乱后春日途经野塘

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。
船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。

译文与注释

译文
经历大乱,流落到南国他乡,独自徘徊,在落梅如雪的晴光野塘。
渔舟惊起水鸟,又翩然落下;拂不去的杨花,飘飘扑来偎人依傍。
昔日的友好知己啊,而今多已逝去,我和庾信一样,暮年诗赋满怀悲怆。
眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾,天崩地陷了,惨痛的浩劫大殃。
注释
途经:路过。
季重旧游多丧逝:谓诗人的许多老友都已死去。季重:吴质字。他和曹丕、曹植兄弟以及徐干、陈琳、应场、刘桢等人交谊很深。
子山新赋极悲哀:这是以庾信自比,说近来写的诗极哀伤。子山:庾信字。他出使西魏,被迫留仕北朝,已见其《咏怀》注。
朝市:朝廷与市肆。
陵谷:高岸、深谷。
劫:梵语“劫波”的省略。佛教认为天地经过一段时间,劫火延烧,万物都成灰烬,然后再从头开始,谓之一劫。

赏析

  “世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。”诗一开头,便点明了“世乱”这样一个大的背景。“见落梅”而人在“他乡”,便会自然而然地联想到家乡的梅花。南方“他乡”的梅花已落,而远在千里之外的故乡梅花恐怕刚刚绽放吧。由此又想到故乡是否依旧,亲人们是否还都平安。然而,这一切却无从得知。此时诗人在这荒凉的野塘之畔独自徘徊。接下来二句“船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来”虽是写眼前野渡无人、花鸟自得的悠然景色,实际上却通过环境的死寂,侧面地呈现出战乱所造成的百姓流离,人口锐减的现实。“飞还住”、“去却来”又恰恰代表着诗人的悲怨忧虑,表现了“剪不断、理还乱”,挥之不去,拂之还来的烦恼思绪。

  “季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。”这是借用古人的故事,来叙述自己的痛苦境遇。诗人这里以季重、子山自比,说旧游之处许多老友都已死掉了,自己近来所作诗文极尽悲哀。这两句,用典极为贴切、恰当,从大的社会历史背景,到具体的感情脉络,典故与现实都息息相关。因而,不仅淋漓尽致地表达出了诗人的思想感情,而且,大大丰富了语言的容量。

  最后二句“眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰,”也是用典。据传,汉武帝开掘昆明池,在池底发现许多黑灰。到东汉明帝时,胡僧竺法兰来中国,说:“世界终尽,劫火洞烧,此灰是也。”这二句是说:我亲身经历了战乱眼看着繁华的都市化为灰烬,夷为荒凉的平地,才相信昆明池底之物确是劫灰,天地确是由成而毁。从“眼看”到“始信”,不仅说明了变迁之大令人难以置信,而且,其中蕴藏着人生如梦的深切悲伤和无力回天的哀诉。有着痛定思痛的彻骨之恨。语虽淡,但情至深。

  这首诗在艺术上最大的特点是情感脉络清晰、连贯,节奏性很强,声音韵律与心绪的律动和谐统一。首联是引子,触景生情;颔联主要表达一种情绪,创造出浓郁的悲怆气氛。颈联直切主题,镂刻入骨,鲜明而深沉。尾联写所思所悟,言有尽而味无穷。

创作背景

  昭宗乾宁二年(895年),邰节度使王行瑜、凤翔节度使李茂贞等引兵人京师,杀宰相韦昭度、李溪,长安大乱。昭宗逃入南山,转石镇。士民数十万人逃出城,多中暑而死,诗人亦逃出长安,次年春日写下这首诗。
韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。鹦鹉才须归紫禁,
真珠履不称清贫。武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海树春。
从此应多好消息,莫忘江上一闲人。
金石皆销铄,贤愚共网罗。达从诗似偈,狂觉哭胜歌。
高燕凌鸿鹄,枯槎压芰荷。此中无别境,此外是闲魔。
万花丛底曾抬目。淡雅梳妆娇已足。夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲。
双鸾碧重钗头玉。裙曳湘罗浮浅绿。东风一醉买蛾眉,为拚明珠三万斛。

林间露警鹤,城头日翻鸦。荷香晓逾清,山色秋更佳。

寺有老比丘,视世如虚花。茶香语有味,境静思无邪。

夕阳动归兴,天末散馀霞。徘徊不忍去,南楼吹晓笳。

更约秋夜来,小船卧蒹葭。

太极分高厚,轻清上属天。人能修至道,身乃作真仙。

行溢三千数,时丁四万年。丹台开宝笈,金口为流传。

天高并地迥,与子独牢愁。
初作燕齐客,今为淮海游。
半生谁俯仰,一死共沉浮。
我视君年长,相看比惠州。

谁言天马海西头,八骏从来不易求。六印三花都阅遍,何曾放眼看骅骝。

江皋夕雾中,初月寒津上。杂树转萧疏,长风拂清旷。

夙爱青山隅,既瞑犹一望。势别风殊峰,光沈蔼同嶂。

夜鸟寂还啼,春㵎幽逾壮。人从草径逢,屋与云岩并。

感玆洵有情,欣我久无恙。场圃共披襟,风露频开酿。

耽乐未渠央,疏慵任遗谤。

一剑南来说曳裾,铗声早怨出无舆。粉曹回忆冯唐节,油幕閒誇阮瑀书。

应悔鹤翎先自剪,翻怜鸡肘转成虚。烟霞清供难分寄,恐尔蓬心尚未除。

闻说春醪熟,提壶唤客尝。
乾坤一酿甕,花气百和香。
老寄余生山水窟,寂无朝烟屈硉矹。
客从何方问栖隐,无人应门杖藜出。
言间遗我翠玉饼,把玩芳香袭呼吸。
便欲洗琖试水品,肠胃空枯恐称屈。
缄藏小箧挂东牖,惕若虬龙随手入。
云涛雪浪有变化,扃鐍苞宜何郁郁。
痛尝七碗岂不愿,待营一饱终无及。
穷人谈富如画饼,浪说烹炮诧如识。
真求大嚼荐茗饮,可笑诗人太疾绝。
岂惟枵腹误指染,更并丽句成乾没。
亦知且具衲子供,浇淋蔬笋供一啜。
恐君肺腑出宫商,造物反怪太喧聒。
又恐展转夜不寐,深思危虑比孤孽。
何如待我食万钱,东阁大开玉醅泼。
翠娥捧香沃烦腻,醉起一笑天地间。
男儿盖棺事始定,所不践言有如日。

都门秋树叶纷纷,惆怅西风袂忍分。头戴铁冠辞魏阙,手持玉斧过吴门。

孤村远磬敲残月,极浦归帆没断云。为报霜台骢马使,南宫倦客久离群。

跫然海外喜经过,归去其如装薄何。赏尔奇文追玉局,问谁曲室伴维摩。

半屏山好游应倦,八月波平棹放歌。稳向钓龙台下住,空中莫惜寄书多。

日影扶花一万重。秋香阁下又芙蓉。旧时楚楚霓裳曲,移入长杨短柳中。
文甃碧,朵墙红。金舆苍鼠玉华宫。行人忍听啼乌怨,笛里阑干落叶风。

忆在并州喜合并,别来两见岁华更。自知诗里閒情少,顿觉尊前老态生。

桑枣谁家非乐土,云沙何处是边城。怀君几度频登览,寒日千山雪正晴。

曲槛澄潭侧,泉声晓夜闻。竹烟遮午日,山色织秋雯。

池静留孤月,人闲对片云。沧洲原不远,可许与平分。

昔也居谏官,起草曾侍惠文冠。今也为戍卒,枕戈待焚君苗笔。

不以瞩蛟龙,不以锄榛莽。毡裘毳幕溷厮养,此石遭际抑何枉。

遐想当年党祸侵,乌台风骨争森森。役车苍皇犹未赴,神州胡乃先陆沈。

吁嗟乎!石齐断碑谁所守,邝生天风汝其友。一抔荒土敬亭右,砚兮终古与之长不朽。

雨歇风转生,孤舟疾如鹜。濛濛烟霭中,望见汉阳树。

霁景汇中流,人声沸古渡。不见晴川楼,疏钟飒何处。

沈侯才隽冠儒林,诗语惊人金玉音。学海平生惭我浅,词源今日羡君深。

强睎老格须张胆,喜听清言更洗心。赓唱苟能容累句,漫陪梁甫续高吟。

慧业当空照,是浮尘,是烟是梦,菩提微妙。转绿回黄无定相,万事不堪一笑。

任大地,蜂喧蝶闹,窗外行云江底月,正清凉,一晌庄生觉,寻野鹤,伴啼鸟。

当时误解真如奥,十年来,忏除绮语,凡心未了。放眼空明皆幻影,莫羡东风花好,问花又,争春多少。

福命何曾输锦障,薄纷华,翻为聪明早,山色静,水光渺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包