渔父词二首·其一

渺渺烟波一叶舟,西风落木五湖秋。
盟鸥鹭,傲王侯,管甚鲈鱼不上钩。

译文与注释

译文
一只小船行在浩渺的烟波上,西风吹叶落,太湖上一片秋意。
我和鸥鹭结盟,傲视王侯,管他什么鲈鱼能不能上钩。
注释
渔父词:词牌名,是“渔歌子”的别名。
仲姬:作者妻子管道升的字。其人书画皆长,诗词亦精,与卫夫人并称“书坛两夫人”。
五湖:说法不一,有指江苏太湖;有指太湖及其附近四湖;有泛指各处湖泊,如言“五湖四海”。
盟鸥鹭:与沙鸥白鹭结盟,暗示归隐山水田园。
王侯:指权贵。侯,侯爵,古代五等高级爵位的第二等。
鲈鱼:体扁平,嘴大,鳞细,背灰绿色,腹面白色,肉味鲜美,是一种名贵的鱼。

赏析

  赵孟頫夫人管道升的那首词“人生贵极是王侯”不失为真情之作,但从诗首先应当具有形象性的特质的角度而言,她的词未免有直露的、理念化的毛病。相比之下,还是她丈夫的诗高出一筹。赵词一开始就把我们带入一个烟波浩淼的开阔境界,在水天相接的渺渺烟波间,一叶扁舟正在若隐若现地出没。赵孟頫是元代雄称一世的大画家,他“诗格清逸,词亦有风致”,他词中所描写的也正是用文字代替线条,勾勒出一幅能使人如亲临其境的“画境”。诗人从空间的角度描写了渔父纵一叶之扁舟,凌万顷之烟波的开阔自由的形象之后,接着便点明其活动的时间和周遭的氛围:西风阵阵吹来,片片落叶飘飘而下,五湖烟水笼罩着一派萧萧秋色。《楚辞·九歌》中有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”之句。唐人贾岛亦有“秋风吹渭水,落叶满长安”之吟。赵孟頫融汇了前人绝唱的精髓,质朴而自然地创造出这样一个爽朗、清峻却不萧条、冷落的独特意境。

  诗人对渔父生活境界的讴歌乃是自身理想与希望的一种寄托,诗人笔下的渔父,实质上是作者心中自己的化身。与鸥鹭为伴为友,笑做王侯权贵,这并不是生活中渔父的实际思想状况,而是诗人自己情绪的对象化。“盟鸥鹭”,诗人希望与鸥鹭为盟。陆龟蒙诗云:“除却伴谈秋水外,野鸥何处更忘机”,陈与义诗云:“知公已忘机,鸥鹭宛停时。”赵孟頫这首词中,“盟鸥鹭”三字涵盖了上述丰富的意蕴,暗喻自己因无追名逐利的机巧之心方可与鸥鹭“为盟”。最后一句含义也颇深邃。据说西晋时吴人张翰在洛阳做官,见秋风起而联想故乡的纯羹、鲈鱼脍,感慨道:“人生贵得适志耳,何能羁宦数千里,以要名爵乎?”遂弃官而归。张翰较之一班功名利禄之徒,其风范情操已可谓高矣,而赵孟頫连鲈鱼(象征一切身外之物)也无所求,不管其是否上钩,似乎比张翰还高出一筹。不过赵于宋末以荫补官,入元又仕为翰林学士,史家历来认为他节操不高,并未超脱名利富贵,诗人这样写至少是反映了他思想与行为的矛盾或理性与感情的矛盾吧。

创作背景

  这两首词是元皇庆二年(1313年)十二月,赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
赵孟頫
  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
  猜你喜欢
素月闲秋景,骚人泛洞庭。沧波正澄霁,凉叶未飘零。
练彩凝葭菼,霜容静杳冥。晓栖河畔鹤,宵映渚边萤。
圆彩含珠魄,微飚发桂馨。谁怜采蘋客,此夜宿孤汀。

问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。

我久抱离索,加子忧患薰。
血气日以耗,话别难为情。
之子行迈迈,征车从仁兄。
闽岭在何处,目断遮行云。
素□播芳郁,丹荔尝鲜新。
重楼一以眺,千古乘桴心。
海风驾空来,徘徊振书襟。
遥知意轩豁,尘袂何由亲。
惟有清夜梦,栩栩逾南岑。
曜灵倏西迈,剥啄来嘉音。
见书如见面,瑰词袭鱼鳞。
朋友正欢慰,喜气腾家林。
呼童烹露芽,蟹眼时一斟。
是中有隽永,透入肝肠深。
南邻阻杖藜,屐齿绕床泥。漠漠门长掩,迟迟日又西。
不知何兴味,更有好诗题。还忆东林否,行苔傍虎溪。

噫吁嘻雄哉,俯视人间崔且嵬。气势平分千雉出,精华远接万峰来。

赫赫民瞻那可及,耽耽尔辈情胡急。此石孤高插汉霄,朝岚暮霭相呼吸。

南燕归飞岭外翔,北鸿敛翮衡阳立。楚天云雨梦魂残,粤地风烟眄望难。

绝塞空留玄菟想,炎荒错拟白狼看。三时磨洗乌孙佩,光射阴山片石寒。

羁人久对生奇状,寄言李广弓休向。饮羽精诚莫漫尝,置此金兽西岗上。

晚扶残醉上岧峣,云水空明映碧寥。雨歇花畦红冉冉,春归麦陇绿迢迢。

几番游鹿还堪吊,一去冥鸿不受招。远客登临思无限,手摩苍藓认前朝。

出郊风物两閒间,眼底江南顿觉还。金阙五云浮王气,玉亭千古识龙颜。

地除扬子应无水,天尽中原合有山。何事宋家三百载,只披图志望㠝岏。

目断衰杨倚驿桥,天连晴雪正萧萧。万泉河上重携手,恰待春风碧柳条。

白沙碧波抱幽渚,天与征人养疴处。绿坡障以老枫树,万马中宵自西去。

无烛无月微有星,秋深露浓隔帐零。溪禽不知有客宿,时傍巾屦行伶俜。

坐久渐复见诸景,对岸云林致幽迥。苇华无风忽动摇,知是卖盐夜归艇。

炎飙瘴雨十里淹,一夕清境清而恬。且支水枕百忧外,万一梦到江之南。

舍人楚楚好容仪,玉立清朝白玉墀。紫袖窄衫花萼绕,黄金小带荔枝垂。

綵旗拂柳春班卷,宫漏穿花午仗移。朝罢太平无事日,芙蓉叶上好题诗。

青青河畔草,江上春来早。春来不见人,思君千里道。

千里君当还,夙昔奉容颜。青楼独居妾,含情山上山。

白雁归塞北,一行千万忆。团团月出云,却使妾见君。

雨积桑枢长昔邪,谁能载酒访扬家。
汉庭用少臣今老,鲁俗皆冠我独髽。
忧国苦无蠲忿草,看书喜对决明花。
衰颓懒作江湖梦,拟劚三桠养鬓华。

襄事涓辰吉,华旌拂晓参。车舆尊广陌,宅兆指遥岑。

寂寂泉扃閟,冥冥隧路深。堪伤纯孝子,挥泪血沾襟。

小立青溪背绿杨。方曲障新妆。粉蝶多情不寻障气,只恋裙香。

戏摘田田青藕叶,惊起紫鸳鸯。侬不如他。作双飞去,稳睡池塘。

明月。明月。底事才圆便缺。斜辉一片无情。流照罗帏冷清。清冷。

清冷。梦醒半床花影。

世变无穷客恨长,栏干遍倚怕斜阳。满篱黄菊无心看,付与游蜂自在忙。

字字不因容易得,灯花曾落五更钟。
东湖良阔瓶声远,流出一溪霜叶风。
偷吃油糍,卖弄口觜。
年老成魔,谩神吓鬼。

直到翠微住,山楼日日阴。桃花天半落,春树雨中深。

两夜分寒榻,三年共此心。与君还几日,携手下高岑。

别君江上舒梅萼。思君旅邸秋萧索。塞雁又南飞。羁人何日归。

愁心题不得。没个量愁尺。消瘦对黄花。应知我怀家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包