感皇恩·一个小园儿

一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味。等闲池上饮,林间醉。
都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意,剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰外。

译文与注释

译文
一个两三亩地的小园儿,随方位地势之所宜,随品种配搭之所宜,栽花种竹,点缀园子。槿树篱笆茅草房屋,便有了山家的风味。栽花艺竹之余,词人小具杯盘,徐图一醉。
总却世事营营,胸中没有半点挂虑,自然容易心与景浃,感受到外间景物欣然自得,好象都争先恐后来取悦于人似的。称心如意的度过余日无多的暮景。在这个人间洞天里度此余年,就好像尘世之外。
注释
感皇恩:唐教坊曲名。双调六十七字,前后段各七句,四仄韵。
随宜:按方位地势安排:旋:很快。
槿篱:槿:槿树。以槿树枝做成的篱笆。
趁游戏:趁机游戏人间取悦人们。
洞天:教用以称神仙所居的洞府。尘寰(huán):犹尘世。

赏析

  “一个小园儿。两三亩地。”开篇引领全词,似儿歌、童谣般浅显明了,读来轻松亲切。一个小园子,两三亩地,词人如话家常一般谈论自己的生活,透露出一丝清心寡欲和知足常乐的坦然。

  “花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味。”这三句在内容是对上句的承接,词人在自己的一亩三分地里种上鲜花和竹子,俨然一派园林之风,他又在园子周围插上一圈整齐的篱笆,再加上一间茅草屋,带着几许山里人家的味道。

  词人用词匠心独运,整个上阕既没有用任何优美的词藻加以修饰,也没有用一字一词来形容自己的喜怒哀乐。这些平实自然的词语,烘托出一种远离世俗喧嚣的隐逸情感,一花、一竹、一篱、一舍,勾勒出一幅城郭依山栾、茅舍傍流水的田园画,令人心旌荡漾。

  “等闲池上饮,林间醉”,这正是词人日常生活的写照,每日畅游在自己的小园子里,品品躬耕之乐,不为红尘世事劳心伤神,闲来无事的时候在池边饮上几杯美酒,醉于形更醉于心。这几句简单的景物描写里糅进点点叙事,更突出词人闲适从容的人生追求和处世态度。

  “都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏”,词人仍然沿用上阕惯用的笔法进行描摹,在静谧恬静的山林里每日围绕自己过活,心中没有任何牵挂,迷人的风景也争先恐后地映入眼帘。词人抛去周遭庞杂的污秽和杂念,只管循迹山林,沉醉于山水,感受心灵与大自然的契合。

  这首词以通俗易懂、简单明了为特色,“称心如意,剩活人间几岁”,道出人生在世,屈指可数,莫要虚度光阴,要及时行乐做自己想做的事、过想过的生活。此外这两句还透露出一丝哀婉悲戚和几许慨叹光阴如梭的无奈之情。

  词人在下句为如何度过余生作出了回答:“洞天谁道在、尘寰外。”人生过半,剩下的每寸光阴,词人都打算在这至真、至善、至美的人间“洞天”度过,怡然自得、自娱自乐的满足感跃然纸上。此句原本的语序应是“谁道洞天在尘寰外”,此处巧用倒装,使全词韵脚押韵,格律一致,整体读起来有一种流畅的韵律美。全词从头到尾宏观抒情,微观落笔,词人对山水的眷恋溢于言表。词中的一字一句淡雅温馨,洋溢着超然和闲适,让人体味到心平气和的同时,也憧憬起那生机勃勃的山林生活。

创作背景

  宋高宗绍兴十六年(1146),朱敦儒被劾罢职,提举台州(今浙江临海)崇道观。十几年十月诏许致仕,次年仍居临海,不久退隐嘉禾(今浙江嘉兴)岩壑,这首词可能与《感皇恩·早起未梳头》同时作于退居嘉禾之后不久,写作者归隐后闲淡愉悦的田园生活。

朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
今朝欢称玉京天,况值关东俗理年。舞态疑回紫阳女,
歌声似遏彩云仙。盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑,□风油幕动高烟。
翠楼十二阑干曲。雨痕新染蒲桃绿。时节又黄昏。东风深闭门。
玉箫吹未彻。窗影梅花月。无语只低眉。闲拈双荔枝。

昨夜唧蟟吞跛鳖,天明屙出一团铁。平地翻身触险崖,擘破昆崙成八橛。

捻土为香供养伊,细问因由不肯说。不肯说,太饶舌。

莫管他人屋上霜,自家扫取门前雪。

宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫。
吴儿进退寻常事,汉氏存亡顷刻中。
诸老丹心付流水,孤臣血泪洒南风。
早来朝市今何处,如悟人间万法空。

七年创痛记分明,无数沙虫殉一城。逐鹿狂奔成铤走,伤禽心怯又弦惊。

爷娘弟妹牵衣语,南北东西何处行?一叶小舟三十口,流离虎穴脱馀生。

雕霜捏粉,作西域、万里狻猊,攫拿爪踞。侧脑平芜,猛气骁腾何怒。

奔犀骇虎。更何论、田间狡兔。似鲍老、装成假面,筵前决赌。

道上儿童戏汝。算冰澌雪尽,愁伊无据。恰遇狮王,微笑掷花而语。

明驼洛下,费几许、铜山才铸。今何处。一样荒烟细雨。

佳处曾探。量泉惠麓,踏藓灵岩。多少吴娃,明妆倚舫,玉面乘篮。

秧田竹屋芦帘。指归路、垂虹旧谙。瑟瑟波摇,弯弯月唱,好个江南。

望岳亭临河水隈,碧窗遥对孔林开。谁知仰止平生意,不为岩岩气象来。

燕京久为客,秋日正思家。不忍听鸿雁,相寻醉菊花。

空庭馀木叶,短褐满风沙。同病今如此,酣歌惜岁华。

玉友。平生旧。相与忘形偏耐久。醉乡径到无何有。莫问区区升斗。人生一笑难开口。为报速宜相就。

露华渗冷入綀袍,独坐云亭日易高。林茂不知山色减,石枯因见水痕牢。

避人黑鼠窥茅栗,引子黄猿拾楮桃。野老欲论城市事,远教童稚觅香醪。

湘云剪舞衣,楚月裁歌扇。荡舟莲叶深,羞与郎相见。

腊近渐知春,已有早梅堪折。况是诞辰佳宴,拥笙簧罗列。
玉杯休惜十分斟,金炉更频爇。连理愿同千岁。看蟠桃重结。
病寄曲江居带城,傍门孤柳一蝉鸣。澄波月上见鱼掷,
晚径叶多闻犬行。越岛夜无侵阁色,寺钟凉有隔原声。
故园尽卖休官去,潮水秋来空自平。

一涧寒泉九节菖,酿泉为酒冽仍香。玉卮捧处慈颜喜,眉寿方岩共久长。

步蹑霜莎入梵宫,一轩佳处属支公。剩开青琐延明月,疏植修篁待好风。

笠泽波声春雨里,洞庭山色夕阳中。江头景物牢笼尽,欲寄琴尊此养蒙。

拜表趍丹阙,承恩宴紫宸。羽仪江左彦,簪绂幕中宾。

玉液金杯出,璚筵锦瑟陈。辕门思赞佐,回辔敢逡巡。

半生遇合与心违,宦海浮沈我未归。两鬓苍苍渐似雪,回头四十九年非。

九华太守行春罢,高绛红筵压花榭。四面繁英拂槛开,
帖雪团霞坠枝亚。空中焰若烧蓝天,万里滑静无纤烟。
弦索紧快管声脆,急曲碎拍声相连。主人怜才多倾兴,
许客酣歌露真性。春酎香浓枝盏黏,一醉有时三日病。
鼋潭鳞粉解不去,鸦岭蕊花浇不醒。肺枯似著炉鞲煽,
脑热如遭锤凿钉。蒙溪先生梁公孙,忽然示我十轴文。
展开一卷读一首,四顾特地无涯垠。又开一轴读一帙,
酒病豁若风驱云。文锋斡破造化窟,心刃掘出兴亡根。
经疾史恙万片恨,墨炙笔针如有神。呵叱潘陆鄙琐屑,
提挈扬孟归孔门。时时说及开元理,家风飒飒吹人耳。
吴兢纂出升平源,十事分明铺在纸。裔孙才业今如此,
谁人为奏明天子?銮驾何当猎左冯,神鹰一掷望千里。
戏操狂翰涴蛮笺,傍人莫笑我率然。
雪山西来接海白,天之所以限南北。
谁人胸里着舆图,挥斥荆吴入绡墨。
浓浓淡淡两岸山,烟波弥茫江面宽。
水空漠漠鸟飞绝,渐看渐远天漫漫。
客舟泝流先后去,风帆饱腹如飞舞。
有时小艇绝波来,不知何处横江渡。
钟山隐隐开金陵,雨花台前留玉京。
汀洲劣处小孤出,垂杨绿引当阳城。
蕲黄紫翠照卷雪,武昌楼台半明灭。
周郎赤壁杳难凭,洞庭寒烟濛孤月。
西江耿耿沙籀清,三十六湾斜照明。
黄陵庙深楚山阔,九疑成削黏天青。
我来展轴惊快睹,恍然对面水仙府。
片时行尽江南天,吊何劳出门。
南巡真人忘却归,轩辕龙去眇难追。
咸池曲绝谁奏乐,风雨啼痕满竹枝。
六朝虎士工设险,蹴踏沧波当挥剑。
血流不惜惜江流,肯放飞埃过天堑。
滥觞曾闻荡雍丘,楫声若为空悠悠。
江声至今恨不尽,枉白万古英雄头。
两阶千羽亭波后,八公草木今健否。
长安正在碧云边,斜日西风重回首。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包