梦中作

译文

注释

　　这首诗题为“梦中作”，诗人凭借梦中稍纵即逝的霎时间的清灵的感觉，结合平时的心志，自然倾吐而出，如奔泉之出山，清风之振叶。故诗境特奇，非寻常笔墨所能企及。

　　前半“天际乌云”两句，表面上写雨后新晴景象，实质是针对时事而发，语意双关，自然合拍，寄意深长。楼头的红日，虽然已经照亮山峰，光明满眼；但天边乌云仍重，依然含有雨意，阴晦风雨，仍然可以随时到来。作者身当北宋中期，北方的契丹（此时已称辽国），西边的夏国，虽然在宋真宗、宋仁宗两朝，先后与辽、夏达成和议，并由宋朝岁给两国大量金银和丝缯，暂得相安，但危机仍存，隐忧犹在。赂敌求和，等于饮鸩止渴，不仅削弱了宋朝的实力，更糟的是壮大了对方，形成不战自困的局势。这西边、北边两个强敌，对宋朝随时都有严重的威胁。正如天际乌云一样，一旦翻滚起来，可能乌天黑日、风雨交加，暂时的晴朗，固然也是可喜的迹象，但晴意未稳，并不足恃。过于乐观，势必铸成大错。

　　后半“嵩阳居士今何在？青眼看人万里情”两句，是作者表明自己心志的活语。在诗里，这两句所表现的是跳跃的感情，作者是文士，是著名的书法家，对于时局，虽则具有敏感和远见，但是他感叹并未能补救时艰，空有拯时济世之心而无力实现，因而不无遁世高隐之情。作者想到嵩阳那里，因为那是高人逸士所居。古代的高士许由，传说曾隐居过嵩山、颍水之间；唐代的隐逸之士，更多栖身于嵩山、少室山；唐代大诗人李白的诗集中，就有《送裴十八图南归嵩山》、《送于十八落第还嵩山》、《送杨山人归嵩山》等多篇，表明向往嵩山、少室山之意，尤其是《题嵩山逸人元丹丘山居并序》那一篇，更能表达李白的心境。元丹丘是位高士，李白曾称他为“丹丘生”。这篇诗的序文说：“元公近游嵩山，故交深情，出处无间，宕信频及，许为主人，欣然适会本意。当冀长往不返，欲便举家就之。”诗中说：“故人契嵩颖，高义炳丹雘，灭迹遗纷嚣，终言本峰壑。自矜林端好，不羡世朝乐。偶与真意并，顿觉世情薄。”嵩山逸人，即指嵩阳居士。蔡襄诗中的后两句，正是运用了李白的诗意。元丹丘是以青眼看待李白的，所以“岩信频及，许为主人”。作者想到宋代当时，像元丹丘那样的高人绝少，而取媚邀宠的人，则到处存在，所以又有欲往无由之叹。诗句说：“篙阳居士今何在？”深致惋惜之情。诗人认为，倘若嵩阳居士仍然存在，他们必然以青眼看人，虽然相隔万里，也是令作者向往的。

　　全诗从感念时艰出发，借景抒怀，表达了作者忧世有心而救时无术；既慕隐居而又难能如愿的矛盾心情。诗人作为一个文人、一个书生，此诗情调是十分切合身份的。诗的语言明丽新警，婉而多风。陈衍认为这首诗有“神助”，是指诗的境界高远，是梦中偶有会心之作。

手种墙南千个竹。春雨潇潇，拔地参天绿。斫去杉皮新缚屋。

直须傲煞篁筜谷。

解道难医惟有俗。试问旁人，无竹何如肉。未必禅心超忍辱。

且从玉版参尊宿。

元音从古本天生，何事时流务竞争。诗世界中几雄国，惜无人起与连衡。

迩来诗界唱革命，谁果独尊吾未逢。流尽玄黄笔头血，茫茫词海战群龙。

新筑诗中大舞台，侏儒几辈剧堪哀。即今开幕推神手，要选人天绝代才。

台上风云发浩歌，不须猛士再搜罗。拔山妄费重瞳力，夜半虞兮唱奈何。

北派南宗各自誇，可能流响脱淫哇。诗中果有真王在，四海何妨共一家。

彼此纷纷说界疆，谁知世有大文章。中天北斗都无定，浮海观星上大郎。

芭蕉雪里供摹写，绝妙能诗王右丞。米雨欧风作吟料，岂同隆古事无徵。

四海横流未定居，千村万落废犁锄。荆州失后吟梁父，空忆南阳旧草庐。

展卷重吟民主篇，海山东望独悽然。英雄成败凭人论，赢得诗中自纪年。

四海都知有蛰庵，重开诗史作雄谈。大禽大兽今何世，目极全球战正酣。

华镫添酒西楼别。酒醒天涯闻语鴂。晓帘隔泪数残葩，夜镜和愁遮满月。

相思画字隔尘灭。缄恨玉珰终不达。一春孤馆雨留人，憔悴东风无处说。

来来去去非真幻，此理人间本妙哉。公是寂庵吾敢问，师今何去昔何来。

长日郊居少送迎，喜闻客至启柴荆。百年潦倒谙交态，廿里过从见故情。

凉雨洗尘秋院静，飞虫远烛夜堂清。休论旧事增惆怅，醉起巡廊绕月行。

半升铛里乾坤，问谁巧制同丁缓。香浓圣水，光莹伏火，淡烟徐转。

尽日回廊，连宵寒雨，一樽常满。羡奚奴、去后几番沸了，浑不用、挥纨扇。

尽解相如消渴，更添他、杜康沈湎。花阴径窄兰舟，波净相携游遍。

小病初愈，故人重到，乳花浮盏。待餐来温饼，朱衣拭取，验何郎面。

食蘋兮昆崙，驾文鳐兮西海。登群玉之府兮白云熊熊，祀司天兮毛采。

占筳篿兮瑶池，恍余心兮?厉。旋升兮轩丘，即平圃兮伫眙。

飒晨风兮丹木，闻环玉兮泠泠。神来归兮洋水，舞青鸟兮都庭。

陈桂尊兮藉白茅，申微词兮再拜以伛。歆余诚兮神何私，惟怙终兮拙鲁。

人逢七十笑颜开，七秩于予何有哉。期服重披行踯躅，斑衣那许舞徘徊。

病来门外疏扶杖，酒到床头懒举杯。倘得天台桃再熟，携同曼倩醉蓬莱。

清浪四十里，独以恶石胜。上如刀山立，怒挺索人命。

下藏万千剑，欲剚暗中刃。一刻失要索，立见头腹迸。

舟子八牛力，经过最勇慎。使篙无空著，目到手即应。

夺人出龙肠，拼身陷坚阵。神使哑哑叫，乃贺脱陷阱。

旁岸数十家，横舟日伺侦。但祝估船沉，攘货一呼进。

恃此闻有年，颓茅尚悬磬。

醉笔濡蟾彩，芳逾天女花。吟胸繁锦绣，僧壁舞龙蛇。

句语香千古，辞华擅一家。已呼红袖拂，更遣碧纱遮。

七十古稀有，今喜见先生。紫阳家学渊奥，场屋旧家声。

鹗荐西风早岁，豹隐南山晚节，天屋自尊荣。桂子兰孙拥，南极老人星。

杜陵老，多酒债，羡修龄。岂如寿富兼得，熊掌与鱼并。

八十老翁为将，九十武公为相，不足为公称。鹤算与同久，道重藐公卿。

二十学从戎，白头犹异地。谁知黑河流，尽是征夫泪。

浪说神仙住碧霄，初寒对月思无聊。韦郎心绪原多乱，休倚层台落玉箫。

疾风欺雨透蓬船，拥被和衣昼亦眠。儿女登临馀脚力，更随明月绕山前。

履世躬逢三圣王，悬弧五度荷穹苍。抱怀纠郁长如结，毛发萧疏渐有霜。

闷过园林聊玩日，閒谈轩岐摄生方。蓼莪遗咏多惭负，敢向堂前强举觞。