绝句四首

堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。

欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。

译文

注释

　　（一）

　　第一首先写草堂，举其四景：堂西的竹笋，堑北的行椒，园中的梅子，久七前的松树。诗人处在这远离闹市的幽静环境之中，因看到园中将熟的梅子，便想到待梅熟时邀朱老一同尝新；因看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。从中可以看出诗人对草堂的爱赏，以及他对生活的朴素的要求。他久经奔波，只要有一个安身之地就已经满足了。显然，这首诗虽属赋体却兼比兴，于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情，以作为组诗之纲。当时杜甫因好友严武再镇而重返草堂，足证严武在诗人心目中的重要地位，但这里他所想到的草堂的座上宾都不是严武，而是普普通通的朱老和阮生。这就可见诗人当时的心境和志趣了。

　　（二）

　　第二首诗写浣花溪，状其水势浩大，借“欲作鱼梁”而抒情，非真“欲作鱼梁”也。因为“作鱼梁，须劈竹沉石，横截中流，以为聚鱼之区，因溪有蛟龙，时兴云雨，故公不敢冒险以取利。”（《杜诗详注》卷十三引）对此解说，浦起龙《读杜心解》认为“是为公所愚也”。他说：“须知‘蛟龙，之想，只从‘云覆、‘雨寒，生出，值云雨而墩起文情也。”是有道理的。但浦氏以为这首诗“为作鱼梁而赋，而自况不凡”，则未免有点牵强。其实，这首诗并非什么“自况”，只是流露出诗人对能否在洗花溪畔的草堂安居下去的担心情绪。这才是“不敢安”三字的真实含意。诗人觉得自己在草堂尽管心境淡泊，无所奢求，但仍难保不测。诗中谓溪下有坟龙，时兴云雨，固是一种迷信的说法，却也十分形象化，隐隐可以显示出诗人身居草堂对成都局势的担心情状。这也正是诗人当时“三年奔走空皮骨”的心理状态。

　　（三）

　　这组诗一开始写草堂的春色，情绪是陶然的；而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现，触动了他的乡情，四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。此诗两两对杖，写法非常精致考究，读起来却一点儿也不觉得雕琢，十分自然流畅。把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中，引入对历史和人生的哲思理趣之中。

　　“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”黄鹂、翠柳显出活泼的气氛，白鹭、青天给人以平静、安适的感觉。“鸣”字表现了鸟儿的怡然自得。“上”字表现出白鹭的悠然飘逸。黄、翠、白、青，色泽交错，展示了春天的明媚景色，也传达出诗人欢快自在的心情。诗句有声有色，意境优美，对仗工整。一个“含”字，表明诗人是凭窗远眺，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。这两句表现出诗人心情的舒畅和喜悦。“西岭”，即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云“千秋雪”。“东吴”，三国时孙权在今江苏南京定都建国，国号为吴，也称东吴。这里借指长江下游的江南地区。“千秋雪”言时间之久，“万里船”言空间之广。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸襟何等开阔！这两句也是全诗的点睛之笔，境界开阔，情志高远。在空间和时间两个方面拓宽了广度，使得全诗的立意一下子卓尔不群，既有杜诗一贯的深沉厚重，又舒畅开阔，实为千古名句。

　　苏轼曾经说过：“少陵翰墨无形画”。此诗就像一幅绚丽生动的山水条幅：黄鹂、翠柳、白鹭、青天、江水、雪山，色调淡雅和谐，图象有动有静。画的中心是几棵翠绿的垂柳，黄莺儿在枝头婉转歌唱；画的上半部是青湛湛的天，一行白鹭映于碧空；远处高山明灭可睹，遥望峰巅犹是经年不化的积雪；近处露出半边茅屋，门前一条大河，水面停泊着远方来的船只。从颜色和线条看，作者把两笔鹅黄点染在一片翠绿之中，在青淡的空间斜勾出一条白线。点线面有机结合，色彩鲜明而又和谐。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸次开阔，出语雄健。全诗对仗精工，着色鲜丽，动静结合，声形兼俱，每句诗都是一幅画，又宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。

　　（四）

　　第四首诗为药圃而赋。王嗣爽《杜臆》说：“公常多病，所至必种药，故有‘种药扶衰病，之句。”（《杜诗详注》卷十三引）。今影印本《杜臆》元，仇氏（仇兆鳌）当另有所据。”前两句写药圃景色，种药在两亭之间，青色叠映，临窗望去，油然而喜。后两句虽也是写药物的生长情状，与前两句写药物出土，发苗及枝柯的生长过程相连，对一药物生长于隙地的根部的形状作了描绘，足见诗人对药用植物形态学的认识；但就药寄慨，与首章淡泊之意略同，却不是一般的咏物诗，更绝非某些赏花玩月的作品可比。仇兆鳌注：“彼苗长荒山者，不能遍识其名，此隙地所栽者，又恐日浅术及成形身。”浦起龙亦说：“空山隙地，萧间寂寞之滨也，亦无取于见知矣。”可以参看，以见杜甫虽因严武再镇而重返草堂，但仍担心着“不测风云”，总是把自己同国家的命运联系在一起的。他毕竟不是那种忘乎一切的趋炎附势之人。

　　唐代宗广德二年（公元764年）春，杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂，其时，安史之乱已平定，杜甫得知这位故 人的消息，也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。

绿搅兰芽绕径隅，日融花气暖萦纡。鞦韆伴侣时相约，画板缯绳翠袖扶。

房州迎主簿，惠我数行书。恸哭王郎死，凄凉楚泽虚。

少将诗作剧，老共易同居。比似曾居士，规绳更不疏。

护香深閤写乌丝，有底朱楼望得知。与问天津倚栏客，庸非青琐窃桃儿。

武昌何雄哉，高藩巨镇天为开。舜遣神功下疏凿，始见长江大汉衮衮从空来。

连山崩腾若奔马，三十六矶水如泻。平川渺渺原茫茫，瞥视孤城如一瓦。

英雄割据三千年，圣代乾坤尽陶冶。翚飞井络周，沓乎其间不独帆樯往来者。

吾尝南游吴，西入楚，登胭脂，望鹦鹉。夜月山横赤壁坡，晴沙日射黄金浦。

是时怀故乡，吊前古，吴周黄，晋陶庾。奸如曹瞒猥黄祖，馀子碌碌安足数。

方今脩文复偃武，家诗书，士冠组。地灵人杰真快睹，予独无能愧乡土。

王君磊落人中豪，十年书剑随游遨。抚挥七怨动流水，点染万象归秋毫。

有时纵笔作词赋，出入经史窥风骚。岂徒文思比唐勃，应遣颂声如汉褒。

南宫四举不一荐，骏马未脱盐车劳。君今拂衣去，京阙瀛海浩荡蓬山高。

高歌向空空宇阔，白日鼓枻凌风涛。昔作凤朝阳，今为鹤鸣皋。

携手欲止之，江流正滔滔。丈夫离别各有志，不学世上儿女声嗷嗷。

赠君明月为钩虹作线，归向江头掣巨鳌。

鹿门庞老携客隐，耳冷十年难与俱。蝼蚁梦中求曩事，芭蕉林里见今吾。

游丝弄影分阴转，乔木摩空万壑趋。香妙心清无一事，不知何处是华胥。

五岭夹江行，西江在其南。江南亦连岭，分派由滇黔。

送江直至海，排空起瑶篸。是为西樵山，海气霏烟岚。

谁掷青莲花，照耀天光蓝。我来写秋心，佳处未遍探。

樵山作山樵，何年留茅庵？

太微神仙人，佳思逐云上。挥洒乾坤珍，飘飖出尘鞅。

游宦建章宫，才名藉方仰。萋斐反南山，闭门却交往。

我东游华峰，每过时临访。麾麈话羲皇，拂剑悲魍魉。

或诣少微原，歌啸历苍莽。倚坐看云生，策杖听泉响。

遐烛远不隔，幽抱近弥想。以兹酬宿心，晨夕共欢赏。

别来忽五月，予衰殊非曩。百忧结我肠，许过约恒爽。

梦寐时见之，太息诮欺罔。新霁起微凉，何不谢纷攘。

满朝忠恕更谁知，家有西京小杜书。扬子清贫安甔石，于公阴德大门闾。

虽嗟平进鶱腾晚，正值中兴选擢初。遗直至今谈未已，故知人不数曹蜍。

秉愿物外游，结欣在何许？觅路辨青山，沿洄遵枉渚。

丹丘忽戾止，烟霞密如堵。中有千年遵，滴翠纷成雨。

丛篁茁新玉，樛木罗珍羽。眺听不胜奇，日夕憺容与。

阴阳运潜，玄风扇厉。鹰隼腾扬，□狸搏噬。

叠嶂凌霄气郁苍，山名待诏邑之旁。瑶章霞灿神龙跃，锦轴云蒸彩凤翔。

芹藻碧池晨潋滟，莲花金烛夜辉煌。饶阳原产英豪辈，岁岁徵书出未央。

龙性或可拳，麟游或非时。未若九霄凤，鉴辉而时之。

朝飞扶桑津，暮宿月树枝。翱翔阅千载，秉德何由衰。

伦云听其鸣，夔亦致其仪。向非轩与虞，尔技将安施。

朋交邂逅新，敦槃风雅重。秉烛兴腾骞，访旧情贾勇。

沟荒樵月乾，楼圮冈云耸。城芜今古春，江递歌哭涌。

独有平山孤，危厂豁滞壅。庐陵树文帜，峨嵋接芳踵。

词苑得江山，隋宫失丘垄。沈吟不朽迹，倍切同腐恐。

堂势尽千里，气象收万种。乌驭闪阴晴，鱼龙混杂冗。

孤撑夏修竿，绵延叠疑冢。鸾音半岭啸，敝屣南面宠。

大游鹏负息，齐物菌蒸拱。瞩遐胸为宽，坐旷神绝恟。

芒忽受虚来，沆瀣饱清奉。峦光涤肺腑，翰墨振庳肿。

昔贤吐高焰，兹境宽厚拥。吾侪及嬉娱，清尊徒迭捧。

微争战蜗蛮，细响吊榛蛩。窥宎张籍盲，跂前支离尰。

景迅过虻飞，形固匪阙巩。甲名。三立鲜峥嵘，七尺亦劣䢆。

瞻礼俎豆肃，俯仰神骨悚。端赖干莫利，心蓬薙蒙茸。

敢托玞䂥质，言玷砻圭珙。吟思卷绮霞，夕姿曳绣陇。

棹舲香荷蒲，襟袖鉴清溶。尘缰乍脱羁，天械亦解蛩。

情比叶埙篪，盟长宗介冢。谈味快沃焦，离绪旋抽蛹。

竹林几闲逸，云逵或踔踊。孤怀驻景方，早计御寒氄。

神龟宁曳涂，蒲牢讵栖甬。崦嵫薄日外，惊涛正呼汹。

时事年来不必闻，长林片影日怀君。斋厨澹泊收黄独，松壑参差养白云。

江上梦回南浦月，天涯人老《北山》文。精蓝近处前贤宅，流水淙淙送夕曛。

课子无期志渐衰，频年浪枻有馀哀。客中归梦云无定，病里离愁雨送来。

倦眼怕看灯檠火，名心冷拨药炉灰。何年竹屋茅亭建，门对芙蓉九朵开。