梦中作

译文

注释

　　这首诗题为“梦中作”，诗人凭借梦中稍纵即逝的霎时间的清灵的感觉，结合平时的心志，自然倾吐而出，如奔泉之出山，清风之振叶。故诗境特奇，非寻常笔墨所能企及。

　　前半“天际乌云”两句，表面上写雨后新晴景象，实质是针对时事而发，语意双关，自然合拍，寄意深长。楼头的红日，虽然已经照亮山峰，光明满眼；但天边乌云仍重，依然含有雨意，阴晦风雨，仍然可以随时到来。作者身当北宋中期，北方的契丹（此时已称辽国），西边的夏国，虽然在宋真宗、宋仁宗两朝，先后与辽、夏达成和议，并由宋朝岁给两国大量金银和丝缯，暂得相安，但危机仍存，隐忧犹在。赂敌求和，等于饮鸩止渴，不仅削弱了宋朝的实力，更糟的是壮大了对方，形成不战自困的局势。这西边、北边两个强敌，对宋朝随时都有严重的威胁。正如天际乌云一样，一旦翻滚起来，可能乌天黑日、风雨交加，暂时的晴朗，固然也是可喜的迹象，但晴意未稳，并不足恃。过于乐观，势必铸成大错。

　　后半“嵩阳居士今何在？青眼看人万里情”两句，是作者表明自己心志的活语。在诗里，这两句所表现的是跳跃的感情，作者是文士，是著名的书法家，对于时局，虽则具有敏感和远见，但是他感叹并未能补救时艰，空有拯时济世之心而无力实现，因而不无遁世高隐之情。作者想到嵩阳那里，因为那是高人逸士所居。古代的高士许由，传说曾隐居过嵩山、颍水之间；唐代的隐逸之士，更多栖身于嵩山、少室山；唐代大诗人李白的诗集中，就有《送裴十八图南归嵩山》、《送于十八落第还嵩山》、《送杨山人归嵩山》等多篇，表明向往嵩山、少室山之意，尤其是《题嵩山逸人元丹丘山居并序》那一篇，更能表达李白的心境。元丹丘是位高士，李白曾称他为“丹丘生”。这篇诗的序文说：“元公近游嵩山，故交深情，出处无间，宕信频及，许为主人，欣然适会本意。当冀长往不返，欲便举家就之。”诗中说：“故人契嵩颖，高义炳丹雘，灭迹遗纷嚣，终言本峰壑。自矜林端好，不羡世朝乐。偶与真意并，顿觉世情薄。”嵩山逸人，即指嵩阳居士。蔡襄诗中的后两句，正是运用了李白的诗意。元丹丘是以青眼看待李白的，所以“岩信频及，许为主人”。作者想到宋代当时，像元丹丘那样的高人绝少，而取媚邀宠的人，则到处存在，所以又有欲往无由之叹。诗句说：“篙阳居士今何在？”深致惋惜之情。诗人认为，倘若嵩阳居士仍然存在，他们必然以青眼看人，虽然相隔万里，也是令作者向往的。

　　全诗从感念时艰出发，借景抒怀，表达了作者忧世有心而救时无术；既慕隐居而又难能如愿的矛盾心情。诗人作为一个文人、一个书生，此诗情调是十分切合身份的。诗的语言明丽新警，婉而多风。陈衍认为这首诗有“神助”，是指诗的境界高远，是梦中偶有会心之作。

目前机，真实相。张都料轮材底轮材，李作头?磉底?磉。

动静奚分两处看，太平基业初无象。迥出常情，与谁共赏。

佳客欢呼自往来，瑞岩拍掌仙岩唱。潦倒庞公，精神迭宕。

珠树三花惜共攀。尊前又唱小阳关。雏莺学语唤春还。

桃叶渡头流恨水，绿杨亭上画眉山。酒醒人在梦魂间。

短李祠堂世阀馀，少年从学马融居。楼中质问无疑义，帐后传藏有默书。

茂苑却寻花气歇，家山重上桂阴疏。弦歌莫叹浮湘远，才是青云举足初。

烟波宽几许。抖擞青蓑垂钓去。恰流水、桃花时节。

对西塞山前，一双飞鹭。高风可溯。倩生绡、三尺留取。

看历历，笔床茶灶，泛宅画中住。今古。逃名渔父。怕东华、软红如雾。

江湖自结鸥侣。正柳下移船，菰边分路。美人共兰渚。

又何必天家赐与。仙槎上，此生有分，鼓枻带笭否。

深山有蛇虎，晴原多凤麟。凤麟真快睹，蛇虎不可亲。

虎蛇有馀毒，近之噬吾身。凤麟乃灵瑞，致之苦无因。

我尝读古书，于焉求屈伸。昏昏苟不察，贻患将无垠。

閒居感畴昔，用舍怨因循。蛇虎既难近，远之诚在人。

三月三来御水涯，古亭春色绿相遮。牡丹已认冠丛叶，郁李真疑绶引花。

侍妓寝歌成雅席，恶风吹酒入微沙。土囊终夕从飘怒，不障清欢祓禊家。

出山未踰月，辄复入山去。平生武夷志，兹游适真遇。

诛茅倘可遂，岂但山水趣。扶摇欣夙心，踌躇动长虑。

恭惟文公学，倡道匪虚语。向微剖析功，斯人遂聋瞽。

斋居一原叹，此叹无人悟。晚年制作心，门人未轻许。

真实浸泬寥，枝叶谩誇诩。漂沦未百年，剽窃立门户。

吾党固有愆，斯道自今古。扶偏须忠臣，邪说可无距。

同志此来游，兴言激余素。礼乐愧河汾，兴唐竟谁予。

大隐堂前水，滔滔自东注。回薄万古心，无言对天柱。

侬家只在断桥边，劝郎切莫下湖船。湖船无柁难轻托，白日风波在眼前。

江山无主奈愁何，凄绝同胞爱国歌。虞岭魂归风雪夜，春寒犹禁自由花。

日暮谛思无尽意，万缘攫取入怀来。高名赫赫能为祸，薄俗纷纷几见哀。

蕃酒漉唇忘暑暍，佛书遮眼积尘埃。从渠拨置人间事，侧枕酣眠息似雷。

登龙来委巷，下马索新题。砌晚苍苔静，盆阴碧草齐。

苦吟怜贾岛，高论接昌黎。与尽挥鞭去，纷纷月满蹊。

葡萄绿酿春江潮，烟波浩渺山周遭。峰峦无数列篷底，卧看船与山争高。

长河太华在何许，足所未蹈心空劳。眼前好景莫虚过，不吟毋乃山灵嘲。

千变万化各有致，丹青妙手终难描。鹰起鹘落连复断，虚蹲狮伏雄而豪。

天门詄荡悬日月，石友拱揖陈冠袍。自从入峡至中宿，置身福地真逍遥。

琵琶形势实险要，芙蓉颜色疑镌雕。归猿尚留古洞邃，杀鸡殊觉荒坑遥。

洭斟涟湟界南北，九疑直上偏岧峣。参天竹树碧阴合，沁人心目红尘消。

嵌空玲珑台槛巧，观音岩下滩声骄。龙头猪婆间鳖背，旺水册里还高桥。

曹溪法乳贯白土，孟洲筑坝通黄茅。呼童且觅蒙里李，得仙那乞绥山桃。

天遣吾侪富游迹，十年不调奚牢骚。兹行真足夸同僚，买鱼沽酒停双桡。

微醺倚枕梦鹿蕉，塔铃惊醒来南皋。

寻幽来古寺，地僻心亦间。高僧容我居，山在户牖间。

古枫映葱茏，好鸟时往还。开轩延朝爽，世虑从之删。

读书及宵深，月出翠微湾。对此发长啸，十年混榛菅。