梦中作

译文

注释

　　这首诗题为“梦中作”，诗人凭借梦中稍纵即逝的霎时间的清灵的感觉，结合平时的心志，自然倾吐而出，如奔泉之出山，清风之振叶。故诗境特奇，非寻常笔墨所能企及。

　　前半“天际乌云”两句，表面上写雨后新晴景象，实质是针对时事而发，语意双关，自然合拍，寄意深长。楼头的红日，虽然已经照亮山峰，光明满眼；但天边乌云仍重，依然含有雨意，阴晦风雨，仍然可以随时到来。作者身当北宋中期，北方的契丹（此时已称辽国），西边的夏国，虽然在宋真宗、宋仁宗两朝，先后与辽、夏达成和议，并由宋朝岁给两国大量金银和丝缯，暂得相安，但危机仍存，隐忧犹在。赂敌求和，等于饮鸩止渴，不仅削弱了宋朝的实力，更糟的是壮大了对方，形成不战自困的局势。这西边、北边两个强敌，对宋朝随时都有严重的威胁。正如天际乌云一样，一旦翻滚起来，可能乌天黑日、风雨交加，暂时的晴朗，固然也是可喜的迹象，但晴意未稳，并不足恃。过于乐观，势必铸成大错。

　　后半“嵩阳居士今何在？青眼看人万里情”两句，是作者表明自己心志的活语。在诗里，这两句所表现的是跳跃的感情，作者是文士，是著名的书法家，对于时局，虽则具有敏感和远见，但是他感叹并未能补救时艰，空有拯时济世之心而无力实现，因而不无遁世高隐之情。作者想到嵩阳那里，因为那是高人逸士所居。古代的高士许由，传说曾隐居过嵩山、颍水之间；唐代的隐逸之士，更多栖身于嵩山、少室山；唐代大诗人李白的诗集中，就有《送裴十八图南归嵩山》、《送于十八落第还嵩山》、《送杨山人归嵩山》等多篇，表明向往嵩山、少室山之意，尤其是《题嵩山逸人元丹丘山居并序》那一篇，更能表达李白的心境。元丹丘是位高士，李白曾称他为“丹丘生”。这篇诗的序文说：“元公近游嵩山，故交深情，出处无间，宕信频及，许为主人，欣然适会本意。当冀长往不返，欲便举家就之。”诗中说：“故人契嵩颖，高义炳丹雘，灭迹遗纷嚣，终言本峰壑。自矜林端好，不羡世朝乐。偶与真意并，顿觉世情薄。”嵩山逸人，即指嵩阳居士。蔡襄诗中的后两句，正是运用了李白的诗意。元丹丘是以青眼看待李白的，所以“岩信频及，许为主人”。作者想到宋代当时，像元丹丘那样的高人绝少，而取媚邀宠的人，则到处存在，所以又有欲往无由之叹。诗句说：“篙阳居士今何在？”深致惋惜之情。诗人认为，倘若嵩阳居士仍然存在，他们必然以青眼看人，虽然相隔万里，也是令作者向往的。

　　全诗从感念时艰出发，借景抒怀，表达了作者忧世有心而救时无术；既慕隐居而又难能如愿的矛盾心情。诗人作为一个文人、一个书生，此诗情调是十分切合身份的。诗的语言明丽新警，婉而多风。陈衍认为这首诗有“神助”，是指诗的境界高远，是梦中偶有会心之作。

萧条岁晚无生计，草树春来一遍新。陇上耕牛能几个，望春春至却愁春。

秋色山山木落，夕阳浦浦帆归。有客共登高阁，西风鲈鳜初肥。

闲看缟髻笑青枫，亦有红氍坐药丛。画舫帘衣凭雪藕，玉筝弦索见春葱。

才人履屐能俱妙，贵客林亭惜未工。自是昔贤情调浅，风流争肯受诗穷。

兰之芳兮，其质漪漪。我将佩兮，孰觌我思。溯其远兮，霜雪靡澌。

陟其迩兮，榛棘维滋。我植而晦兮，悲其潜斯。潜兮潜兮，无扬尔馨兮，无华尔姿。

世降道沦丧，盛事罕见之。我歌义僧行，蕲取国士知。

僧臻生夏浦，俗号徐大师。勇敢重意气，赤手可猎麋。

张忠郭解流，任侠不计赀。臻愿出门下，致死誓不移。

盗寻寇马洲，鱼肉乎蒸黎。元戎坚营壁，大姓深沟池。

壮哉张父子，分率脱项儿。父擒子死难，家不得敛尸。

臻闻切齿恨，恨死不同时。夜即操斧刀，奋身斫籓篱。

径入牛宫内，斧断张絷维。手杀盗六人，力挽间道归。

妻孥拜堂下，金币谢所私。上公赐巾裳，欲以好爵縻。

幡然掉臂辞，还山弄摩尼。方今国步艰，中外罹疮痍。

铜虎尽悬绶，铁马谁搴旗。嗟尔匹夫臻，足张三军威。

何不食君禄，为君靖淮夷。收名鲁仲连，千载为等期。

天秋黄叶脱，日暮玄云驰。歌诗节鼓吹，用壮吾熊罴。

江州古时路，黄花翳连冈。举世无人识，飘零随哓霜。

陶公感萧晨，采之助飞觞。遂令千载后，华屋延秋光。

亭亭金石姿，不随世炎凉。清泉濯宿根，空山抱孤芳。

一承君子顾，纫结古锦囊。岂惟制颓龄，令德滋日章。

所以浮湘者，亦欲餐其英。柴桑今为墟，此意谁与明。

黄山松石天下无，好事往往绘作图。千岩万树不到眼，刻意摹写徒区区。

茸城将军胸次别，远道移取来崎岖。石一拳耳俨千仞，松不满尺盘两株。

盛以巨盎置铃阁，珍比七尺红珊瑚。今年移镇向闽海，临行辍赠及老夫。

鸭觜船载入廨舍，宾客咋舌儿童呼。吟窝得此良不俗，大笑今我官岂粗。

南荣相对坐竟日，看山读画同欢娱。石也以松为毛发，松亦以石为肌肤。

芙蓉一片忽堕地，陵峦宛转秀色殊。扰龙双干双麈尾，千霄之势当前俱。

晋卿倘见定豪夺，柴桑或抚还惊吁。丛桂疏梅助清致，何烦命驾穷天都。

将军雅意应有报，几回欲赋还踟蹰。今晨鼓兴了此债，属和火急催髯苏。

巍巍紫帽峰，耸翠何盘郁。天地钟秀奇，鬼神护灵窟。

原头突见若堂封，精魂出入无寻踪。已睹腾空见佳气，更怜落日生愁容。

阴云黯惨结空暝，长松萧飒西风劲。荆蔓深愁兔穴藏，岗岭犹瞻石麟并。

嗟哉欲养已无期，流年况复成推移。草木犹伤望中意，霜露那堪死后思。

方君此哀我亦有，埋玉空山痛应久。梦魂夜夜绕云松，为问方君曾尔否。

蝉柳池塘，娇莺帘幕，晚来霁景收烟。甚离颜花来，愁绪丝缠。

检点鸳鸯绣被，香烬冷、生怕孤眠。凭阑见，别来明月，头上三圆。

中天。夜深飞去，须直到天涯，吹堕伊前。奈天涯消息，依旧茫然。

打起沙头宿雁，分付与、一寸红笺。红笺叠，沉吟路遥，雁也难传。

百树梅花一草堂，人间雅俗本难量。侬家五亩田中宅，墙下团团种女桑。

连夜开文杏，先春发艳桃。非关催羯鼓，多是剪并刀。

蕊结蜂难入，枝摇燕误高。家家争彩胜，邀赏醉香醪。

偶自山中出，寻幽到药栏。夕阳斜带雨，林木易生寒。

隔岸风烟异，孤筇去住难。移时即分手，江路水漫漫。

束装送别思依依，此去堂堂近紫薇。汁染蕉衫拖碧柳，瑞呈蓉镜点朱衣。

禹门高峻凭龙跃，云路翱翔羡鸟飞。待到姓名书淡墨，骅骝好奉锦标归。

结庐人境外，隔水见精庐。花亚樽中酒，云生架上书。

山空闻唳鹤，溪静见游鱼。高卧羲皇上，北宪恒晏如。

草昧龙争日，风云得武臣。乘时元赤帜，奋迹岂黄巾。

羽檄绥南服，天垣动北辰。断蛇先谶楚，逐鹿后降秦。

建业王居正，洪都战血新。旌旗迷过鸟，矢石骇潜鳞。

借箸应无匹，焚舟若有神。阽危神稷重，仗节死生均。

日月躔双璧，羌戎奠九垠。君恩五等锡，士气一朝伸。

孙子圭璋在，春秋俎豆陈。白波吹浩溔，苍瓦覆嶙峋。

往事今为烈，羁人感自真。临流独横涕，萧瑟对秋旻。