书陆放翁诗卷后

天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水。
龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花,冰瓯雪碗建溪茶。
承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声,坐看中原落人手。
青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东。
来孙却见九州同,家祭如何告乃翁!

译文与注释

译文
天宝间的诗人杜甫,他的诗就是一部历史;他对着杜鹃鸟再次下拜,有感于国破民困,泪下如涓涓泉水。
龟堂老人陆游与杜甫旗鼓相当,所作诗有刚强正直的气概,直迫近杜甫的诗垒。
他穿着轻裘,骑着骏马,赏遍了成都城中的名花;又持着透明洁白的茶杯,在建溪品尝着名茶。
天下太平,宦游的足迹到过国中的一半;辞官归来,隐居鉴湖,与白鸥为盟,度过了晚岁年华。
喝醉了酒随意挥洒,作出了高超的诗篇上万首;平生最大的遗憾,就是没能投身战场,亲手斩下敌酋的头。
床头挂着的宝剑白白地发出铿然声响,他只能眼睁睁看着中原大好河山落在敌手。
远远的青山如同一线,笼罩着蒙蒙哀怨;祖国的东南一带也燃烧着战火,恢复的大业已经成空。
陆游啊,你的后辈虽然见到了九州一统,可统治者是胡虏,在家祭时怎么开口禀告你这泉下的老翁?
注释
天宝诗人:指杜甫。杜甫身历天宝年间安史之乱,所作有“诗史”之称。其作《杜鹃》诗,有“我见常再拜”,“泪下如迸泉”语。
龟堂:陆游家堂名,他晚年即自号龟堂。
劲气:指刚强正直的气概。
摩其垒:迫近他的堡垒。
冰瓯雪碗:透明洁白的茶杯。
建溪:在福建,是产茶区。
承平:治平相承;太平。
麾(huī)节:旌旗与符节。此指做官。
海宇:指海内、宇内。谓国境以内之地。
镜曲:镜湖边。镜湖在陆游家乡绍兴。
盟鸥沙:与鸥鸟为友,指过隐居生活
不负酒:没有辜负美酒。指喝了酒作出好诗。
月氏(ròuzhī):古西域国名。《汉书·张骞传》载匈奴破月氏国,把国王的头做饮器。此以月氏代指金国。
天南东:即东南天。
来孙:玄孙之子,泛指后代。

赏析

  陆游八十年间万首诗,“数篇零落从军作,一寸凄凉报国心”,一直鼓舞着人们抗击外侮,保卫祖国;尤其是在国家危亡之际,更激起爱国者的共鸣。林景熙这首诗作于南宋刚灭亡时,他披读陆游的《剑南诗稿》,被陆诗深深地打动。诗中肯定陆游在诗歌史上的地位,概括陆游一生坎坷经历和报国雄心,最后接入自己,把当前现实与陆游所处时代作对照。诗将叙事与抒情紧紧地融合在一起,雄浑而劲健。全诗言近旨远、意深辞婉,句句发自肺腑,缠绵中见悲壮,在林景熙诗中很有代表性。

  全诗四句一韵,每韵为一段,表达一层意思。

  第一段肯定陆游在诗歌史上的地位,说他相当于唐朝的杜甫。在写时,先标举杜甫的诗是诗史,然后举杜甫《杜鹃》诗中“杜鹃暮春至,哀哀叫其间,我见常再拜,重是古帝魂”句为例,说明杜诗反映了国家动乱,诗的宗旨是忠君爱国。在此定论下,再述陆游诗与杜甫旗鼓相当,性质相同,高屋建瓴地肯定了陆游。这样开场,避免了低手直截浅露的写法,从远处逗起,稳重自然。诗中“旗鼓雄”、“摩其垒”二军事用语,又密合陆游诗“篇中十九从军乐”的内容风格。陆游一生敬仰杜甫,向杜甫学习,他在诗中多次这样说杜甫:“文章垂世自一事,忠义凛凛令人思”,“后世但作诗人看,使我抚几空嗟咨”,这是在说杜甫,也是说自己。在林景熙前,刘应时《颐庵居士集》卷一《题放翁剑南集》也曾这样说:“放翁前身少陵老,胸中如觉天地小。平生一饭不忘君,危言曾把奸雄扫。”与林景熙一样,都把陆游比作当代杜甫,不仅十分恰当,也深得陆游本心。

  第二段四句,概括陆游一生坎坷经历。“轻裘骏马成都花”,写陆游在乾道年间在四川任职的一段经历。陆游在成都为官时,曾写过《花时遍游诸家园》等赏花诗,所以林景熙拈出看花一事,以概括他入川经历。

  “冰瓯雪碗建溪茶”,写陆游在福建事。陆游在淳熙年间任提举福建常平茶盐事,所以诗举饮茶事,既是因为福建是著名产茶区,陆游又官管茶叶收购的官,一语双关。这两句所写,一东一西,跨地极大,故用以代陆游宦迹。以下便以“承平麾节半海宇”作一总写,然后说他晚年退隐家乡鉴湖。通过四句诗,有分有合,精炼地概括了陆游的一生;“承平”二字,已将他难以报国的不得已隐藏在内,尤为春秋之笔。

  第三段写陆游的报国雄心。承接上“承平”字,说他在承平时代无法实施自己的爱国抱负,上前线去杀敌,收复失土,只好沉湎诗酒,把满腔热忱通过诗歌来表达出来;而他胸中,时刻以未能手枭敌首为恨,所以空有豪情,眼睁睁地看着中原沦丧,无力挽救。这一段,隐曲地批判统治者苟且偷安,不图恢复,高度概括了陆游一生的心事。渴望杀敌是陆游诗的主旋律,这类诗在陆游集中俯拾皆是,这首诗中“床头孤剑”二句,就是反用了陆游《三月十七日夜醉中作》“逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声”句。

  末段四句,接入自己,把当前现实与陆游所处时代作对照。陆游当时是眼睁睁地看着沦陷的中原无力收复;林景熙所处的时候,中原依然沦陷,遥望北方,青山隐隐,笼罩在一片哀愁之中。

  更令人揪心裂肺的是,南宋偏安一隅的局面也已打破,国家已经灭亡,只剩下东南一带,还有残余的宋军在抵抗元人。因此,诗人感叹,国势已无法挽回,陆游的后裔确是见到了九州一统,然而是被敌人统一,他们在遵照陆游遗嘱家祭时又怎么向他禀告呢?这一段,“青山一发”是化用苏轼“青山一发是中原”句;末两句是本陆游《示儿》诗“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁”,写得沉痛之极。这时候,诗人已经把陆游的悲与自己的悲完全融合在一起,字里行间,充满着血泪。正如陈衍《宋诗精华录》所评的那样:“事有大谬不然者,乃至于此,悲哉!”

  全诗把叙事与抒情紧密结合,所题的是陆游的诗集,但在赞诗时更重在赞人。诗写得一意相贯,层层推进,悲壮雄浑,同时善于概括,尤其是在成句的化用上,浑如生成,自然的当,显示了诗人非凡的艺术功力。

创作背景

  有宋一朝,外患频仍,南渡之后,更是国事日非,风雨飘摇。祥兴二年(公元1279年),在元兵追击下,崖山一战,南宋全军覆没,陆秀夫抱八岁幼帝赵昺投海,南宋遂亡。南宋诗坛经受着时代凄风苦雨的洗礼。爱国诗人面对亡国的奇耻大辱,痛心疾首,扼腕捶胸,谱写了一曲曲或慷慨激昂,沉郁哀切的诗篇。爱国主义成了南宋诗歌最深刻、最动人、最光辉的主题。它不仅在陆游、文天祥等诗坛巨搫的创作中有着强烈的表现,而且在宋亡以后诗多遗民诗人的篇什中也有着鲜明的反映。林景熙这首《书陆放翁诗卷后》就是其中一首脸炙人口的绝唱。
林景熙
  林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
  猜你喜欢

扁舟渺何之,汹汹吴江水。走马见新堤,垂虹失旧址。

战艘列旌旗,随风纷旖旎。须臾暝色至,悲笳数声起。

椎髻黄须儿,臂枪挟弧矢。篙夫趣登舟,掩篷不敢视。

但闻深夜中,刁斗鸣不已。及明问前途,山长川瀰瀰。

我生苦漂零,十载行万里。焉知及兹晨,忧伤泪如洗。

听听听听听听听,衣食生身天付定。酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。

定定定定定定定。

七十而致仕,礼法有明文。
何乃贪荣者,斯言如不闻?
可怜八九十,齿坠双眸昏。
朝露贪名利,夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。
金章腰不胜,伛偻入君门。
谁不爱富贵?谁不恋君恩?
年高须告老,名遂合退身。
少时共嗤诮,晚岁多因循。
贤哉汉二疏,彼独是何人?
寂寞东门路,无人继去尘。

蛾眉今夕夜光成,未到中秋镜半明。花逐露华香共落,酒和云汉影同倾。

玉娥弓向天狼彀,珠母胎从顾兔生。稍待团圆还与赏,抽毫更写仲宣情。

淮水秦时水。接青溪、烟波九曲,影含苍翠。一代红颜曲中尽,犹记金陵四美。

有阿马、班如堂里。兰草枝枝薰赋客,凤凰毛,一半分沙喜。

无数女,砑笺纸。

歌楼舞榭今馀几。只桃根、当年渡处,尚馀香腻。三摺画桥依然在,踏断长忧朔骑。

又惹得、鸳鸯惊起。明月小姑来复往,鼓箜篌、楚调应相倚。

魂缥缈,欲招尔。

月华滟滟水悠悠,圆月沈时曙色浮。自笑驱驰亦如月,东来西去几时休。

谁掷流苏满小园,无心花萼密相联。唐宫玉蝶团风软,后土琼花簇月圆。

妖态欲来裍上舞,异香宜在帐中悬。试看有物浑成处,如在东风太素天。

人生一时。月重轮。
盛年安可持。月重轮。
吉凶倚伏。百年莫我与期。
临川曷悲悼。兹去不从倚。
月重轮。功名不勗之。
善哉。古人扬声。
敷闻九服。身名流何穆。
既自才难。既嘉运。
亦易愆。俛仰行老。
存没将何所观。志士慷慨独长叹。
独长叹。

晴峦抱丛薄,野水萦孤村。驱车荦确中,来款村肆门。

坐中一老叟,白发垂缤纷。叩我来何方,问姓惊重陈。

曩有劳委员,按事曾来存。今君与同族,彼是君何人。

笑言我即是,狂喜如有神。大呼是天降,果是吾神君。

吾村昔年狱,家家皆戴盆。鹰鹯一搏击,怨毒从兹伸。

荏苒三十年,念诵今犹新。导我还其家,儿女罗饎餴。

偕我陟林麓,指点鸿雪痕。峰岚犹蔼蔼,原隰犹畇畇。

回首若梦境,惝恍移心魂。老者闻我来,重道当日恩。

壮者闻我来,缅述儿时闻。杂遝话旧事,语拙情弥真。

愧我德凉薄,得此殊不伦。此邦俗良厚,足可称里仁。

愿言挈细弱,来结山家邻。为我求山田,叱犊耕春云。

为我觅村舍,茅檐纳朝暾。呼儿学把耒,植杖观耔耘。

晨炊饱脱粟,夕膳甘菜根。愿为童子师,执卷故业温。

理乱不入耳,共作羲皇民。夕阳下西崦,我仆促返轮。

幽栖坚后约,临别还谆谆。

叩门话夙昔,相交略形迹。置酒叙离怀,挑灯度永夕。

示我古铜矛,云自土中获。两刃若剑芒,中空背起脊。

权之重三锾,度之不盈尺。烂斑上花黄,惨淡血痕碧。

脊旁刻镂若篆文,剥蚀无从辨笔画。披图夜览博古编,斯形不见古载籍。

秦耶汉耶不可稽,玩之在手不忍释。想见当年酣战时,长兵短剑互斗格。

宝刀坠地血成河,白骨纵横委砂碛。是矛埋没三千年,精气化作蛟龙眠。

潜藏地下不肯出,光怪上烛星晨颠。惟君好奇洵痴绝,手置锤炉铸顽铁。

四方巧匠航海来,未敢与君较工拙。灵心已招鬼神忌,上愬苍穹述神异。

天公欲与君斗奇,辟启幽缄出斯器。君言此语勿乃痴,真宰冥漠岂有知。

且当与我尽一卮,何必妄想徒神驰。

朝行谷水东,暮行谷水西。
谷水日日流,驿舟日日来。
驿舟来不已,波浪日日起。
朝行谷水西,暮行谷水东。
傍人指驿舟,舟中有春风。
春风吹谷水,照见桃与李。
爱酒知是僻,难与性相舍。未必独醒人,便是不饮者。
晚岁无此物,何由住田野。
节节皆匀叶叶疏,相门翻似子猷居。
狂根或带移时土,细草应劳种后锄。
醒酒韵寒初惬意,出墙梢健已凌虚。
不须更用他泉溉,霖雨才收必有余。

仙翁道未成,栖神在岩石。酌彼山下泉,穷年炼金液。

洞阴春始绿,苔甃秋涵碧。缅慕不可期,凭栏望凫舄。

有许閒田地,惟宜牧马牛。平生未到处,极目更清秋。

绿水来桐柏,青山入寿州。斜阳无限意,落雁凤凰洲。

巍巍肃穆梵王宫,颓废如今不古同。
赤脚野仙盘殿上,裸身罗汉踞廊中。
遂令宝帐香烟歇,渐觉银灯烛影空。
重振赖君除积弊,挥毫一扫旧腥风。

跋涉缘何事,晓行风乍稀。阴崖凝积霰,冻雨湿征衣。

马劣防坭泞,霜黄忆蟹肥。故园谁作好,岁暮不言归。

老老大大,岩中宴坐。
帝释雨花,见个什麽。
山林夜雨厌孤寂,春风几番沙草碧。
衣孟无计若为得,负春空随腰间石。
松菊存陶径,弦歌绝武城。
江东新发櫂,僮仆笑相迎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包