人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
歌舞梁州女,归时白发生。全家没蕃地,无处问乡程。
宫锦不传样,御香空记名。一身难自说,愁逐路人行。

征戍在桑乾,年年蓟水寒。殷勤驿西路,北去向长安。

春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
文词翊善知名久,丈人令德于公后。
同年廖李芸省郎,吴门隐尉身姓张。
平时花发值此客,随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流卮,请君但作留春诗,
人生身外安所知。为君借舞杜廷尉。
对花有酒那不醉。
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。

七试无成只自怜,东归还逐下江船。向来罪业无人识,虚占时名二十年。

小苑槐风静,倦听蜀魄林西。余英湛水,纹纱换影,凉意生诗。

梦回香篆里,浑难辨、曲屏几摺琉璃。似年时,湖山路,垂杨烟艇舣谁。

清露滴阑干,湘弦润,新声知更幽脆。隔断软红尘,认一桁帘衣。

昼愔愔、犹剩春寒,莓墙暗、慵觅旧时题。闲凝伫、芳树远天,烟外径微。

樱桃花梦揉攕白。粉阁瑶笙夕。屏山剪月杪绡笼。烛气丝丝、袅上鬓烟松。

两痕愁影眉峰锁。小睡红麸妥。塌弹莲火觅蝉钿。吹到镜波、如雪冷生肩。

细草幽花二月天,煖风晴日弄春妍。村孤路僻行人少,忽听深林叫杜鹃。

城南罗隐君,简默重高谊。仰希文正公,敦族轻市利。

德著麦舟诗,恩垂义田记。严亲八十馀,綵服日娱戏。

棣萼映春辉,友于自伦至。晚岁阅金经,颇悟仙丹秘。

游神慕松乔,脱略弃尘事。昔见双珠明,今留一株桂。

玉树照西园,芝兰杂芳蕙。悠悠白云飞,馥馥金粟坠。

聿瞻希文堂,令人发深喟。

汲汲时能几,蘧蘧梦未醒。自怜头染白,谁解眼垂青。

心事沾泥絮,生涯逐浪萍。何人可私淑,诸老渐彫零。

东南季子,上国贾生。会稽竹箭,峄阳孤茎。物产因地,品赋斯征。

孰若兼美,羽仪上京。

上京羽仪,十纪鸿渐。竹待羽栝,木资刳剡。皎皎素丝,涅而不染。

晨鸡靡暄,径寸谁掩。

豫樟之生,谁能先识。山衡野虞,偶知所植。百尺无枝,何枉斯直。

青冥耸翰,丹屑拂翼。

尔日闻声,余称倾盖。事以年殊,理因义会。我好春兰,子欢秋艾。

兰艾既辩,春秋交害。

在昔壮年,尝怪长老。殷勤好少,忘年爱宝。于今念兹,苟求怀抱。

绮繻素褐,何伤交道。

前有元干,置左置右。后有弘度,流分四部。爰在伊人,蔚为举首。

余掌司直,有谬兰莠。

余既迟暮,伤兹岁聿。迫以贱事,且婴老疾。子有俦年,方赊来日。

虽无事焉,宁忘蓬筚。

寤言安适,怀人在斯。九重窈窕,长安莫窥。既迅千里,玉策金羁。

且息望美,自事衰疲。

天枪几夜直钩陈,车驾高秋重北巡。总谓羽林无猛士,不缘金屋有佳人。

广寒霓仗閒华林,太液龙舟动白蘋。雪满上京劳大飨,西风华岳吊秦民。

丹雘浮空,琉璃耀日,上云楼阁眈眈。□□居士,燕坐息玄谈。十载劳心问道,今悟罢、截日停参。凝神处,九苞丹凤,翔舞在山南。
喃喃。成障碍,千经万论,从此休贪。且陶陶兀兀,对酒醺酣。清兴有时狂放,扁舟上、绿水澄潭。渔歌起,从他两岸,齐笑老翁憨。

深院静楼台,桃花照夜开。庭阴栖断树,阶绿发新苔。

秉烛愁春尽,支衾待梦来。良辰须可惜,莫放寸心灰。

寒山道,无人到。若能行,称十号。有蝉鸣,
无鸦噪。黄叶落,白云扫。石磊磊,山隩隩.
我独居,名善导。子细看,何相好。
寒山寒,冰锁石。藏山青,现雪白。
日出照,一时释。从兹暖,养老客。
我居山,勿人识。白云中,常寂寂。
寒山深,称我心。纯白石,勿黄金。
泉声响,抚伯琴。有子期,辨此音。
重岩中,足清风。扇不摇,凉冷通。
明月照,白云笼。独自坐,一老翁。
寒山子,长如是。独自居,不生死。

芳渚东风长蕙荪,知君倚棹过荆门。云生晚郭连山色,雪尽春江见岸痕。

旧笛梦吹吴地远,新潮愁对楚天昏。夜分应恨猿吟苦,瞑宿湘南烟水村。

洪崖山下一臞儒,碧玉岩边抱病夫。永日翛然无复事,人欺憔悴鬼揶揄。

研硃点易已多年,洞底烟霞别有天。
千里漫来骑只鹤,一官归去领群仙。
药炉暖养烧丹火,茶灶晴分瀹茗泉。
安得尘襟都扫却,相从细读悟真篇。

砌草原从谢氏栽,清芬和露泛霜杯。人间春蕊开千遍,侍宴兰香夜甫回。

跨海为桥布石牢,那知直下压灵鳌。
基连岛屿规模壮,势截渊潭气象豪。
铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天颜照,应得元丰史笔褒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包