碧落超新秩，承明别旧庐。
叔时今老矣，司寇此归欤。
画有封厨秘，诗多乙牍馀。
云情元自远，舟意本常虚。
酌酒朋三寿，挥金辈二疏。
深恩仍给俸，令子复将舆。
几日西清对，留光惇史书。
凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
白头来往似渔翁，心思捕鱼江水中。
眼明见鱼深出水，复恐鱼惊隐芦苇。
须臾衔得上平沙，鳞鬛半吞犹见尾。
江鱼食尽身不肥，平生求饱苦多饥。
却猜人少忘机者，海上相逢不飞下。
秋痕欲化，冷梦初圆，閒庭似带新霜。病起西风，眉印浅褪宫黄。
徐娘渐羞剩粉，问何西、偷种柔乡。明月底，怪飞来寒蝶，无处寻香。
姑射仙姿何处，记红萸乌帽，看舞霓裳。酒晕全消，篱外懒送瑶觞。
疏灯漫怜鬓影，伴羁愁、闲过重阳。怕瘦损，捲帘人、依旧淡妆。
赐对彤墀子大夫，家传经学冠西都。宫袍绿映浮云骑，谁似蒲州五色驹。
一言契所适，纠缠胡可解。
英英坐上客，声闻著寰海。
婆娑诸侯邦，未去亮天縡。
顾余寸有长，葑菲误见采。
山空佛宫冷，秉烛集飞盖。
笑歌触松风，出谷作天籁。
後夜风雨时，惟应鬼神会。
邻邑宜初宦，轻轩最便家。亲颜悦萱草，诗料有梅花。
佳兆双飞鶒，夷途万里骅。好培经世业，他日步清华。
破衲萧萧自一峰，思君斜倚最高松。为留一片松间月，间叠溪桥候短筇。
记乘官舫过明州，永乐寺中曾一游。绕径凉云修竹晓，满池香露小荷秋。
松花酒贮山瓶送，雀舌茶烦蒻笼收。尔隽到家烦问询，旧题还刻在诗楼？
崧高雄奠白云乡，石势参差面洛阳。地涌两山通上界，天开四岳拱中央。
丹邱炼药交龙虎，子晋吹笙引凤凰。自是勋名同不朽，千年岩壑有辉光。
两山夹沧江，豁尔开天门。须臾轻舟远，想象孤屿存。
归路日已近，怡然慰心魂。所经多奇趣，待与吾友论。
一日如三秋，相思意弥敦。
