人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会。
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
一听玄音下竹亭,却思窗雪与囊萤。只将清净酬恩德,
敢信文章有性灵。梦历山床闻鹤语,吟思海月上沙汀。
不堪回首沧江上,万仞庐峰在杳冥。

庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。
初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。

扁舟泊近渔家晚,茅屋深环柳港清。雷雨骤开江雾散,星河不动暮川平。

梦回客枕人千里,月上春堤夜四更。欲寄愁心无过雁,披衣坐听野鸡鸣。

群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。楼外绿阴深,凭栏指点偏东。浑河水、一线如虹。清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。任海天寥阔,飞跃此身中。
云容。看白云苍狗,无心者、变化虚空。细草络危岩,岩花秀媚日承红。清风阁,高凌霄汉,列岫如童。待何年归去,谈笑各争雄。
扁舟小缆荻花风。四合青山暮霭中。明细火,倚孤松。但愿尊中酒不空。

东书还问锦江津,霜入枫林叶叶新。秋草渡头归病客,槐花时节送閒人。

儿童颇怪诗囊重,造物多嫌古道真。寄语郡城车盖地,不知谁念马卿贫。

南汀新月色,照见水中蘋。
便欲乘清影,缘源访隐沦。
君住钿山湖,绿酒松花春。
梦披寒雪去,疑是剡溪滨。

藏器欲邀时,年来不相让。红颜征戍儿,白首边城将。

采芝青溪滨,钓鱼青溪水。不慕磻溪名,莫洗颍川耳。

羑之阴兮,罘罘。羑之室兮,幽幽。嗟室之人兮,为死为囚。

匪维伊愆兮,实我之邮。日月有明兮,容光勿留。

葡萄产西域,汉使斸根回。自到中原后,先从上苑栽。

苦来为客竟何为,宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去,家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疎篱。

今年早热月在午,千里出门不知苦。闻君欲别饮君酒,酒酣问君向何许。

往者汗漫游长安,一峰草堂北道主。白门太史深相知,旅舍乃能致脩脯。

名人畸士纷京华,出入马蹄觅俦伍。百尺梧桐阁正开,万丈长虹气能吐。

微名得失何足论,相知所贵写肝腑。人生合散风中烟,迸泪晨星讵堪数。

归来至竟不称意,卜昼萧条守环堵。丛卉春垂三径云,老松秋亚一枝雨。

收身聊乐茗香清,顾影却惭鹿豕聚。乍提补被辞妻孥,复走长安作羁旅。

十年往事难重陈,欲归何门行踽踽。故人惟有汤与刘,青琐红兰鸾凤侣。

南州榻下好淹留,公孙阁里方延伫。计君到时夏正深,雪藕银桃胜甘乳。

易酒一斛浣头尘,提携如意蹋筵舞。余方墨守余幽忧,寂寂徒令笑邓禹。

为致两公相问讯,离绪万端凭告语。

浮世惟高枕,平生有敝裘。江花中酒日,巴雨落帆秋。

老矣英雄事,愚哉盗贼谋。啼猿长自在,一笑下沧洲。

衰年脚手倦跻攀,今日凭高一解颜。
驱得江山来目下,化将楼殿出云间。
真人炼药仙都近,释子焚香拂界闲。
尘事数来宁易得,后歌须尽夕阳还。

春风吹客又天涯,帆转青山一叶斜。日暮愁生江水急,荒亭细雨湿梅花。

畿辰昔倾天上露,交降昨洗粤中尘。平生心事可人语,霄梦分明摧石麟。

稻饭雪翻白,鱼羹金斗黄。鲒埼千蚌熟,花屿一村香。

海近春蒸湿,湖灵夜放光。北窗休寄傲,大隐即吾乡。

今年春色丽,惟有上林明。暖日崇桃映,疏星积李横。

碧鸡临水舞,黄鸟逐人鸣。东风随处点,造化本无情。

草色琅玕逼两楹,早阴才过午阴清。斜阳又送西轩影,一就移床待月生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包