人月圆·卜居外家东园

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

译文与注释

译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会
要就:要去的地方。
远岫:远山。

鉴赏

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

  整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

创作背景

  蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

百六古今有,两宫开辟无。兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。

必挟三灵助,能令万国孚。九宫驱六甲,何患五单于。

早岁联名向千佛,如今接武事承华。何时误入长春苑,尽看先生解语花。

渺渺林间路,萧萧物外僧。
高阴凉易入,闲貌老难增。
官事真伤锦,君恩更饮冰。
求田此山下,终欲忤陈登。

记少小、竹马鸠车,泥龙瓦狗,相共嬉游,有个青衣,短发垂肩、外家娇婢。

向红楼上、同个迷藏,同猜春谜。奈岁华、一去如逝水。

早又绿叶成阴,鬓丝憔悴。

更可叹、青犊横行,红羊惨觏。多少旧家,一例沙虫,碧玉寒微,绿珠高节、死随夫婿。

算蓬门内,有此贞萋,生光彤史。只童稚、旧事不堪记。

未免吊凤伤心,忆云挥涕。

射虎射石头,始知箭锋利。居世逢乱离,始辨英雄士。

我生良不辰,京洛风尘起。生死白刃间,壮心未云已。

猛士不带剑,威武岂得申。丈夫不报国,终为愚贱人。

中夜召仆夫,将适赵与秦。方建金石名,安念血肉身。

抗手谢俦侣,明日西问津。

柳残花谢宛三秋,雨阁云低风撼楼。
中酒恹恹人愈病,思君故故日增愁。
豺狼当道生何益,洛蜀纷争死岂休。
只恐中朝元气尽,极天烽火掩神州。

蹇驴却指旧山归,可笑先生五字诗。仕为不求明主弃,此行安得怨王维。

鲁有臧坚,矫矫男子。战获齐侯,唁使无死。其谁实来,夙沙卫氏。

事近刑臣,义烈所耻。君命祗辱,曷礼于士。抉伤而亡,懦者兴起。

安得若人,砥此颓靡。

云自知归鸟自还,一堂足了一生闲。门前剥啄定佳客,檐外孱颜皆好山。

造物固多才,中有无尽字。
大儿拟圭璧,小儿比盐絮。
后人例蹈袭,弥复入窘步。
聚星号令严,亦自警未悟。
谁有五色笔,绘此天地素。
好语觅不来,更待偶然遇。

空谷返逸骖,阴山响鸣鹤。振玉躧丹墀,怀芳步青阁。

时运,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景独游,欣慨交心。

迈迈时运,穆穆良朝。
袭我春服,薄言东郊。
山涤余霭,宇暧微霄。
有风自南,翼彼新苗。

洋洋平泽,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
称心而言,人亦易足。
挥兹一觞,陶然自乐。

延目中流,悠想清沂。
童冠齐业,闲咏以归。
我爱其静,寤寐交挥。
但恨殊世,邈不可追。

斯晨斯夕,言息其庐。
花药分列,林竹翳如。
清琴横床,浊酒半壶。
黄唐莫逮,慨独在余。

玉帛征贤楚客稀,猿啼相送武陵归。
湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。
愁春未醒,还是清和天气。对浓绿阴中庭院,燕语莺啼。数点新荷翠钿,轻泛水平池。一帘风絮,才晴又雨,梅子黄时。
忍记那回,玉人娇困,初试单衣。共携手、红窗描绣,画扇题诗。怎有如今,半床明月两天涯。章台何处,应是为我,蹙损双眉。
览镜颜如改,登楼足尚疲。
惜于多病里,过了少年时。
对月能忘酒,看花间有诗。
独余豪气在,频把剑尘吹。

深林拥苍翠,绝巘顷陂陀。便欲褰裳去,乘风逸兴多。

檐前朝暮雨添花,八十真僧饭一麻。
入定几时将出定,不知巢燕污袈裟。
易名宽翅号蟑螂,翅阔头尖牙用长。
身要匾摊脚要细,只许英雄三二番。
绝顶见孤城,征骖向晓行。
鸟啼多异响,花发不知名。
石涧闲云碓,山田趁火耕。
愁闻耆老说,三月未曾晴。

璇源不汤汤,静贮岳色绿。君汲一尺天,范此满盎玉。

清碧凝坚光,莹若不可匊。以指试一染,寒棱属相触。

颇疑邢州砂,砺之未滑熟。我忆山上井,井上翳乔木。

木叶到井口,水气鼓井腹。水力重浮荡,叶势轻蹙缩。

此以得异名,生是天使独。猿狖顾其影,秋净日肃肃。

一声哀入云,众树冻尽秃。惟彼外不入,浩然者内足。

使之出山流,至海不肯浊。樵夫嗜茗饮,瘠气伐我肉。

兹泉格兹理,踵息不远复。吾当挥参苓,就此课僮仆。

养亲尽吾年,归矣结茅屋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包