人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。
尚隔三州才岭峰,更行几日是潇湘。
家人转苦三秋热,舆从常催趁晓凉。
识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤。
此身病起百无忧,敢为艰难一怨尤。
晓雾忽飞千嶂雨,西风已作十分秋。
近知地利其堪恃,早信人谋不自由。
昨日定军山下过,苍天一望故悠悠。

国难驱人出,家倾待子归;可能磨墨盾,其奈冷斑衣!

金革三年泪,冰霜寸草晖。发肤虽不毁,犹恨故园非。

珠履错落华灯光,长袖宛宛属羽觞。含笑一转心相知,谁能不前复自持。

风堕凉萤夜色微。玉池莲叶碧痕齐。行到曲廊将尽际,难避。

意钱人在小窗西。

似水天阶闲坐遍。试看。三星犹自为人低。一种御香通气处。

何许。暗中不道换罗衣。

法华我曾来,悬厓纵飞步。长松高搀天,修竹乱无数。

北冈瞰空阔,风帆在其下。阴横绍干山,历历皆可睹。

蓬莱亦咫尺,神仙在何处。安得乘长风,飘然从此渡。

万物皆相见,文明午日中。圣人南面立,品汇各亨通。

风促同云捲雪狂,飘来兰畹压幽芳。素心本具冰霜操,飞向窗前作冷香。

振衣千仞瞰飞鸢,望极江山思渺然。百粤风烟画一幅,清时日月镜双悬。

天开正朔尊王会,地接金鳌立极年。横海昔贤堪勒柱,高台我辈亦楼船。

客里相逢感慨深,剑歌时复动悲吟。清樽坐对三更月,紫塞遥驰万里心。

瀚海地荒龙驾对,交河风急雁书沈。微臣愧乏安边策,北望胡天泪满襟。

佳期复何在,策杖春山阿。林中有幽事,酌酒还自可。

故园云卧四三年,府署依然念子贤。莫为驰驱伤远道,但将忠孝感皇天。

湖南政誉闻争驱,日下丝纶伫近传。为报津头黄菊蕊,明当照我上江船。

送君追遐路,路狭暧朝雰。三危上蔽日,九折杳连云。

枝交幰不见,听静吹才闻。岂伊叹道远,亦迤泣涂分。

况兹别亲爱,情念切离群。

忆昔遇逢处,人间逐胜游。乐山登万仞,爱水泛千舟。

送客琵琶谷,携琴鹦鹉洲。焉知松树下,抱膝冷飕飕。

问君何事人间世,绛萼璚枝。酒际茶时。一片销魂今夜月,有谁知。

赠花也惜天涯远,春讯差池。人意凄其。耐得清寒重起□,□□□。

翻经灵运推不去,爱酒渊明挽不来。无复种莲人作社,空馀写影佛成台。

尽说灵踪妨画图,幽奇高尚义群居。
山林总是神仙隐,礼乐爰修周孔书。
解驾十年惟壮士,担簦千里结名庐。
功成霄以非常事,对此那堪不我欺。

帆驶下盐艘,晓风喧客舟。一篙点水过,错认是轻鸥。

闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。

试展画图清俗眼,况专閒席傲天真。使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。

凤凰不见祇空台,底事台存凤不来。应到缑山还且住,定游阿阁不能回。

江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包