塞鸿秋·代人作

 战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时,一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。

译文与注释

译文
迎着西风,疏疏落落飞来北雁几只,这让我回想起有关南朝兴亡的悠久往事。铺开华美的信纸,想写几句知心的话语,却只是停住笔尖半天也没有什么奇妙的才思。往日兴致高时,写文章都是一挥而就毫无瑕疵,今天却病恹恹的萎蘼不振,才刚写下“相思”两个字。
注释
正宫:宫调名。十二宫调之一。塞鸿秋:曲牌名。全曲七句,押六个仄声韵。
战西风:迎着西风。宾鸿:即鸿雁,大雁。大雁秋则南来,春则北往,过往如宾,故曰“宾鸿”。
南朝:指中国历史上宋、齐、梁、陈四朝,它们都是建都在南方的建康(今南京市)。吴
花笺:精致华美的纸,多供题咏书札之用。徐陵《玉台新咏序》:“五色花笺,河北胶东之纸。”
霜毫:白兔毛做的、色白如霜的毛笔。
一扫无瑕(xiá)疵(cī):一挥而就,没有毛病。瑕疵,玉上的斑点,引申为缺点或毛病。
病厌厌:即“病恹恹”,病得精神萎靡不振的样子。

赏析

  这首曲子描摹一个失恋者给恋人写情书的情景。作者用两三句话就勾勒出失恋者少情没绪的典型神态,手法新颖别致。

  曲子首句按照诗曲见景生情、托物寄兴的习惯思路,先形象地勾画出一幅萧瑟凄凉的深秋雁空图,为下文抒写作情感铺垫。领头字“战”,既可解为寒战、抖索,也可解为挣扎、抗争。“战”字总领全篇,营造出一派秋日肃杀之气。西风也好,鸿雁也好,全由这“战”字的点染,涂上灰冷的色调,赋以情感的分量。

  次句写萧瑟秋景所激起的悲秋心绪,“感起我南朝千古伤心事”。但作品却故意不直说“伤心事”的具体内涵,而采用了欲擒故纵、跌宕起伏的表达方式。先是“展花笺欲写几句知心事”,打算向知心的人儿写信,这就使人想到主人公之所以见雁伤心,必定与雁能传书的因素有关,其“伤心事”也必然包含在“知心事”中。“欲写”,信纸也已经铺好了,但其结果是来了个“停霜毫”,一字都没写出来。这就产生了全曲的第一层波折。

  主人公自言“半晌无才思”,看来此时写信是心有余而力不足,曲中偏偏又出现第五、六句对“往常得兴时”的补叙。“一扫无瑕疵”,生动地描绘了往常行文作曲文思敏捷的程度,与上句“停霜毫半晌无才思”形成鲜明、强烈的对比。今昔的这种反差,就形成了第二层波折。

  末句又从“往常”返回到“今日”,花笺上终于勉强写了,但只有两个字:“相思。”“病厌厌”与“得兴时”,“两个相思字”与“一扫无瑕疵”的鲜明对照,又构成了第三层波折。“今日个病厌厌刚写下两个相思字”,说明前时的“伤心”,正是深深的离恨与苦苦的相思

  全曲处处曲笔,跌宕起伏,一波三折,显示了主人公相思成愁的心境。大量运用的衬字,则应合了她“病恹恹”的相思绵情。

创作背景

  这是替别人而写的一首曲子。诗文中的“代作”,往往是应主人或友人之命而效劳;散曲则不同,多为文人代女子捉刀,因为旧时的女子识字不多。这首曲子就是使用女子的口吻,描绘她展开花笺写信的一段情节,表现其秋日相思之情。由于资料所限,其具体创作时间难以确证。
贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
王子吹箫月满台,玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处,山下碧桃春自开。
貂冠朝彩振,乌署晓光分。欲啸迁乔侣,先飞掷地文。
庭虚麦雨润,林静蕙风薰。嵇驾终难仰,梁凫且自群。
清言洒洒南华玄,净社济济东林禅。
一陶运甓不挥麈,一陶采菊不种莲。
爱惜分阴树志业,盘礴千载希圣贤。
吾评东晋人物薮,惟有二陶真卓然。

敲冰汲山泉,炊玉酿霜醅。忽然油成泓,失却琼作堆。

抱瓮输竹渠,挈瓶注银杯。银杯不解饮,倾泻入我怀。

酒圣凡五传,道统到吾侪。谁云孟氏醇,轲死不传来。

醉乡天张幕,糟丘曲为台。吾欲往相宅,今夕未拟回。

书楼新起赖休公,况接丹梯百丈通。秪为云松巢此地,不须车马到山中。

白云倚槛临丹壑,明月开轩坐碧空。更作百年投老计,已将别业傍禅宫。

此道若长川,行藏比溯沿。浪恬宁在我,维泛且随缘。

野色连幽岸,溪光接远天。欲离平险地,常使意超然。

氤氲水殿荡朝阳,夜涨桃花锦水香。
珍鸟千行看不禁,自将金弹打鸳鸯。

唤得秋娘渡口船,竹西歌吹傍江烟。欹斜帽影调鹦夜,清脆铃声放鸽天。

香饼暖烘桃叶袖,墨花狂污薛涛笺。青舟莫负开炉节,绣被浓熏一夕前。

濛濛细雨丝红落。乱莺啼树春愁恶。风絮舞闲庭。

花寒锁昼清。

雕阑凭独遍。飞入双双燕。春色与归期,归迟春去迟。

陈皇有遗宅,乃在鸟山中。
当时手所植,花木罗青红。
独有左纽树,阅世如龟龙。
怀哉手植人,不见三阁崇。
后庭种玉树,金井雕秋风。
送客归来息树根,萧疏枫叶掩柴门。
暮烟未即全遮眼,犹露桥西一两村。

榑桑望落棠,迢迢九万里。钳且谢辔衔,倏忽已过此。

手爪能为巧,弗驭乃驭理。下士欲相效,而已失步跬。

得失两无论,造父世所美。

翠弁仙衣下玉廊,修真宫女夜焚香。舒徐有月随莲步,绰约无人见靓妆。

簟笰轩车不再逢,萱花香冷绣帏空。家居不变江东俗,宦寓羞闻邺下风。

井臼劳心甘白首,鸾凰沉影怨青铜。夫君书罢玄堂石,肠断寒山暮雨中。

紫绀琳宫侧,芳园丽景回。
焚香青霭聚,洗鹿白云开。
橘想灵均什,亭堪内史才。
更怜花径里,月色夜深来。
地偏居自稳,石路接平田。
去合茅檐树,雨添花涧泉。
空山晴滴翠,远水绿生烟。
唤酒青林度,斜阳系客船。
上方唯一室,禅定对山容。行道临孤壁,持斋听远钟。
枯藤离旧树,朽石落高峰。不向云间见,还应梦里逢。

百年书墨两三行,泪落西风可断肠。白璧惊埋新垄壤,青帘忍见旧文章。

精魂想像梅花月,寤寐凄凉屋角霜。何处楼头人不寐,夜深吹笛到山阳。

浈阳峡百里,两崖状如门。江流日漱啮,崩剥露危根。

空中颐霤削,骨立龙虎蹲。孤舟出其下,凛然凄心魂。

石戴万篙眼,壁萦千牵痕。溯流行良难,下峡如星奔。

滩急波易驶,林深景常昏。奇峰递迎送,百千互卑尊。

或肖天榜挂,或疑铁骑屯。心赏不暇接,目眩难具论。

古来投荒人,郁结声长吞。壮观有如此,何必非君恩?

会心不在远,人境寄幽栖。夹竹开丛径,穿池灌药畦。

閒行扫石坐,得意剪桐题。岂但冥鸿理,还看养木鸡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包