长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
彩蝀桥西七日留,几回回首凤皇楼。
如何一叶扁舟里,载得离人万斛愁。

灯窗磨岁月,竹帛勒功名。晦迹溪西隐,终身谷口耕。

似山犹有漏,于佛悟无生。尚喜家驹骏,何惭辅嗣甥。

士忧不能晦,不患名不章。垂老有降志,当年寡身藏。

古来经世人,皆抱丘壑志。王官待罪耳,敢有欲为意。

细儿讵如许,谓是诡与崖。吾岂鸟兽群,宝椟义当怀。

如作市门优,可作君子配。男儿补衮日,招隐意终在。

延英引对宠章新,都下传观拜辅臣。沙路缓驱金騕袅,阁间新上玉麒麟。

山雨萧萧不肯住,天寒云愁光景昏。
桃李红白春风面,有恨无言空泪痕。

杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

奏刀劳琢寿山云,古色斑斓缪篆文。留与后贤珍印谱,便应传是汉将军。

久违三太史,何日睹清标。帝里书难达,云山梦岂遥。

玉堂频促席,紫陌更连镳。风雅流元气,赓歌起圣朝。

人间传白雪,仙路共青霄。几见燕霜下,偏惊御柳凋。

明光草诏处,长乐度钟宵。信是非凡骨,应期王子乔。

蝇头于我已无缘,拈问东家不直钱。乞与中庸胡伯始,免教堆屋篆蜗涎。

四座且勿喧,听我歌吴侬。二月春澹沲,桃杏连村红。

壶酒操豚蹄,太守出劝农。所忻风雨时,击壤歌屡丰。

榆火发新燧,柳烟散轻风。条侬墙下桑,浸侬水中穜。

谷雨侬播种,盈畴绿葺葺。四月五月交,移秧向田中。

手龟指流血,壁立环堵空。野菜杂糠籺,饥肠岂能充。

八月官仓开,新谷不得舂。晚禾穗离离,大风来自东。

摇落满区亩,太息心忡忡。收穫将上场,伍长追呼忙。

荷锄携畚锸,何暇别耶娘。言开白茅港,兼程冒严霜。

州官点侬名,里正与侬粮。夜投草中宿,重趼脚成疮。

昧爽起负土,夜继灯烛光。千夫百夫长,程度施鞭榜。

里胥至侬家,催粮入官仓。况无弟与兄,有米不得将。

吞声语哽咽,独立野徬徨。朝行河堤上,暮宿河堤傍。

堤傍泥渐高,所积如山冈。侬力日已疲,河水日可航。

古者兵出农,耕战固其常。屯成种黍稌,实作侬保鄣。

侬来敢生怨,侬谣遂成章。侬愿干戈息,四海为边疆。

销兵作钱镈,老作太平氓。

默默有如愚。一气氤氲日月炉。玄牝驱驰三性会,凝酥。

醉饮醺醺性自娱。

风月不能拘。天复天中运斗枢。消息玄黄形妙趣,情愉。

一派红光晃太无。

靡靡岁云晏,此已非吾时。浮居执荡志,逝将与世辞。

破屋交悲风,得处正在兹。握粟者谁子,无烦决所疑。

道丧士失己,节义久吾欺。于心苟不愧,穷达一任之。

精神烱烱一癯仙,弭笔蓬莱最上颠。光大声名揭如日,老臣议论可回天。

星辰直上亨衢稳,风月平分去意坚。愧我衰颜归未得,两旬三作送行篇。

空山雪片大如盘,有客远在孤馆眠。
翰林喝马不到地,白帝叱驭亲行鞭。
疾驱滕六笞飞廉,六花急舞狂且颠。
玉皇香案口读宣,深衣大带依然仙。
东里先生履欲穿,湿透布袜枵囊缠。
高谈雄辩炉亭边,不有义意谁肯前。
阳羡山中春信传,两骖已发垂虹鞭。
诸君急棹山阴船,子猷逸兴今翻然。
蕙兰香泛,孤屿潮平,惊鸥散雪。迤逦点破,澄江秋色。瞑霭向敛,疏雨乍收,染出蓝峰千尺。渔舍孤烟锁寒碛。画鹢翠帆旋解,轻舣晴霞岸侧。正念往悲酸,忆乡惨切。何处引羌笛。
追惜。当时富春佳地,严光钓址空遗迹。华星沈后,扁舟泛去,萧洒闲名图籍。离觞吊终寓目,意断魂消泪滴。渐洞天晚,回首暮云千古碧。
眼碧眉厖,足趺肩亸。
此庵样子,元来恁麽。
当年唱个无生曲,火冷云深从寡和。
如今口作挂壁闲,独说宗乘闹浩浩。
吟中蜚依声,太白是前身。
风月无非我,江山得主人。
冰梭织古锦,庙瑟奏阳春。
洗眼观新稿,客怀清绝尘。
天子念西疆,咨君去不遑。垂银棘庭印,持斧柏台纲。
雪下天山白,泉枯塞草黄。伫闻河陇外,还继海沂康。

易逝繁华等水流,水媐过后断豪游。寂寥不少湖边客,间与斜阳写古愁。

罚钱出院扬家丑,兴化聱头遇克宾。
父子不传真秘诀,棒头敲出玉麒麟。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包