人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
井底引银瓶,
银瓶欲上丝绳绝。
石上磨玉簪,
玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?
似妾今朝与君别。
忆昔在家为女时,
人言举动有殊姿。
婵娟两鬓秋蝉翼,
宛转双蛾远山色。
笑随戏伴后园中,
此时与君未相识。
妾弄青梅凭短墙,
君骑白马傍垂杨。
墙头马上遥相顾,
一见知君即断肠。
知君断肠共君语,
君指南山松柏树。
感君松柏化为心,
暗合双鬟逐君去。
到君家舍五六年,
君家大人频有言。
聘则为妻奔是妾,
不堪主祀奉苹蘩。
终知君家不可住,
其奈出门无去处。
岂无父母在高堂?
亦有亲情满故乡。
潜来更不通消息,
今日悲羞归不得。
为君一日恩,
误妾百年身。
寄言痴小人家女,
慎勿将身轻许人!

举世困酣睡,而谁偶独醒?疾呼未能起,瞪目相怪惊。

反谓醒者狂,群起环门争。洙泗辍金铎,濂洛传微声。

谁鸣荼毒鼓,闻者皆昏冥。嗟尔欲奚为,奔走皆营营?

何当闻此鼓,开尔天聪明。

洗涤炎蒸夕雨凉,瞥然行役过邻邦。旅怀耿耿通秋漏,征舸萧萧倚暮江。

礼豆辄辞蕲义许,绪言倾听祇心降。莫疑迹以便奔走,云下孤亲雪鬓双。

痰锁封喉管,疮钉突齿龈。猥勤无算爵,肯顾不赀身。

未即容殂谢,徒令受楚辛。果能深避地,何敢妄尤人。

向芙蓉湖上驻兰舟,凄凉胜游稀。但西泠桥外,北山堤畔,残柳依依。追忆莺花旧梦,回首冷烟霏。惟有盟鸥好,时傍人飞。听取红筵象板,尽歌回彩扇,舞换仙衣。正白萍风急,吹雨暗斜晖。空惆怅、离怀未展,更酒边、忍又送将归。江南客、此生心事,只在渔矶。
暂随蒲帛谒金銮,萧洒风仪傲汉官。天马难将朱索绊,
海鳌宁觉碧涛宽。松坛月作尊前伴,竹箧书为教外欢。
神鼎已乾龙虎伏,一条真气出云端。

沙棠为楫桂为船,紫嶂丹厓锦映川。我是开元李居士,铁龙吹散万峰烟。

退红帘外香云晓。啼得春都笑。鹊儿还比个人痴。唤起绿窗残梦说相思。

泥金喜字偷描遍。画出声声艳。渠侬怎道忒多情。便是玉梅花也学双身。

稚子弄影罢,祇供静眼观。见影不见形,少间亦无存。

西都方遘患,凤兮叹德衰。谷口郑子真,于马少栖迟。

躬耕本逃名,雄也反誉之。虽违括囊意,庶合知几辞。

如何定山阳,令族适在兹。隐德尚先世,食粟匪茹芝。

黄鸟忽嘤鸣,白驹当絷维。所以庞德公,终为隐者师。

我所思兮在瀛昆,愿为鹿?窥虞渊。日月回耀照景天,参辰旷隔会无缘。

悯予不遘罹百艰,佳人赠我苏合香。何以要之翠鸳鸯,悬度弱水川无梁。

申以锦衣文绣裳,三光骋迈景不留。鲜矣民生忽如浮,何为多念只自愁。

瓶锡为生久,门阑过客疏。于间见真寂,燕坐此清虚。

事事皆身外,悠悠度岁馀。如何繁草木,还长旧庭除。

祸乱方来苦不禁,此生谁料有如今。
四郊云扰旌旗影,诸阃风寒社稷心。
杞国有人忧凛凛,桃源无路入深深。
少陵野老怀忠愤,醉里攒眉强自吟。

贾舶鱼航雪里来,冷烟残店竹檐开。难逢公子残迎亥,欲访吴门旧姓梅。

兕酒已闻狂士哭,犊裙翻见美人哀。逋臣漫向鱼盐逐,一曲长歌日暮回。

双丸跳昼夜,四序判春秋。屈指百年内,寄迹同蜉蝣。

胡为撄世网,役役多所谋。白日凋朱颜,衰老归一丘。

形器委寒灰,芜秽不可收。伤哉醯鸡人,谁识梅生俦。

中山卫叔卿,期我于瀛洲。云车白羽驾,蓬壶恣遨游。

金膏为我餐,玉液为我馐。愿言出锦囊,开笈十二楼。

息心入冥默,毋为害马蹂。道深虽难几,精微庶可求。

脱屣谢时辈,世事空悠悠。

鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银钩洒落传新句,二妙端知共一台。
三月莺花烂熳春,寻芳谁不趁清明。
要为终日看山计,只买扁舟载酒行。
老柳半枯存古意,浮云多变类人情。
何时结屋西湖上,雨笠烟蓑寄此生。

关河劳梦寐,谁遣夕中生。月色不离地,山寒尽入城。

籁虚蛩答响,秋老雁无声。处处皆长道,徒看白露盈。

千株相对复相重,袅娜繁枝夹路红。疑是当时锦步障,至是留得罩春风。

同云欲雪未雪,爱日似晖不晖。
寒雀啾啾闹篱落,朔风冽冽舞帘帷。
要会韶阳亲切句,今朝觌面为提撕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包