人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

千丝万缕拂章台,陌上行人几去来。何事结根荒寂处,东风青眼为谁开?

结客千金,醉春双玉。旧游宫柳藏仙屋。白头吟老茂陵西,清平梦远沈香北。
玉笛天津,锦囊昌谷。春红转眼成秋绿。重翻花外侍儿歌,休听酒边供奉曲。
不教收骨瘴江边,驱向胡沙着去鞭。
旧夺宫袍空独步,新食宫饭饱孤眠。
客程恰与秋天半,人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地,徘徊把酒看苍天。

坐投林下石,秋声出疏林。林间鸟惊栖,岂独伤客心。

物亦有代谢,此理共古今。邻父缩新醅,林下邀同斟。

痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。日落相携手,凉风快虚襟。

蜀雨秦云万里程,贤劳还属使君行。山连旧镇遥分省,敕换新官尚典兵。

味少渐知盐酪美,地寒偏觉毳裘轻。殊方却喜同乡话,不负鸡坛下马盟。

白鹤观中存古堂,曾听仙曲奏琳琅。抗尘走俗头成雪,回首碧霞归思长。

泥微醺,含薄媚。絮得柔心都碎。一角树,一重窗。夜深人影双。

春香逗。春痕瘦。搭上画栏疏柳。烟淡淡,露娟娟。月斜莺未眠。

一蹬盘空一蹬回,白云苍树打成堆。题诗朗月清风到,招手千峰万壑来。

今古此峰天栋柱,烟云何处佛楼台。我来不肯题名姓,莫笑尧夫是打乖。

六载心如一,今朝船欲东。我来期数数,公去忽匆匆。

别意万里外,交情片语中。自怜栖病鹤,不得逐长风。

上林乌欲栖,长门日行暮。所思郁不见,空想丹墀步。

帘动意君来,雷声似车度。北方佳丽子,窈窕能回顾。

夫君自迷惑,非为妾心妒。

谁谓木槿花,朝荣夕已萎。容颜逐电光,老大行相随。

高堂有歌舞,及取少年时。寿命信可长,仙人竟何之?

虎头有三绝,丹青尤擅长。崇峰腾碧霭,断岸跨朱梁。

萝结藏真馆,花明屏息房。广成参道诀,黄石悟心方。

琼树依岩末,青芝立涧傍。山童持玉简,羽客佩琳琅。

应见游麋鹿,翱翔起凤凰。丹梯萦百折,仙路夐非常。

泉落众山雪,虹飞千锦张。设施神秀发,点缀韵清扬。

金石归天府,璠玙岂雁行。应知还聚散,今再属珍藏。

夙觏仍非偶,悠然入化乡。

蛟龙窟宅贯丰湖,西北群峰势若驱。谁自圯桥传玉匣,夜当雷雨读阴符。

播宁讨贼书三上,刘哱惊魂火一诛。归后东征师顿老,川原从此渐为枯。

庐山昔在图中见,落星渚前今始逢。云岭半藏红叶寺,霜风遥递翠微钟。

龙君或居彭蠡泽,仙人爱住香炉峰。双凫之舄傥可借,飞入前头听玉淙。

春霁耰锄札札,昼长棋局登登。行就南邻酒伴,立谈北寺归僧。

只为诗魔在,昏昏眼倦开。谁将春草色,青入梦中来。

舟泊曲江口,孤屿澹欲失。遥岸渔火明,烟中棹歌息。

当此万籁静,心境两幽寂。焚香拭焦尾,调轸横陈膝。

琳琅太古音,旨趣复谁识。欲写我心期,聊以寄所适。

一弹江水清,再鼓秋月白。月白与风清,惊起鱼龙出。

曲终独徘徊,篷窗风露湿。

秋风处处飘黄叶,正坐蒲团缝坏衲。道人别我去游方,三度问渠渠不答。

试看如今是甚时,千钧祖道悬于丝。师求弟子固未暇,可有弟子求其师。

君不见投针彻底惊龙猛,酣醉在床犹未醒。拈得山僧兔角杖,他年卓在孤峰上。

秋阴倒影照前溪,呜咽寒禽抱树啼。贪看云山归去晚,一钩新月竹亭西。

晷运推移无不动,日南长至几曾迁。应时纳祜无他事,依旧三门开两边。

三门开两边,一句具三玄。今古应无坠,分明在目前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包