代刘勋妻王氏杂诗

翩翩床前帐。
张以蔽光辉。
昔将尔同去。
今将尔同归。
缄藏箧笥里。
当复何时披。

译文与注释

译文

床前轻柔的绸帐随风翩翩而动,挂它为的是挡住来光。

帐子呀,从前和你一块告别家人,今天我要带你回故乡

回去把你锁入箧笥里,什么时候能够重新被挂起来呢?

注释

翩翩:床帐质地轻柔。

张:张设,即将床帐挂起来。

光辉:日光或月光。

箧笥:盛书籍、衣物的竹器。

赏析

  这是一首写“床前帐”的咏物诗。诗的字面意思不难理解。那架随风翩翩而动的帷帐,在床前已经挂了很久。它是诗人的嫁妆之一,当年,带着它来到夫家,如今,又要带着它回到娘家。把它解下来收藏在箱子里,不知何时还能再度挂起?

  语气极为平淡,自然道来,不假任何雕饰,却达成了一个情意浓厚的境界。卧室之内,心情凄苦至极的诗人,对着相伴她多年的帷帐呆呆地凝视着。这是一架华丽的帷帐,它那翩翩的动态,勾起了诗人无限的回忆。二十多年来,在这用作遮掩的帷帐之内,包孕了多少爱情蜜意!往事如烟,不堪回首。如今,主人再也不需要它了。“昔将尔同去,今将尔同归”,仿佛帷帐成了知己,诗人对它絮絮叙说着衷曲,叙说着今与昔的一切。然而这些又有何用!抛开这割不断的思绪,赶快收拾行装吧!解下帷帐仔细地叠好,连同那二十多年的情与意一并锁入了箱子里。此刻,诗人又禁不住叹息着:它什么时候能够重新被挂起来呢?

  乍看起来,诗人是写对帷帐的深深同情,“缄藏箧笥里,当复何时披?”对帷帐的命运充满了忧虑。而细细想开来,这种同情与忧虑不是诗人对自己发出的吗?自己青春年华已逝,这时被丈夫抛弃,何时能得到欢乐?又到哪里去寻找欢乐?因此,诗人只能自我哀怨,借咏叹帷帐来寄托自己遭遇的不幸。

  全诗运用了比兴手法,以不再被用的帷帐,象征被丈夫抛弃的诗人自己,以怨而不怒的笔调,借咏床前帷帐揭示自己的爱情悲剧,不失为一篇佳作。

曹丕
  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。
  猜你喜欢
王子思归日,长安已乱兵。沾衣问行在,走马向承明。
暮景巴蜀僻,春风江汉清。晋山虽自弃,魏阙尚含情。
卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄?
雷焕丰城掘剑池,年深事远迹依稀。泥沙难掩冲天气,
风雨终思发匣时。夜电尚摇池底影,秋莲空吐锷边辉。
自从星坼中台后,化作双龙去不归。
每上高楼欲断魂,沿江市井几家存。
飞鸿历历传边信,芳草青青补烧痕。
北望苦无多世界,南来别是一乾坤。
相逢莫说伤心事,且把霜螯荐酒樽。
县债三年了,乡心万里飞。
一身如许瘦,百姓不妨肥。
买宅凭谁办,抱琴何处归。
诸公竞推毂,稳去着朝衣。

十载灯前笔下耕,如今雁塔幸题名。他年若遂平生志,肯为长檠弃短檠。

走昔雕虫志尚勤,十年操牍每从君。承吟雌霓知声病,荷定鸡人润小文。

白下退将邻舍卜,玉堂晚逐少年群。世閒一别逢无日,闻有遗孤未屐裙。

蟾宫何说到荒唐,和月连根句偶狂。识得吾心真桂否,不劳扳折自天香。

登临长败兴,尘世几开颜。偿却三年债,都来半日闲。

山泉寒可汲,石磴绝难攀。半榻能分我,看书昼掩关。

选胜藤萝更上攀,龛岩一点翠微间。
江城作斗蹲平地,海水如云贴远山。
茶灶堪消今日福,酒杯仍值野僧闲。
同游幽僻同猿鸟,不到昏钟不肯还。

降入天骄愧将才,山头空筑望乡台。苏郎有节毛皆落,汉主无恩使不来。

青草战场雕影没,黄沙鼓角雁声哀。那堪携手河梁别,泪洒西风骨已灰。

清虚一所卧人龙,寄傲人龙迈古风。懒向云霄布霖雨,乐从山水觅仙踪。

当年诸葛还承召,今日欧阳不受封。深得三槐王祐趣,欲留来裔作三公。

东风绿杨天,如画出、清明院宇。玉艳淡泊,梨花带月,胭脂零落,海棠经雨。单衣怯黄昏,人正在、珠帘笑语。相并戏蹴秋千,共携手、同倚阑干,暗香时度。翠窗绣户。路缭绕、潜通幽处。断魂凝伫。嗟不似飞絮。闲闷闲愁,难消遣、此日年年意绪。无据。奈酒醒春去。

露井夭桃尽落花。结成红实点丹砂。相贻珍重胜灵瓜。

疑是瑶池王母种,柔荑试刨露金芽。东方三窃岂须夸。

寒销山水地,春遍帝王州。北阙晴光动,南山喜气浮。
夭红妆暖树,急绿走阴沟。思妇开香阁,王孙上玉楼。
氛氲直城北,骀荡曲江头。今日灵台下,翻然却是愁。
夜入楚家烟,烟中人未眠。望来淮岸尽,坐到酒楼前。
灯影半临水,筝声多在船。乘流向东去,别此易经年。

纸阁绳床静似禅,药炉茗碗自周旋。书凭黄耳愁难寄,镜对朱颜幸早痊。

绝塞雁来霜叶后,小楼人散菊花前。龙江几点潇潇雨,梦醒秋风又一年。

拜命归来华发馀,竹溪彰赐正悬车。野心幸订江鴎约,天使遥传木凤书。

极建孝慈敷宠锡,恩隆耆旧念兴居。高深未有涓埃荅,北望彤霄祝九如。

门外马嘶天欲曙。细雨东来,早又留人住。铁马丁东檐际语。

风飘残梦香如缕。

梦自南行人北去。南北分驰,却怪还相聚。劝梦归欤愁未许。

秋江转眼销魂处。

冻云胶合天梦梦,田水结作冰玲珑。啄枝乾鹊嘂声哑,野梅千树无春容。

老夫经旬不出户,呻吟有类号寒虫。岂知岁朝忽澄霁,六合晃朗光冲融。

里邻纷纷贺新岁,花幡爆竹喧儿童。天运穷极固心反,否复还泰理则同。

行将策杖寻樵踪,往听百舌呼春风。不然放艇随溪翁,间窥锦鲤跳波红。

俯仰乾坤亦自得,无为龌龊嗟龙钟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包