发淮安

译文

注释

　　杨士奇的这首诗，是一幅湖上风俗画。

　　诗歌的前两句选择水乡特有的蓼荇这些植物，白描而绘其色“疏红” “青” “花白”、状其形“小如萍”，寥寥几笔，生动、形象，而又简炼，朴素、自然。水乡的景色美不胜数，但作者却只抓住几种色彩对比鲜明的水乡植物点染水乡的气氛，虽然没有精工描绘景物和浑然的风土人情，但以强烈的视觉对比效果铺展出一幅生机勃勃而又宁静悠远的淮安水乡的景色。景幽心亦静，转而由景过渡到了对人物的素描上。

　　底下两句由景及人，自静而动，为水乡图增添了生气。水上驶来采菱船，船上的采菱女头上梳着两个环形的发髻，身穿短袖的衣衫，背对着诗人在船头采菱。这是诗人见到的实情，但一经摄入了艺术的镜头，便具有了诗情画意。诗人看到船上女子倩倩的背影，突发联想，说姑娘害羞，不好意思让人见到自己的脸，故背转身子，借以掩饰羞涩之态。“惭”字、“自”字，皆从“背”字生发，既刻画出水乡女子惹人羡爱的神态，又很富有情味，把观景的诗人与采菱女这两个不相干之人写成一个欲见而招呼，一个因羞而自避，从而使人物立于纸上。一个“背”字节省了多少笔墨，却留下充分想象的余地，再多的正面描写也无法达到这一效果。诗人选取这一角度来写，实具匠心。

　　全诗表现水乡的宁静和平，风格也一如水乡之水，闲雅清淡，物我交融，又因选择得当，写来颇见情韵。

京华同作客，执手未能分。白雁天浮水，青山树入云。

写愁诗似尽，惜别酒生纹。薄暮空回首，高城日正曛。

华发日就槁，萎萎如秋草。秋草剪复生，发秃不再好。

雅意怜儿童，软语媚翁媪。镊白挽流光，持杯锡难老。

我老不足惜，汝生念不早。兵戈常在眼，流离犹满道。

且当篘残缸，瓶空莫辞倒。醒视夜何其，东行日杲杲。

世士多戚促，器识寡萧散。太常何瑰玮，坦然破崖岸。

祥烟拂瑶坛，瑞日转华观。出入谐鹓鸾，颉颃在霄汉。

芳词洒清风，藻思兴文澜。阳春诚独步，清庙独三叹。

金奏响不亏，玉树开逾灿。闲居检遗篇，启箧得尔玩。

放马孟津岸，饮马孟津河。虽是虏家儿，爱听汉儿歌。

落花帘外。点点残红退。云穗乱，风筝碎。愁拈翡翠管，恨拆鸳鸯带。

薄幸煞，燕儿难捉鹦哥对。

梦想瑶台会，绣被同舟盖。锦字杳，遗香在。星移银汉断，雨散巫峰改。

魂去也，化成精卫填青海。

明日雪消春水深，长江归客早披襟。仙牛知有重来约，只恐迷津不易寻。

宜春燕子缕金花，抛掷偏拈紫玉芽。风味爱他林下好，妆成掬雪试烹茶。

满头风雪路欹斜，杖屦行寻卖酒家。万里溪山同一色，不知何处是梅花。

南湖谷老谁识尔，被褐裹头卧桑梓。早时读易编屡绝，直道如弦仕三已。

郎官十年穷不休，八口羞称折腰米。虞廷咎夔苦梦寐，前代君臣若鱼水。

老骥伏枥志千里，绨袍百结吾不耻。鲁生甘守白茅屋，张良还从赤松子。

洛阳少年抱区区，汉室规模叔孙礼。嗟哉往事谁向语，惠施无人予期死。

凤凰楼下党锢成，浊流岂但十一士。君不见申屠蟠，灭迹烟霞里。

又不见郭林宗，涉世终泥滓。沧江日落归去来，东山草堂安在哉。

迟清亭子风拔颓，贫贱如此令心哀。殷王中兴图逸才，孰为霖雨为盐梅。

终日畚锸歌徘徊，于乎终日畚锸歌徘徊。

峿台倚溪云，痦亭枕溪石。水石竞奇丽，中有漫郎宅。

幽忧最是人间累，放旷元为学道先。可爱当年王子晋，吹笙未了便登仙。

孔迩兴歌乐具瞻，能宽能猛又能廉。孝经羽翼持风教，义学栽培引养恬。

名震治中非保障，才誇别驾达闾阎。恭逢寿诞称觞会，士子衿耆献颂佥。