乱后春日途经野塘

译文

注释

　　“世乱他乡见落梅，野塘晴暖独徘徊。”诗一开头，便点明了“世乱”这样一个大的背景。“见落梅”而人在“他乡”，便会自然而然地联想到家乡的梅花。南方“他乡”的梅花已落，而远在千里之外的故乡梅花恐怕刚刚绽放吧。由此又想到故乡是否依旧，亲人们是否还都平安。然而，这一切却无从得知。此时诗人在这荒凉的野塘之畔独自徘徊。接下来二句“船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来”虽是写眼前野渡无人、花鸟自得的悠然景色，实际上却通过环境的死寂，侧面地呈现出战乱所造成的百姓流离，人口锐减的现实。“飞还住”、“去却来”又恰恰代表着诗人的悲怨忧虑，表现了“剪不断、理还乱”，挥之不去，拂之还来的烦恼思绪。

　　“季重旧游多丧逝，子山新赋极悲哀。”这是借用古人的故事，来叙述自己的痛苦境遇。诗人这里以季重、子山自比，说旧游之处许多老友都已死掉了，自己近来所作诗文极尽悲哀。这两句，用典极为贴切、恰当，从大的社会历史背景，到具体的感情脉络，典故与现实都息息相关。因而，不仅淋漓尽致地表达出了诗人的思想感情，而且，大大丰富了语言的容量。

　　最后二句“眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰，”也是用典。据传，汉武帝开掘昆明池，在池底发现许多黑灰。到东汉明帝时，胡僧竺法兰来中国，说：“世界终尽，劫火洞烧，此灰是也。”这二句是说：我亲身经历了战乱眼看着繁华的都市化为灰烬，夷为荒凉的平地，才相信昆明池底之物确是劫灰，天地确是由成而毁。从“眼看”到“始信”，不仅说明了变迁之大令人难以置信，而且，其中蕴藏着人生如梦的深切悲伤和无力回天的哀诉。有着痛定思痛的彻骨之恨。语虽淡，但情至深。

　　这首诗在艺术上最大的特点是情感脉络清晰、连贯，节奏性很强，声音韵律与心绪的律动和谐统一。首联是引子，触景生情；颔联主要表达一种情绪，创造出浓郁的悲怆气氛。颈联直切主题，镂刻入骨，鲜明而深沉。尾联写所思所悟，言有尽而味无穷。

风吹香信下丹霄，远望如云共戴尧。谁诣兽樽心谔谔，独赢经席气飘飘。

千灵已得回春律，万岁何须却老椒。弗愧阴阳开妙化，先天方许与公调。

旌阳家世本神仙，拜月琼闺奏绿笺。欲跨紫鸾寻母去，芙蓉花满洞中天。

昨年觐省致归人，何似今朝蹇蹇臣。子舍将旋神竦跃，简书难胜意邅迍。

莅官夙夜虞亏孝，积虑渊冰凛辱亲。乘暇称觞沾赐沥，婆娑颜渥数杯春。

八月雨多新水生，村南村北断车声。老夫不识市朝变，但与野人歌太平。

元淑势位卑，长卿宦情寡。二顷且营田，三钱聊饮马。

悬风白云上，挂月青山下。心中欲有言，未得忘言者。

烟煴柔风扇，熙怡和气淳。驾言兴时游，逍遥映通津。

玉娘湖畔草萋萋，王谢亭台路已迷。惟有雕梁旧时月，随君直度海云西。

荼蘼枝亚牵成屋，荼蘼花满香浮谷。南邻西邻招不来，风落残花惊簌簌。

蘋藻春芹竟川绿。

长夏敞幽轩，开窗依萝樾。燕寝乐虚明，房廊步曲折。

松响风初来，云归雨乍歇。仰视天宇清，林暝山吐月。

月色孤泠泠，素心托高洁。

龙楼实九重，薄寒殊复早。玉阶泫清露，铜池结秋潦。

霜被守宫槐，风惊护门草。之子擅文华，纵横富辞藻。

舒锦惭光丽，握珠谢奇宝。愧予非工文，何用披怀抱。

此声频入耳，相对又斜曛。露宿浑无累，深藏蔚有文。

危枝愁积雨，逸响遏行云。百鸟谁同调，羁怀莫可闻。