乱后春日途经野塘

译文

注释

　　“世乱他乡见落梅，野塘晴暖独徘徊。”诗一开头，便点明了“世乱”这样一个大的背景。“见落梅”而人在“他乡”，便会自然而然地联想到家乡的梅花。南方“他乡”的梅花已落，而远在千里之外的故乡梅花恐怕刚刚绽放吧。由此又想到故乡是否依旧，亲人们是否还都平安。然而，这一切却无从得知。此时诗人在这荒凉的野塘之畔独自徘徊。接下来二句“船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来”虽是写眼前野渡无人、花鸟自得的悠然景色，实际上却通过环境的死寂，侧面地呈现出战乱所造成的百姓流离，人口锐减的现实。“飞还住”、“去却来”又恰恰代表着诗人的悲怨忧虑，表现了“剪不断、理还乱”，挥之不去，拂之还来的烦恼思绪。

　　“季重旧游多丧逝，子山新赋极悲哀。”这是借用古人的故事，来叙述自己的痛苦境遇。诗人这里以季重、子山自比，说旧游之处许多老友都已死掉了，自己近来所作诗文极尽悲哀。这两句，用典极为贴切、恰当，从大的社会历史背景，到具体的感情脉络，典故与现实都息息相关。因而，不仅淋漓尽致地表达出了诗人的思想感情，而且，大大丰富了语言的容量。

　　最后二句“眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰，”也是用典。据传，汉武帝开掘昆明池，在池底发现许多黑灰。到东汉明帝时，胡僧竺法兰来中国，说：“世界终尽，劫火洞烧，此灰是也。”这二句是说：我亲身经历了战乱眼看着繁华的都市化为灰烬，夷为荒凉的平地，才相信昆明池底之物确是劫灰，天地确是由成而毁。从“眼看”到“始信”，不仅说明了变迁之大令人难以置信，而且，其中蕴藏着人生如梦的深切悲伤和无力回天的哀诉。有着痛定思痛的彻骨之恨。语虽淡，但情至深。

　　这首诗在艺术上最大的特点是情感脉络清晰、连贯，节奏性很强，声音韵律与心绪的律动和谐统一。首联是引子，触景生情；颔联主要表达一种情绪，创造出浓郁的悲怆气氛。颈联直切主题，镂刻入骨，鲜明而深沉。尾联写所思所悟，言有尽而味无穷。

昔参幕府事从军，跃马翩翩犯塞尘。舞剑未饶横槊客，属鞬何羡佩钩人。

中年衰钝难堪事，一跌支离近浃旬。多谢故人情意厚，佳篇惟待细书绅。

芳意阔。欢场旧莺燕，舞繁歌切。风怀几许，愁书花叶。

一曲红牙妙谱，记当筵催按回雪。倦情别。隔年沈恨，覆杯慵说。

不是清狂重怯。写琴心、六幺渐缺。断梦楼台，中年丝竹，不禁衰歇。

头白龟年，尚解怨、天宝凄凉时节。笛声咽。谁傍宫墙暗月。

燕子嗔帘不上钩，碧天有恨笑牵牛。今生只道圆如月，小别犹惊冷似秋。

天易老，水空流。閒情早向死前休。炉香隔断年时影，未必新愁是旧愁。

三参军事归权握，贱务区区日倍增。却笑近贤衔署贵，时人虚号一条冰。

风雪虽严莫掩关，天开图画一时间。闾阎均作白银阙，培塿尽为群玉山。

上将功成均蔡下，故人兴尽剡溪还。屯边百万皆骁勇，伫听王师奏捷班。

台南南去蔗园青，此路平生尚未经。聊把新诗记鸿爪，不关水秀与山明。

万顷桃花一叶舟，飘然直作御风游。看他浊浪滔滔下，千古何人截众流。

率尔携筇去，无端遍野行。晚虫喧叶急，远树入云轻。

日与寒花淡，风从衰草生。年年容色改，延眺暮秋晴。

轻风晴日荡寒阴，共拂春衣向碧岑。掷石傍村童子戏，逢人觅路麦苗深。

漏天界断三峰影，曲涧萦纡一杖寻。不觉山钟催日暮，归途犹得共长吟。

我有盘龙镜，烱烱凝清光。亦有高阳剑，秋水淬锋铓。

欲携赠知己，感慨意难忘。但恐岁月晚，抱此徒悲伤。

龚黄李杜千秋在，三十年来结念深。诗欲调高先养气，官求民信早扪心。

梦魂忧此黄河水，憔悴劳于白首吟。文教未行河未复，惭疏吏治愧儒林。