人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

穹枝回凤尾,健笋迸猫头。安得真致此,勿为群鼠羞。

都城一日雪,庭户皓已盈。
呼儿试轻扫,留伴小窗明。

计相声名久不磨,庆馀丰报属君多。原鸰重遇非常主,庭鲤仍收最上科。

但使家声常燀赫,不辞官路独蹉跎。仁人天岂惜眉寿,自要曾孙同逝波。

古关衰柳聚寒◇,驻马城头日欲斜。
犹去西楼二千里,行人到此莫思家。
生平不射猎,麋鹿随我游。
入山复不深,未闻虎豹愁。
今将弃诗书,买刀系马头。
筋力虽不强,臂后矢可抽。
雁雉宿高岗,狐兔穴深丘。
将令飞走惊,一洗诸生羞。

翠螺调墨,蕉叶迎凉,细写乌丝蚕茧。都道我,一生贪看,桃腮腻脸。

怪髯奴、也撚霜毫,凝盼着、真真低唤。应恋。听偷声减字,霓裳重按。

玉宇琼楼非远。羡徵车似水,子初荐。敕使填词,早遣宫娥传遍。

猛惊醒、残月晓风,重回首、酒旗歌扇。休怨。拚青衫已老,紫罗今换。

二苏当日相思句,故揭名轩意可知。
萱草满堂长衎衎,棣华联萼更怡怡。
酒倾风雨对床夜,梦到池塘觅句时。
最善君家好兄弟,个中真乐本无涯。
法吏本止虐,非以虐为屠。
仁君除肉刑,仁吏泣丹书。
况以私怒逞,锻炼及非辜。
冥理绝好还,天网元费疏。
怀哉沈姆诫,可但俱焚如。

旅食匆匆,话前事、齿芬犹结。忘不了、衙斋近局,消寒时节。

馈岁相携春酿早,佐餐雅近冬春洁。未输他、松火玉织薰,桐严楫。

吾旧里,樊江涉,今小筑,夷门接。甚杭州风味,尊前贪说。

三载身惭东道主,片帆梦冷西湖月。但溪山、好处即家乡,休分别。

一生所闻张仲蔚,闭门蓬蒿深几尺。
迩来伐竹声丁丁,手披榛丛待三益。
径中踏破苍苔色,定是幽人芒屦迹。
莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧。
不识不知,无声无臭,名曰希微。只道个便是,全真妙本,人能透得,即刻知几。闻法闻经,说禅说道,执象泥文都属非。君还悟,这平常日用,总是玄机。仍凭决烈行持。把四象五行收拾归。会两仪妙合,三元辐辏,一灵不昧,万化皈依。精气凝神,缘情返性,迸出蟾光遍界辉。形神妙,向太虚之外,独露巍巍。

神女色姱丽,乃出巫山湄。逶迤罗袂下,鄣日望所思。

佳人独不然,户牖绝锦綦。感此增婵娟,屑屑涕自滋。

清光澹且减,低意守空帷。

密密绵绵满草堂,不容红日下沧浪。
却因风扫沾泥土,燕子衔来上画梁。

去年九月长安来,鲤鱼风起船旗开。今年三月风山去,马上绿杨掠飞絮。

风山风景复何如,昨日家人有报书。当门万里昆仑水,千点桃花尺半鱼。

献春始休沐,轻策寻幽风。
烟筿不知路,柴扉隐其中。
杂花覆小涧,下映流泉红。
冥心听喧鸟,解带投芳丛。
谁识此嘉遁,心期黄绮同。
南轩有余兴,月出鸣丝桐。

不愁仓腹两空虚,半事锄头半读书。自信贫穷知有命,谁怜澹泊食无鱼。

醉题雪月风花句,坐对松云水竹居。世上浮云无定准,不知谁毁与谁誉。

蚕妇正望晴,耕夫又须雨。
蚕既恶湿叶,牛惟便润土。
我不事农桑,薄禄仰官府。
衣食有不足,何敢怨贫窭。

晴湖似镜平,泼眼绿波明。鱼队行堪数,凫雏近不惊。

棹移菱叶乱,风静布帆轻。更喜山光好,周遭最有情。

名园在咫尺,过从屡开筵。礼数宽先辈,谈锋纵少年。

新莺初绕树,浓绿已成天。花事春残未,彫阑芍药边。

霜寒阴始凝,剥尽阳来复。因观薪火传,悟此道机熟。

汲井烹露芽,聊餍畸人欲。涤虑荡尘昏,神清光溢目。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包