塞鸿秋·代人作

 战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时,一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。

译文与注释

译文
迎着西风,疏疏落落飞来北雁几只,这让我回想起有关南朝兴亡的悠久往事。铺开华美的信纸,想写几句知心的话语,却只是停住笔尖半天也没有什么奇妙的才思。往日兴致高时,写文章都是一挥而就毫无瑕疵,今天却病恹恹的萎蘼不振,才刚写下“相思”两个字。
注释
正宫:宫调名。十二宫调之一。塞鸿秋:曲牌名。全曲七句,押六个仄声韵。
战西风:迎着西风。宾鸿:即鸿雁,大雁。大雁秋则南来,春则北往,过往如宾,故曰“宾鸿”。
南朝:指中国历史上宋、齐、梁、陈四朝,它们都是建都在南方的建康(今南京市)。吴
花笺:精致华美的纸,多供题咏书札之用。徐陵《玉台新咏序》:“五色花笺,河北胶东之纸。”
霜毫:白兔毛做的、色白如霜的毛笔。
一扫无瑕(xiá)疵(cī):一挥而就,没有毛病。瑕疵,玉上的斑点,引申为缺点或毛病。
病厌厌:即“病恹恹”,病得精神萎靡不振的样子。

赏析

  这首曲子描摹一个失恋者给恋人写情书的情景。作者用两三句话就勾勒出失恋者少情没绪的典型神态,手法新颖别致。

  曲子首句按照诗曲见景生情、托物寄兴的习惯思路,先形象地勾画出一幅萧瑟凄凉的深秋雁空图,为下文抒写作情感铺垫。领头字“战”,既可解为寒战、抖索,也可解为挣扎、抗争。“战”字总领全篇,营造出一派秋日肃杀之气。西风也好,鸿雁也好,全由这“战”字的点染,涂上灰冷的色调,赋以情感的分量。

  次句写萧瑟秋景所激起的悲秋心绪,“感起我南朝千古伤心事”。但作品却故意不直说“伤心事”的具体内涵,而采用了欲擒故纵、跌宕起伏的表达方式。先是“展花笺欲写几句知心事”,打算向知心的人儿写信,这就使人想到主人公之所以见雁伤心,必定与雁能传书的因素有关,其“伤心事”也必然包含在“知心事”中。“欲写”,信纸也已经铺好了,但其结果是来了个“停霜毫”,一字都没写出来。这就产生了全曲的第一层波折。

  主人公自言“半晌无才思”,看来此时写信是心有余而力不足,曲中偏偏又出现第五、六句对“往常得兴时”的补叙。“一扫无瑕疵”,生动地描绘了往常行文作曲文思敏捷的程度,与上句“停霜毫半晌无才思”形成鲜明、强烈的对比。今昔的这种反差,就形成了第二层波折。

  末句又从“往常”返回到“今日”,花笺上终于勉强写了,但只有两个字:“相思。”“病厌厌”与“得兴时”,“两个相思字”与“一扫无瑕疵”的鲜明对照,又构成了第三层波折。“今日个病厌厌刚写下两个相思字”,说明前时的“伤心”,正是深深的离恨与苦苦的相思

  全曲处处曲笔,跌宕起伏,一波三折,显示了主人公相思成愁的心境。大量运用的衬字,则应合了她“病恹恹”的相思绵情。

创作背景

  这是替别人而写的一首曲子。诗文中的“代作”,往往是应主人或友人之命而效劳;散曲则不同,多为文人代女子捉刀,因为旧时的女子识字不多。这首曲子就是使用女子的口吻,描绘她展开花笺写信的一段情节,表现其秋日相思之情。由于资料所限,其具体创作时间难以确证。
贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢

斯民如草木,九圣含春温。秋风一披拂,零落难重陈。

嗣皇回日御,杲杲升朝暾。谁令天骄子,欲肆长鲸吞。

王师一倡乱,诸将皆星奔。可怜尔群苍,终不负汉恩。

固亦念颠仆,所喜邦本存。舒侯名家郎,翔鸾未腾鶱。

稍分民社寄,似欲亲拨烦。盍敷宽大诏,力补疮痍痕。

勿谓蕞尔邑,安能著华轩。妙割俱有用,鸡牛无足言。

君看密县宰,视民真子孙。汗马无寸劳,太傅岂不尊。

扶衰其有意,愿复矜元元。

飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,稚川丹灶冷飕飕。

西窗睡觉日方曛,坐见青山起暮云。剩得少年狂易在,向人犹自说刘殷。

坐分天禄荷天恩,赐帛年来屡到门。但比乾坤祝明圣,都将勋业付儿孙。

玻瓈杯中春酒绿,醉墨淋漓牡丹曲。平生合置七宝床,白纻乌纱美如玉。

阿瞒荒宴百不理,宁记宫花衔野鹿。何物老妪生此儿,偷向金鸡帐中宿。

高将军才奴隶耳,误使脱靴吾所辱。要留污袜踏鲸鱼,鼠子何堪烦一蹴。

寻常沟渎不可濯,何处容伸遭污足。翩然却下匡庐云,五老峰前看飞瀑。

不见汾阳宅,犹存太史文。宁知当世士,才与古人伦。

席上空鸣剑,林间任折巾。高风如可即,清夜啸歌频。

月出大江白,山近高城青。我归掩蓬荜,君去逐浮萍。

彫堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,牡丹一尺圆。

宝栏锄溉足,穷山风日煎。彼此不得地,天道胡为然。

两适岂易得,兹恨无穷年。

溪行望武夷,峭壁何斩绝。赤霞乱不收,大化元气泄。

下有万年松,上有太古雪。秪恐月明中,铁笛吹石裂。

平生疾恶如风手,力振台纲事所难。人道千钧羞射鼠,我怜众喣解漂山。

明时士论知无负,晚岁交盟岂易寒。见说嵩前茹芝老,白云倚杖待君还。

欹阁倚危巅,疏钟破暝烟。
涧回遥带合,峰抱翠涛连。
无复容尘地,刚余看月天。
想应风雨夜,枯坐更通玄。

伏日炎蒸,长安道、喧传洗象。正翻盆急雨,御河新涨。

隔岸乍闻吹画角,归途已见排仙仗。有乌蛮、赤脚跨将来,岿然状。

飞楼启,乘舆上。天颜喜,宸游畅。奈冲泥后至,翠华徒望。

暮返柴扉仍寂寞,吟成斗室添萧爽。笑吾生、万事总蹉跎,休痴想。

漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓迳路荒。
碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此,何不霞新炼药房。

霜鸿听遍羽谯谯,镫影樽前懒不挑。风雨檐花都错落,江湖魂梦亦漂摇。

何年黄鹄陂能复,岂有红羊劫未消。欲问故山渔钓侣,可容瓢笠稳团焦。

楼成楚菊芳菲候,客凑齐山酩酊期。
与俗相追何日了,登高一啸洗秋悲。
望穷碧落鸿飞外,归恋清樽月到时。
野服从北近萝薜,西风尘土莫轻吹。
慈竹堂阴长露梢,又添杰阁俯江郊。
眼空霞锦疑鸿字,手摘松枝碍鹤巢。
野月散衣间弄笛,墟烟隔水见编茅。
望中尚与渔樵接,若处真能广绝交。
南阡桃花花丛丛,花枝晓动阴蒙蒙溪西碎锦晓溪东,绿波
不绿红映红。
天掷彩云堕花下,一抔香泥封艳冶。
子规愁春哭春野,血和情泪胭脂泻。
前春醉花金屈卮,桃花羞杀葳蕤枝。
金镜永绝明月姿,花阡无主酹者谁。
何须乱眼花如许,遍觅芳魂无处所。
阴风拂林狐狸语,伤心归去桃花雨。

寒雨潇潇对短檠,高楼永夜读书声。一门与尔兼师友,四海何人更弟兄。

谁信牛车传异事,几闻马磨托营生。德星堂外花无恙,愿祝春风护紫荆。

大禹圣人惜雨阴,嗟我悠悠老已侵。
七年病蓄三年艾,犹胜龙钟转陆觉。

纷雨洗游尘,润物亦已足。淑气浮芳鲜,山泽一时绿。

回雁远零乱,流云高断续。伊余惬所向,偶景相穆穆。

好鸟如含情,不语立嘉木。静知春事佳,老觉世味熟。

遂展平生情,谁复辨蕉鹿。

央取鹦哥帘外唤。唤出朱帘,平视回娇面。两点春山眉黛远。

檀郎彩笔描应惯。

岭外春风遥不管。尽放师雄,梦稳蓬莱院。小蕾花枝团一串。

旁人馋煞看花眼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包