人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

畏日才宵匿,谁教烛又添。明虽无可恶,看得故成炎。

漏永风如禁,膏残饮未厌。万枝何用许,一点有人嫌。

蛾命那知惜,虫花懒复占。吴牛应自笑,何事畏银蟾。

江海渺千里,飘荡叹流年。等闲匹马相过,乘兴却翛然。十载悲欢如梦,抚掌惊呼相语,往事尽飞烟。此会真难偶,此醉且留连。酒方半,谁轻使,动离弦。我歌未阕公去,明日复山川。空有高城危槛,缥缈当筵清唱,馀响落尊前。细雨黄花後,飞雁点遥天。
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。后庭卷衣三万人,
翠眉清镜不得亲。官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。鸣鼙走马接飞鸟,
铜驮琴瑟随去尘。凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。赤花双簟珊瑚床,
盘龙斗帐琥珀光。淫昏伪位神所恶,灭石者陵终不误。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。

直节见初茁,苦心甘自珍。纷纷夏箨中,独养岁寒身。

遣送从山西,冲破赤日尘。揖入养菜筵,气味酷相亲。

譬之美人拳,彼独为何人。

邺城大道甚宽,何故驾车碾鞍?
领鞴驴汉子科决,待驾车汉子喜欢。
幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。
杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。

海上佳人字萼绿,一笑曾倾三十六。古来相女如相士,莫使精神掩丰肉。

洗却东家恶朱粉,不御人间闲绡縠。一枝素艳倚苍云,夜夜诸仙返龙鹄。

骚魂冒雪走三湘,客梦随风堕群玉。气条繁蕊乱高清,引得时流妄标目。

咏物写生同一肖,不貌而工神已足。抓山昨岁附诗筒,千里函题寄不縠。

几日违禅宇,遥闻钟磬音。谁同赋诗兴,自定奕棋心。

雨歇亭台爽,烟含花竹深。眼前幽意足,清旷亦山林。

苦雨花无色与香,送春叶漫绿和黄。
蚕声百鸟飞鸣少,遽听催归叫夜长。
晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真。
堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人。

锦水西头观阙青,仙家原不隔沧溟。凤麟洲渚寒凝碧,云雾衣裳夜降灵。

金醴浸花留客醉,玉笙吹月使龙听。看君福地容萧爽,长与曾孙宴幔亭。

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

江干惬幽屏,草扉亦常关。晚途断归人,虚市见寒山。

林木变冬候,繁绿忽已殷。鸣鸟相因依,孤云时去还。

唐虞既云远,慨此时独艰。四体岂不勤,我发日已斑。

翱游千载上,偃仰一室间。乐咏古人诗,庶几无腼颜。

萋萋芳草空无数,惆怅王孙去不归。何似幽兰纫作佩,也胜游子芰荷衣。

人心有感自和平,应是潢池已寝兵。村径春深无犬吠,稻田烟暖有牛耕。

朱弦坐鼓南薰调,白简过朝北阙城。何处相思情不尽,夜看台斗到天明。

涵碧池头夏气清,我从三昧起经行。移樽近树传杯绿,向日看山入户青。

人似亭前花不语,诗如江上草无名。山中水调知何限,不入熙宁水乐声。

谢却尘缘俗累纷,独伤白首负辛勤。此心难使幽明间,泉下还将望白云。

邓侯清骨如冰瘦,少日文章苦用心。赋罢吹嘘因狗监,诗成传诵到鸡林。

阳春白雪无凡曲,流水高山有至音。更唱自存三益友,老来衰病废长吟。

文字数行千载期,丽江晨夕少人知。而今话别添惆怅,翻恨与君相遇迟。

柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。

卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。

烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。

到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包