译文与注释
译文
渔舟惊起水鸟，又翩然落下；拂不去的杨花，飘飘扑来偎人依傍。
昔日的友好知己啊，而今多已逝去，我和庾信一样，暮年诗赋满怀悲怆。
眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾，天崩地陷了，惨痛的浩劫大殃。
注释
赏析
“世乱他乡见落梅，野塘晴暖独徘徊。”诗一开头，便点明了“世乱”这样一个大的背景。“见落梅”而人在“他乡”，便会自然而然地联想到家乡的梅花。南方“他乡”的梅花已落，而远在千里之外的故乡梅花恐怕刚刚绽放吧。由此又想到故乡是否依旧，亲人们是否还都平安。然而，这一切却无从得知。此时诗人在这荒凉的野塘之畔独自徘徊。接下来二句“船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来”虽是写眼前野渡无人、花鸟自得的悠然景色，实际上却通过环境的死寂，侧面地呈现出战乱所造成的百姓流离，人口锐减的现实。“飞还住”、“去却来”又恰恰代表着诗人的悲怨忧虑，表现了“剪不断、理还乱”，挥之不去，拂之还来的烦恼思绪。
“季重旧游多丧逝，子山新赋极悲哀。”这是借用古人的故事，来叙述自己的痛苦境遇。诗人这里以季重、子山自比，说旧游之处许多老友都已死掉了，自己近来所作诗文极尽悲哀。这两句，用典极为贴切、恰当，从大的社会历史背景，到具体的感情脉络，典故与现实都息息相关。因而，不仅淋漓尽致地表达出了诗人的思想感情，而且，大大丰富了语言的容量。
最后二句“眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰，”也是用典。据传，汉武帝开掘昆明池，在池底发现许多黑灰。到东汉明帝时，胡僧竺法兰来中国，说：“世界终尽，劫火洞烧，此灰是也。”这二句是说：我亲身经历了战乱眼看着繁华的都市化为灰烬，夷为荒凉的平地，才相信昆明池底之物确是劫灰，天地确是由成而毁。从“眼看”到“始信”，不仅说明了变迁之大令人难以置信，而且，其中蕴藏着人生如梦的深切悲伤和无力回天的哀诉。有着痛定思痛的彻骨之恨。语虽淡，但情至深。
这首诗在艺术上最大的特点是情感脉络清晰、连贯，节奏性很强，声音韵律与心绪的律动和谐统一。首联是引子，触景生情；颔联主要表达一种情绪，创造出浓郁的悲怆气氛。颈联直切主题，镂刻入骨，鲜明而深沉。尾联写所思所悟，言有尽而味无穷。
创作背景
小轩独坐相思处，情绪好无聊。一丛萱草，几竿修竹，数叶芭蕉。
昔在杕膝下，拊顶称佳儿。珠凤已验文，棋虎亦彰奇。
所企自有立，名位岂足期。自从胜簪弁，颠隮逢百罹。
握志壮室馀，荐名仅乡司。逸足远市肆，永愧英贤规。
一舟较掌宽，掀翻付濑速。盈雨溢浩滩，竞涛漏深谷。
俯瞰蟠石根，直串嵌岩麓。颡过在山行，气转厚坤轴。
怒峡霹雷生，舞壑潜蛟肃。前有锁浪峰，上有号涧木。
喷薄吹片苇，交会来顷倏。巨垒惊象瞿，平沙乱鱼腹。
委宛飞流梭，贯穿经崖岫。短楫捷有神，长年暗理舳。
右左割巃嵷，谈笑开纠蓼。接瞬历纡盘，聚峦齐莽逐。
卧对疑胸浮，起坐怪踵蹴。沓来遇袖襟，涌去奔心目。
不知急澜凭，但觉往舟伏。旦昏几何时，千山破含蓄。
朝暾下辉波，晚霞碎沉碌。错认银河天，前川挂布瀑。
俯仰滔没中，渺哉天地粟。造物若相驱，为我省烦促。
水军万户新开府，气势凭陵蔼若云。又欲遣人求二使，仓皇一夜竟无军。
龙象凄凉几劫灰，独余双塔在蒿莱。春风藓合亡朝石，落日烟生望海台。
千载布金人已泯，廿年挟策客重来。寻常兴废无须问，且为尘踪浣一杯。
河汉昭回更怆然。夜如何其夜未央，闲花照月愁洞房。
自矜夫婿胜王昌，三十曾作侍中郎。一从流落戍渔阳，
怀哉万恨结中肠。南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树。
由来花叶同一根，今日枝条分两处。三星差池光照灼，
北斗西指秋云薄。茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花零落。
美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝。调丝独弹声未移，
感君行坐星岁迟。闺中宛转今若斯，谁能为报征人知。
门掩西风下第时，偏惊物候感睽离。雁知秋信归何早，人比黄花发更迟。
谩道不才当宁弃，都缘薄命主司遗。玉堂退食开清宴，孤负灯前预贺诗。
