,谈笑每日乘轻艘。汀蘅渚杜俱逸兴,澧兰沅芷皆离骚。

并栊船头恣吟眺,底用傲兀披宫袍。鸥边鹜畔往仍返,下上湍濑不惮劳。

莲房旋摘鱼旋脍,满吸钜斝持霜螯。酒酣移船林外泊,脱叶乱坠惊猿猱。

细风吹树响飒飒,迸水触石声嘈嘈。狂歌纵饮尽放浪,清醒却少多酕醄。

于今垂老尚远宦,白首黾勉追英髦。客窗因见画中景,恍若重泛湘江涛。

昨夜灯花旦鹊声,不知有意与无情。丁宁稚子应门去,今日人来好出迎。

婥约精神解语花,娥娥不受点云遮。
相看醉后还能醒,驱遣睡魔那用茶。
青衫居士断荤血,一榻萧然如在山。
堂下黄花惊岁晚,尊中绿酒觉官闲。
胸中已了一事大,镜里莫惊两鬓斑。
我亦久怀伊洛兴,烦君先为卜禅关。

兰亭脩禊处,爱尔好林泉。闭户不曾出,读书浑少眠。

青山秋气蚤,绿树午阴圆。何日期相过,西陵一问船。

小雨洗清昼,幽花耀寒厅。云间返微照,风薄成细零。

蝉悽如欲收,虫咽无暂停。渠将趣寒事,我自感颓龄。

西风信来家万里,问我归期未?
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。

人才有我难忘物,画到无心恰见工。欲识高侯三昧手,都缘意与此君同。

轮如明月尽,罗似薄云穿。无由重掩笑,分在秋风前。
春城带病别,秋塞见除书。况是神仙吏,仍非尘土居。
河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕,沙东凉月虚。

朔风泠泠动江树,阴云暧曛岁迟暮。离筵此地暧为别,明朝相忆在何处。

丈夫生世当远游,临别亦作儿女愁。居人掩闺客子发,平明已在泸江头。

多君厚意良不薄,临水送将远为客。敷衽陈词握手言,再三珍重殷勤诺。

送行苍苍自崖返,从此行人日应远。心中万绪若有忘,重重为语加餐饭。

人生聚散波上萍,明年旅食京华春。车毂水流尽倾盖,此中安得同心人。

世路低昂逐尘轨,亮节何为身反累。流离已作出山泉,不敢盟心指江水。

湘竹炉头细问禅,出山何事更何年。渴心几度生尘梦,旧态常时守净娟。

刺史能留存物意,老僧还结煮茶缘。题诗再读中书笔,千古清风一样传。

织女不在东,牵牛不在西。何故杜陵老,诗乃颠倒之。

东西既易位,心志安得齐。由来阳德刚,转为阴所欺。

年年七夕会,一渡河之麋。既会辄又返,何如不渡为。

岂惟人事迕,天上有乖离。不见奔月人,忘为后羿妻。

帝孙本骄贵,益视田夫卑。天钱纵可贷,劝君勤耕犁。

垂杨烟湿嫩葆。别屿环清窈。绀影浮新涨,夷犹终日鱼鸟,花妥庭下草。鸣蝉闹。暗绿藏台沼。
野轩小。敧眠断梦,闲书风叶颠倒。诗怀酒思,悔费十年昏晓。投老红尘倦再到。愁觉。悠然心寄天表。
淳熙天子,御图三七。
协气所钟,嘉禾乃出。
巴夔之山,亘连阡陌。
或两其歧,或六其脊。
惟是西门,近郊所植。
六六同颍,函三为一。
兹诚创见,图写漏逸。
乃知人为,不逮天力。
上方寅畏,摈华务实。
臣不敢献,私志于室。
采诗之官,汗青之笔。
编诸诗书,示此其质。

黄金堤上柳如烟,中有人家屋数椽。牛犊放将春暮草,儿童耕遍雨晴田。

落花流水非尘迹,舞燕啼莺若洞天。此处更无官府扰,也应刘阮误求仙。

沿堤路白映明沙,拂面风轻碾犊车。秋树夕阳鸦作叶,白墙寒雨土成花。

非关北郭长耽隐,却为南村又徙家。忽忆故人鸡黍地,不禁凉思满蒹葭。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包