发淮安

译文

注释

　　杨士奇的这首诗，是一幅湖上风俗画。

　　诗歌的前两句选择水乡特有的蓼荇这些植物，白描而绘其色“疏红” “青” “花白”、状其形“小如萍”，寥寥几笔，生动、形象，而又简炼，朴素、自然。水乡的景色美不胜数，但作者却只抓住几种色彩对比鲜明的水乡植物点染水乡的气氛，虽然没有精工描绘景物和浑然的风土人情，但以强烈的视觉对比效果铺展出一幅生机勃勃而又宁静悠远的淮安水乡的景色。景幽心亦静，转而由景过渡到了对人物的素描上。

　　底下两句由景及人，自静而动，为水乡图增添了生气。水上驶来采菱船，船上的采菱女头上梳着两个环形的发髻，身穿短袖的衣衫，背对着诗人在船头采菱。这是诗人见到的实情，但一经摄入了艺术的镜头，便具有了诗情画意。诗人看到船上女子倩倩的背影，突发联想，说姑娘害羞，不好意思让人见到自己的脸，故背转身子，借以掩饰羞涩之态。“惭”字、“自”字，皆从“背”字生发，既刻画出水乡女子惹人羡爱的神态，又很富有情味，把观景的诗人与采菱女这两个不相干之人写成一个欲见而招呼，一个因羞而自避，从而使人物立于纸上。一个“背”字节省了多少笔墨，却留下充分想象的余地，再多的正面描写也无法达到这一效果。诗人选取这一角度来写，实具匠心。

　　全诗表现水乡的宁静和平，风格也一如水乡之水，闲雅清淡，物我交融，又因选择得当，写来颇见情韵。

人言不如意，十事常八九。君看得意人，夺去亦难守。

子云草玄文，覆瓿人不取。更喜渊明门，春风五杨柳。

当年富贵士，泯默亦何有。乃知百世下，静者差得久。

旷时思觌面，引棹不多程。未似钟离远，便从人日行。

提携惟一榼，迎拜有诸甥。白发团圞话，春风缱绻情。

旱到双泉也半春，四方还有桔槔民。而今有饭家家饱，才满峰头活水人。

杏花盈盈大逞姿，桃花灼灼亦不迟。纵饶种露栽云地，可柰风狂雨骤时。

不见江南信使来，菊花应傍战场开。风尘渺渺家难问，节物匆匆老转催。

把酒多无渺日醉，登高只益寸心哀。白头一觉湖山梦，谁料繁华有劫灰。

舒轮方满正中秋，报社神歆已降休。且共良农歌稔岁，何须明月照高楼。

金丝自壮欢吟气，风雨终为乐事仇。酣饫野翁犹带断，不争豪饮亦堪羞。

鸡鸣台下水禽啼，韩信城边雪满堤。千里行人愁夜半，一船明月过河西。

山耸寒肩乱岣劳，蹇驴冲雪尚游遨。野桥谩道关清思，不及袁安卧最高。

灯火重门夜漏迟，渔阳往迹系遐思。胡尘日向潼关暗，铃雨时增剑阁悲。

两路河湟皆陷贼，百年幽蓟竟沦夷。乾坤否后应还泰，甸辅皇图属盛时。

衡峰首回雁，临江初不高。岣嵝特骞鹏，峨峨插云涛。

兹岳信神奇，兹峰益雄惊。崔巍切云冠，奋迅腾溟鳌。

还疑金铜仙，摩天出蟠桃。其下干青莲，跗萼相周遭。

栝柏斧不尽，云雷数来鏖。未论祝融尊，且放兹峰豪。

繄昔怀襄时，洪波莽天滔。神禹伤父功，血马登山号。

日照绣衣梦，霞开金简韬。地络已得要，天紫兹告劳。

奇文秘龙鸾，光气惊猿猱。昌黎昔穷搜，先笑后号咷。

历本谁窃摹，千钧延一毫。兹来叹冥茫，祇拟欢游遨。

凌峰采石药，触兴歌诗骚。绝顶还一登，八极直翔翱。

松风吹我行，天籁纷嘈嘈。既已辞樊笼，何用餔{饣离}糟。

曲槛朱栏夹道斜，洛阳无处不飞花。君看昨日辞巢燕，今日空巢来妾家。

坦如方罫自然平，未许人将黑白争。惟有紫阳招野鹤，沧桑一局寄閒情。

舟行有后先，相去能几许。铿轰金鼓声，见面不得语。

水花来幽香，岸柳过疏雨。登舻各乘风，解帆会联浦。

闲携小龙团，睡起就君煮。