归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮。
有自岳阳至者，以滕侯之书、洞庭之图来告曰：“愿有所记。”予发书按图，自岳阳门西距金鸡之右，其外隐然隆高以长者，曰偃虹堤。问其作而名者，曰：“吾滕侯之所为也。”问其所以作之利害，曰：“洞庭天下之至险，而岳阳，荆、潭、黔、蜀四会之冲也。昔舟之往来湖中者，至无所寓，则皆泊南津，其有事于州者远且劳，而又常有风波之恐，覆溺之虞。今舟之至者皆泊堤下，有事于州者，近而且无患。”问其大小之制，用人之力，曰：“长一千尺，高三十尺，厚加二尺，而杀其上得厚三分之二，用民力万有五千五百工，而不逾时以成。”问其始作之谋，曰：“州以事上转运使，转运使择其吏之能者行视可否，凡三反复，而又上于朝廷，决之三司，然后曰可，而皆不能易吾侯之议也。”曰：“此君子之作也，可以书矣。”
盖虑于民也深，则其谋始也精，故能用力少而为功多。夫以百步之堤，御天下至险不测之虞，惠其民而及于荆、潭、黔、蜀，凡往来湖中，无远迩之人皆蒙其利焉。且岳阳四会之冲，舟之来而止者，日凡有几！使堤土石幸久不朽，则滕侯之惠利于人物，可以数计哉？夫事不患于不成，而患于易坏。盖作者未始不欲其久存，而继者常至于殆废。自古贤智之士，为其民捍患兴利，其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心，则民到于今受其赐，天下岂有遗利乎？此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也。
滕侯志大材高，名闻当世。方朝廷用兵急人之时，尝显用之。而功未及就，退守一州，无所用心，略施其余，以利及物。夫虑熟谋审，力不劳而功倍，作事可以为后法，一宜书。不苟一时之誉，思为利于无穷，而告来者不以废，二宜书。岳之民人与湖中之往来者，皆欲为滕侯纪，三宜书。以三宜书不可以不书，乃为之书。
庆历六年某月某日记。
明日重来天色好，君山元自翠光浮。
几年不见中秋月，此月今宵分外明。满座金飙撩客思，一尊秋色可人情。
曾闻有约过新筑，堪笑无心践旧盟。不有学玄杨伯子，清光可得挹徐卿。
广南古奥区，魁奇所丛育。我友黄长睿，负才尤绝俗。
劬古得谟觞，讨今图畿服。十上不得志，神驹耻趢趗。
爰作汗漫游，西行指柳谷。在昔辽大石，曾收印都族。
元祖见角端，亦著《亲征录》。两朝逞兵棱，皆至海西曲。
沈何号方闻，迄未定员幅。烦君亟考实，归来共扬搉。
大典图书渊，渔猎资来学。岁久渐沦芜，往往山岩伏。
颇闻伦敦城，稿尚盈两屋。愿君勤搜访，寄我采遗目。
宣庙昔季年，海氛始渐张。烟禁既大弛，五口遂通商。
埔头日以辟，遍地班兰裳。迩来设海部，相率谈自彊。
既购克虏炮，复置毛瑟枪。峨峨钢铁甲，靡千亿佛郎。
利器不善用，适以赍盗粮。金钱日外溢，卮漏未渠央。
生民剥膏血，坐是羸且尪。小夫骛执利，狗态而憋肠。
器必尚服匿，食以罗湩浆。舌人语粗解，著论已汪洋。
邹衍书未读，便欲非三王。藉此弋声誉，取爵如烂羊。
可怜好家居，都被纤儿撞。望君作砥柱，努力事修攘。
管子权轻重，商务即滥觞。墨子著经说，起重理已详。
礼失求诸野，制夷师夷长。要令重九译，事我皇哉唐。
普天同荷帝，四海久销兵。夷虏终荒服，东南旧翰屏。
甄陶真宰事，桑土腐儒情。近喜蠲祖诏，恩波及耨耕。
洞庭劲皴莽苍间，写作烟云数点山。最爱秋光思致爽，临模曾记几回攀。
