长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗,杨柳风多水殿凉。
几日春愁无意绪,捻金翦绥慵拈。小楼终日怕凭阑。一双新泪眼,千里旧关
苦恨碧云音信断,只教征雁空还。早知盟约是虚言。枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。
天公昨日我为悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
吴儿多白皙。
好为荡舟剧。
卖眼掷春心。
折花调行客。

趋造高人馆。不避泥涂烂。多情留客具盘餐,劝。劝。

劝。酒泛金杯,菜香犀箸,瓜陈玉盘。

雨过闲庭院。风引轻罗扇。主人含笑嘱回头,看。看。

看。窗外新栽,榴花一丈,绿阴遮满。

阜阳山水梓佳致,亭子幽幽翠微里。雁池梓泽不须论,绿野平泉只如此。

平泉绿野梓乔木,未胜君家阜阳曲。书幌遥临雪海青,饮缸倒浸南山绿。

石门沙岭竹边房,同谷方池映橘霜。霜煎夕照松声远,云际飞泉月影凉。

耕童牧叟閒来去,草衣笋笠还朝暮。主人尚拟鹿门居,坐客都迷辋川野。

羡君三十著儒衣,潇洒亭中独下帷。殷勤且毕青云事,他日还应画绣归。

峨峨石经山,莲峰吐金碧。秀气钟芯题,胜槩拟西域。

竺坟五千卷,华言百师译。琬公惧变灭,铁笔写苍石。

片片青瑶光,字字太古色。功非一代就,用藉万人力。

流传鄙简编,坚固陋板刻。深由地穴藏,高从岩洞积。

初疑神鬼工,乃著造化迹。延洪胜汲冢,防虞犹孔壁。

不畏野火烧,讵愁藓苔蚀。兹山既无尽,是法宁有极。

如何大业间,得此至人出。幽明获尔利,乾坤配其德。

大哉弘法心,吾徒可为则。

于铄王师晦养时,中原满目尽堪危。七年为政非徒尔,万国同风始在斯。

讨贼经年劳帝念,朝天何日了臣思。受恩感激寻常事,虎拜扬休尚可期。

迂疏争笑近清狂,多病筋骸可预防。久乏园蔬因种药,不留窗纸为抄方。

閒从鸟雀分晴昼,静与蛩螀共晚凉。莫道幽人好标置,北窗自古有羲皇。

海岛由来是驾鳌,幽阿隐隐结蟠桃。风过竹树鸾笙远,云挂茅檐鹤驭高。

星聚一堂扶世运,文司百代萃仙曹。丹成九转千年事,此日閒游兴自豪。

远山入空青,老树擎寸碧。
近山接平坡,凿凿见白石。
两山尽处歧路平,松林漠漠烟如织。
清溪疑自天目来,鸥鹭飞起无纤埃。
有人曳杖过溪去,渡头古屋谁为开?玉堂学士画家趣,萧
洒文孙传笔意。
风尘满眼何处避,安得向此山中住。

秋花过了。对满除残叶,双鬟催扫。试卷重帘,别有幽香送晴沼。

汉口烟波正杳。况洛水、微茫难到。想罗袜、定怯深寒,恋此一亭小。

清晓。为谁好。待翠被香残,冶妆侵早。下阶一笑。摘取怜他鬓边袅。

欹石浅栏相映,应不比、镜中低照。钗溜也、斜立处,更须悄悄。

禁城三五弛金吾,圣主恩深锡大酺。灯月照中齐引白,笙歌声里重投壶。

朋怀不尽中宵美,帝泽旁流旷世无。醉饱敢忘葑菲采,愿倾愚悃进吁谟。

松桧阴中闲覆局,芰荷香里静垂钩。

云漾晴光水漾波,閒中得句景中哦。读书岁月何常永,啼鸟园林渐觉和。

人有奇贫尘事少,诗无险体性情多。盘桓半亩成幽赏,每送黄昏日影过。

先生已何处,依旧白云飞。

独夜长城下,孤吟近北辰。半天初去雁,穷碛远来人。
月黯氛埃积,风膻帐幕邻。惟闻防虏寇,不语暗伤神。

砥柱东南海一方,春雷隐隐震豺狼。彩旗猎日开晴雪,画戟森香照晓霜。

西土山河如虎踞,南淮风景入鹰杨。棣华满眼春光好,尽带钧天雨露香。

霜月云收影,寒镫旅况幽。终朝三过郡,小别五经秋。

身世云何住,驰驱任所投。恩深各努力,且喜暂同舟。

澄波滋落晖,潞水引早秋。近舍光欲敛,远墟照未收。

瞻林会归翼,吾亦泊其舟。软莎如壁毯,居人分坐俦。

老翁弄其孙,嬉笑时抱头。水边委剉草,同伺驴与牛。

月出凉风来,长禾动悠悠。城郭去京远,不识见吏愁。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包