乱后春日途经野塘

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。
船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。

译文与注释

译文
经历大乱,流落到南国他乡,独自徘徊,在落梅如雪的晴光野塘。
渔舟惊起水鸟,又翩然落下;拂不去的杨花,飘飘扑来偎人依傍。
昔日的友好知己啊,而今多已逝去,我和庾信一样,暮年诗赋满怀悲怆。
眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾,天崩地陷了,惨痛的浩劫大殃。
注释
途经:路过。
季重旧游多丧逝:谓诗人的许多老友都已死去。季重:吴质字。他和曹丕、曹植兄弟以及徐干、陈琳、应场、刘桢等人交谊很深。
子山新赋极悲哀:这是以庾信自比,说近来写的诗极哀伤。子山:庾信字。他出使西魏,被迫留仕北朝,已见其《咏怀》注。
朝市:朝廷与市肆。
陵谷:高岸、深谷。
劫:梵语“劫波”的省略。佛教认为天地经过一段时间,劫火延烧,万物都成灰烬,然后再从头开始,谓之一劫。

赏析

  “世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。”诗一开头,便点明了“世乱”这样一个大的背景。“见落梅”而人在“他乡”,便会自然而然地联想家乡的梅花。南方“他乡”的梅花已落,而远在千里之外的故乡梅花恐怕刚刚绽放吧。由此又想到故乡是否依旧,亲人们是否还都平安。然而,这一切却无从得知。此时诗人在这荒凉的野塘之畔独自徘徊。接下来二句“船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来”虽是写眼前野渡无人、花鸟自得的悠然景色,实际上却通过环境的死寂,侧面地呈现出战乱所造成的百姓流离,人口锐减的现实。“飞还住”、“去却来”又恰恰代表着诗人的悲怨忧虑,表现了“剪不断、理还乱”,挥之不去,拂之还来的烦恼思绪。

  “季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。”这是借用古人的故事,来叙述自己的痛苦境遇。诗人这里以季重、子山自比,说旧游之处许多老友都已死掉了,自己近来所作诗文极尽悲哀。这两句,用典极为贴切、恰当,从大的社会历史背景,到具体的感情脉络,典故与现实都息息相关。因而,不仅淋漓尽致地表达出了诗人的思想感情,而且,大大丰富了语言的容量。

  最后二句“眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰,”也是用典。据传,汉武帝开掘昆明池,在池底发现许多黑灰。到东汉明帝时,胡僧竺法兰来中国,说:“世界终尽,劫火洞烧,此灰是也。”这二句是说:我亲身经历了战乱眼看着繁华的都市化为灰烬,夷为荒凉的平地,才相信昆明池底之物确是劫灰,天地确是由成而毁。从“眼看”到“始信”,不仅说明了变迁之大令人难以置信,而且,其中蕴藏着人生如梦的深切悲伤和无力回天的哀诉。有着痛定思痛的彻骨之恨。语虽淡,但情至深。

  这首诗在艺术上最大的特点是情感脉络清晰、连贯,节奏性很强,声音韵律与心绪的律动和谐统一。首联是引子,触景生情;颔联主要表达一种情绪,创造出浓郁的悲怆气氛。颈联直切主题,镂刻入骨,鲜明而深沉。尾联写所思所悟,言有尽而味无穷。

创作背景

  昭宗乾宁二年(895年),邰节度使王行瑜、凤翔节度使李茂贞等引兵人京师,杀宰相韦昭度、李溪,长安大乱。昭宗逃入南山,转石镇。士民数十万人逃出城,多中暑而死,诗人亦逃出长安,次年春日写下这首诗。
韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
与君相见即相亲,闻道君家在孟津。
为见行舟试借问,客中时有洛阳人。
西京安稳未,不见一人来。
腊日巴江曲,山花已自开。
盈盈当雪杏,艳艳待春梅。
直苦风尘暗,谁忧客鬓催。
石屏老,长忆少年游。自谓虎头须食肉,谁知猿臂不封侯。身世一虚舟。
平生事,说着也堪羞。四海九州双脚底,千愁万恨两眉头。白发早归休。
这个道,非常道。性命根,生死窍。说著丑,行着妙。
人人憎,个个笑。大关键,在颠倒。莫厌秽,莫计较。
得他来,立见效。地天泰,为朕兆。口对口,窍对窍。
吞入腹,自知道。药苗新,先天兆。审眉间,行逆道。
滓质物,自继绍。二者馀,方绝妙。要行持,令人叫。
气要坚,神莫耗。若不行,空老耄。认得真,老还少。
不知音,莫语要。些儿法,合大道。精气神,不老药。
静里全,明中报。乘凤鸾,听天诏。
我自山中客,何缘有此名。
当缘琴不鼓,人不见亏成。
濯锦江头,羞杀艳桃秾李。纵赵昌、丹青难比。晕轻红,留浅素,千娇百媚。照绿水。恰如下临鸾镜,妃子弄妆犹醉。
诗笔因循,不晓少陵深意。但满眼、伤春珠泪。燕来时,莺啼处,年年憔悴。便除是。秉烛凭阑吟赏,莫教夜深花睡。

石流者,何汤汤。使者来,自扶桑。赤日所起,烂烂铄金而沃焦地。

不爱宝石来献膏,汎烂沙,攀悬度。奉明主,饵之与天齐数。

天香浮玉露,金色艳高秋。谁似双栖者,相依共白头。

溱洧洵吁乐,维阳厥草夭。传闻多失实,看尽谩无聊。

婉娩春阳谢,中开道路遥。谁移尽工巧,忽是物华饶。

跗萼晴相照,芳春暖并飘。波翻蜀江锦,霞萃赤城标。

瑞露零宵极,仙盘奉帝家。

閒倚阑干看柳条,可怜浑似董娇娆。东风何处吹桃李,空费心情学舞腰。

武功开代邸,薄禄寄吴城。乃乏强弧力,而多柔翰情。

生儿怜汝慧,教子愧余伧。仲也当如仲,卿还自用卿。

经才明大戴,文未准西京。白面初求试,青衿乍剪成。

籍通秦博士,员备鲁诸生。缝掖欣从事,加冠顾美名。

喜真如捧檄,望已愈招旌。木铎宣王训,韦编课士程。

五车何必泛,一艺转须精。尔雅宜循式,偏奇莫惮更。

便堪高第置,徐与计偕行。班曷为投笔,终安用请缨。

泮流方涣涣,莪渐以菁菁。章句昔云鄙,贤科今最荣。

鸿恩蒙累叶,燕寝梦延英。八口将谁哺,三年待尔鸣。

寒门当极否,衰运敢图亨。积草庭难过,编蓬户半倾。

董帷宁昼下,孙案亦宵征。不讳言干禄,差强务耦耕。

养雏犹枳棘,舐犊尚柴荆。未信眉偏白,还看角且骍。

傥来焉有意,非分肯徒营。愿岂过三鼎,人将老一铛。

丈夫多激烈,志士绝肥轻。敝帚藏而父,遗簪畀汝兄。

兄期修世业,弟勉振家声。莫谓吾潦倒,斯言可莅盟。

莳菊家园作隐沦,要于晚节伴闲身。从来东晋多名士,岂独南阳有老人?

色绽黄华知应候,香浮绿酒可过旬。苏耽橘井桐君箓,从古良医尽逸民。

弄笔涂鸦,愁来似、云兴波涨。许屈指、年华易去,可禁频恙。

噩梦几番掷过了,半生心事毫端上。检残篇、绿酒若为消,谁相饷。

风景好,春摇漾。题咏处,曾酬唱。奈寻香摘艳,蝶衔蜂酿。

玄晏当今文学老,校书天禄燃藜杖。比无言桃李却多言,雨花状。

三川水上秋砧发,五凤楼前明月新。
谁为秋砧明月夜,洛阳城里更愁人。
何处相逢万事忙,卓家楼上百淘香。
明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场。

说四句,演毗尼,凡夫听者尽归依。天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸。

不可得,难再见。

白鹿原东虎候西,结庐岑寂映蓝溪。
露侵僧履兰三迳,春入农歌雨一犁。
聒枕溜声疑水宿,拂檐山色类岩栖。
闭门养拙无人问,揭尽陈编日又低。

冰轮光映桂花天,风露娟娟夜未眠。老景逢秋多少思,良宵见月几回圆。

浮云灭没银河净,灵籁凄凉北斗悬。踏遍琼瑶花影碎,数声鸿雁落云边。

  谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风孙浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方旺,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归!”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包