游东田

戚戚苦无悰，携手共行乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。
远树暧阡阡，生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对芳春酒，还望青山郭。

译文

注释

　　诗的第一、二句说自己心中不乐（悰，乐），故与朋友携手来游东田。次二句写登上耸入云霄的层层台榭，随山势望去，只见楼阁华美无比（菌阁）。接着四句继续描写远近景色，远处树木苍翠茂密，山间烟霭缭绕弥漫，“阡阡”、“漠漠”两个叠音词将树木的葱茏和云烟的氤氲表现得非常生望。接着，诗人目光稍稍收回，只见水面上荷叶颤望，于是推想一定有游鱼在水下嬉戏，又见栖息着的鸟雀一飞而散，留在枝条上的残花纷纷飘落下来。诗人在“鱼戏新荷望，鸟散余花落”二句中将鱼、荷、鸟、花结合起来写。由荷望可推知鱼戏，此以实写虚也；“鸟散”是瞬间的景象，稍纵即逝，而“余花落”相对和缓些，诗人用“余花落”这一细致的望态描写来表现飞鸟散去后由望人静的一瞬间，显得余韵悠悠，体现了诗人闲适恬静的心境。“新荷”、“余花”也点出了时节正是初夏。诗的最后两句写不去饮酒取乐，而是凝神眺望城郭边的青山，诗人陶醉于自然景色中流连忘返的形象跃然纸上，诗开始时的苦闷至此已荡然无存了。

　　全诗写景既有全景式的概括描写，显得视野开阔；又有局部细腻的生望刻画，精警工丽，富有思致。这样写景避免了冗长的铺排，同谢灵运的某些写景铺排过多相比有了进步，显得流丽清新。

　　东田是建康（今南京市）有名的游览胜地，齐武帝的文惠太子非常喜爱东田的景色，特在此设立楼馆，并经常到这一带游幸。楼馆的华丽，甚至超过台城的上宫。谢脁在建康时。因有庄在钟山，所以也经常到东田去游览，《游东田》就是一首记游之作。

素舸朱篷青竹篙，棹歌风散近还遥。斜阳借问归何处，家住水村郎姓萧。

练练迎朝霁，漻漻卷夜氛。挽河半天落，贮月一瓢分。

荡胸饱新授，洗耳浣昔闻。谁知望梅者，肺渴已如焚。

道风仙骨照青春，谁写生绡却乱真。莫讶三毛不加颊，齐公端解视全人。

寻芳倦也携船，还到画中祠宇。雾阁烟屏，合付华山神女。

入门两树银龙活，鳞甲尚合残雨。向回廊、细绕疏篁丛蝶，尽成幽趣。

指山光、水帘漪半卷，叶叶新荷堪数。一榻茶烟，静对落花无语。

十年未破闲烦恼，难定东风飞絮。愿蒲团、借我焚香听法，镜尘休污。

石榴色蘸香囊血，绿荷如盖莲开叶。避暑登楼心爽洁。

霜纨挥落寥天月。

平生性癖耽坟籍，细字牛毛早年笔。只今五十眼昏花，清昼看时满行黑。

投身散地百无事，不著书遮如有失。赵公嗜书似邺侯，不为章句非雕搜。

绾持枢纽日多暇，借箸自有胸中筹。更寻往事较所处，有梦不到琳琅璆。

嗟予何者登瀛洲，残膏未免窥前修。奫然渊海鲛鳄翥，洞视千古苏韩欧。

文如不作作取法，舍是三子将谁求。穷阎虽具何足玩，破碎熏黑支吟头。

牙签插架三万轴，谁省浙本铺银钩？或苏或欧两俱可，勿使石璧成空投。

仁存义举侯门事，却恐乘机似巧偷。

劳生何以慰酸哀，酒盏相逢笑口开。祇愧江郎才已尽，今朝枉自上吟台。

芳亭犹是古乾坤，想见当年碧血痕。叠叠江山存浩气，重重烟水吊忠魂。

四围绿树依神宇，千载啼乌泣墓门。江上丛祠频报赛，知公威德到今存。

锦云窣地春风软，彩鸾影展乌云绾。绣茸慵理怯馀寒，宝凫烟断花阴转。

露晞香径苔藓肥，凤鞋湿翠行迟迟。凭阑无语何所思，默看双蝶花间飞。

春容先督府，月色满江城。灯赏无仙梦，斋居绝市声。

两年忧旱虐，八郡望秋成。凭藉刚风力，青章达九清。