代刘勋妻王氏杂诗

翩翩床前帐。
张以蔽光辉。
昔将尔同去。
今将尔同归。
缄藏箧笥里。
当复何时披。

译文与注释

译文

床前轻柔的绸帐随风翩翩而动,挂它为的是挡住来光。

帐子呀,从前和你一块告别家人,今天我要带你回故乡。

回去把你锁入箧笥里,什么时候能够重新被挂起来呢?

注释

翩翩:床帐质地轻柔。

张:张设,即将床帐挂起来。

光辉:日光或月光。

箧笥:盛书籍、衣物的竹器。

赏析

  这是一首写“床前帐”的咏物诗。诗的字面意思不难理解。那架随风翩翩而动的帷帐,在床前已经挂了很久。它是诗人的嫁妆之一,当年,带着它来到夫家,如今,又要带着它回到娘家。把它解下来收藏在箱子里,不知何时还能再度挂起?

  语气极为平淡,自然道来,不假任何雕饰,却达成了一个情意浓厚的境界。卧室之内,心情凄苦至极的诗人,对着相伴她多年的帷帐呆呆地凝视着。这是一架华丽的帷帐,它那翩翩的动态,勾起了诗人无限的回忆。二十多年来,在这用作遮掩的帷帐之内,包孕了多少爱情蜜意!往事如烟,不堪回首。如今,主人再也不需要它了。“昔将尔同去,今将尔同归”,仿佛帷帐成了知己,诗人对它絮絮叙说着衷曲,叙说着今与昔的一切。然而这些又有何用!抛开这割不断的思绪,赶快收拾行装吧!解下帷帐仔细地叠好,连同那二十多年的情与意一并锁入了箱子里。此刻,诗人又禁不住叹息着:它什么时候能够重新被挂起来呢?

  乍看起来,诗人是写对帷帐的深深同情,“缄藏箧笥里,当复何时披?”对帷帐的命运充满了忧虑。而细细想开来,这种同情与忧虑不是诗人对自己发出的吗?自己青春年华已逝,这时被丈夫抛弃,何时能得到欢乐?又到哪里去寻找欢乐?因此,诗人只能自我哀怨,借咏叹帷帐来寄托自己遭遇的不幸。

  全诗运用了比兴手法,以不再被用的帷帐,象征被丈夫抛弃的诗人自己,以怨而不怒的笔调,借咏床前帷帐揭示自己的爱情悲剧,不失为一篇佳作。

曹丕
  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。
  猜你喜欢
猿吟一何苦,愁朝复悲夕。莫作巫峡声,肠断秋江客。

道林才不世,离别重相逢。会面慰我久,观身向酒慵。

寂寥人散后,结构坐来重。况乃气清爽,娟娟林表峰。

都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。紫葚知蚕老,黄云见麦秋。

接天双阙起,伏地九河流。耆老深望幸,銮舆不好游。

一别台山四十年,石桥风景尚依然。慈颜不见身空老,感恨多如涧底泉。

安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。半破磁缸成醋酒,
死牛肠肚作馒头。帐生岁取餐三顿,乡老盘庚犯五瓯。
半醉半醒齐出县,共伤涂炭不胜愁。
履道西门有弊居,池塘竹树绕吾庐。豪华肥壮虽无分,
饱暖安闲即有馀。行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。
履道西门独掩扉,官休病退客来稀。亦知轩冕荣堪恋,
其奈田园老合归。跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。
世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。

化久谁复戚,年少相与亲。灼灼艳繁华,弃捐归荒坟。

骸骼变旅谷,樵竖摧为薪。所幸身既死,不更愁杀人。

感此凋朱颜,怊怅悲前因。

我昔维舟东上潭,见君家住岐阳南。门垂栗里先生柳,身著柏台从事衫。

前年寄诗沙头道,去年期我山中庵。匹马今朝又离别,斗酒何年共笑谈。

今去皇州霜正落,况逢淮树叶初酣。吴女当垆卷细袖,白门烧酒破红柑。

人人尽道山公好,于尔长林无不堪。

长日闲无事,清风来庭除。壮怀淡流俗,道心生诗书。

仰观碧落间,白云时卷舒。悠然一静坐,宛若天地初。

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

绿阴到处有黄鹂,僧院山深客听迟。独恨春风轻易老,听时不及在花时。

春水船轻。似坐来天上,远向津门。花花牵去梦,草草引清尊。

香锦暖、柳绵温。落日断霞明。怕者番、绿波南浦,照见消魂。

昨宵花灿银藤。有半规残月,浅晕离痕。搴芳还觅句,小阁夜黄昏。

招隐桂、出山云。剪烛话纷纷。约归期、有如白水,重续鸥盟。

东园映叶梅如豆。西园扑地花铺绣。春水晓来深。日华娇漾金。
带烟穿径竹。步入飞虹曲。何处早莺啼。曲桥西复西。
妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。
空殿看人入,深宫羡鸟飞。翻悲因买赋,索镜照空辉。

出谷翩翩初弄时,金衣巳占最高枝。催花独和东风早,栖树应嫌绿叶迟。

日暖龙池停玉辂,烟晴雀厦侑琼卮。红尘紫陌愁听汝,柳市桃源负昔期。

爆竹喧声聒耳频,铜刀剧罢礼厨神。闲翻玉历消残岁,窃幸金吾是比邻。

明日偕联集凤侣,今雷怅忆饲鸦人。天颜有喜知惟近,柏酒呼儿进再巡。

休文何事减腰围,每日高楼坐不归。爱客真如忘寝食,对人浑若不胜衣。

凭栏细数桃花落,卷幔閒看越鸟飞。似此清幽犹恨少,深移钓艇傍苔矶。

菰城宛在水中央,四面风烟淡夕阳。轧轧几家当户织,盈盈十亩拂溪桑。

名高祠尚传苏子,事往人犹说项王。底事峰峦看不厌,白云深处似吾乡。

飞而食肉,有此雄奇。
生人玉关,岂伤令姿。

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。
扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包