发淮安

岸蓼疏红水荇青,茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见,背立船头自采菱。

译文与注释

译文
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青,慈姑开着白花小小如萍。
她梳着双鬟穿着短袖羞于见人,背着身子立在船头自顾采菱。
注释
淮安:县名,在今江苏省,东濒运河。
蓼(liǎo)、荇(xìng):皆生长在水边的植物。
茨菰(gū):即慈姑,秋季开小白花。
双鬟(huán):梳着两个环形发髻的少女。
采菱(líng):采菱角。一年生水生草本植物,果实有硬壳,有角,称“菱”或“菱角”,可食。

赏析

  杨士奇的这首诗,是一幅湖上风俗画。

  诗歌的前两句选择水乡特有的蓼荇这些植物,白描而绘其色“疏红” “青” “花白”、状其形“小如萍”,寥寥几笔,生动、形象,而又简炼,朴素、自然。水乡的景色美不胜数,但作者却只抓住几种色彩对比鲜明的水乡植物点染水乡的气氛,虽然没有精工描绘景物和浑然的风土人情,但以强烈的视觉对比效果铺展出一幅生机勃勃而又宁静悠远的淮安水乡的景色。景幽心亦静,转而由景过渡到了对人物的素描上。

  底下两句由景及人,自静而动,为水乡图增添了生气。水上驶来采菱船,船上的采菱女头上梳着两个环形的发髻,身穿短袖的衣衫,背对着诗人在船头采菱。这是诗人见到的实情,但一经摄入了艺术的镜头,便具有了诗情画意。诗人看到船上女子倩倩的背影,突发联想,说姑娘害羞,不好意思让人见到自己的脸,故背转身子,借以掩饰羞涩之态。“惭”字、“自”字,皆从“背”字生发,既刻画出水乡女子惹人羡爱的神态,又很富有情味,把观景的诗人与采菱女这两个不相干之人写成一个欲见而招呼,一个因羞而自避,从而使人物立于纸上。一个“背”字节省了多少笔墨,却留下充分想象的余地,再多的正面描写也无法达到这一效果。诗人选取这一角度来写,实具匠心。

  全诗表现水乡的宁静和平,风格也一如水乡之水,闲雅清淡,物我交融,又因选择得当,写来颇见情韵。

创作背景

  杨士奇在明朝是个从建文至正统的四朝元老,这一时期政局比较稳定安宁,他的诗歌也多讴歌太平,风格简淡和易,平正安闲,这首小诗即是这一时期杨诗的代表作之一。通过描绘水乡的宁静和平,反映太平盛世。
杨士奇
  杨士奇(1366~1444),明代大臣、学者,名寓,字士奇,以字行,号东里,谥文贞,汉族,江西泰和(今江西泰和县澄江镇)人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士,兼兵部尚书,历五朝,在内阁为辅臣四十余年,首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政,并称“三杨”,因其居地所处,时人称之为“西杨”。“三杨”中,杨士奇以“学行”见长,先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。
  猜你喜欢

西施旧石在,苔藓日于滋。几处沾妆污,何年灭履綦?

岸花羞慢脸,波月敩嚬眉。君将花月好,来比浣纱时。

前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。
春宵多旅梦,夏闰远秋期。处处牵愁绪,无穷是柳丝。

桃花柳花覆春洲,燕儿鱼儿迎客舟。青天白云紫翠嶂,虚桥小浦回环流。

歇却哦诗敛却狂,洗空心地著欢娘。醉来不敢忘团扇,梦去犹防泄异香。

平日性情工戏谑,近来行止学矜庄。虽云见面无多刻,定用闲愁万斛偿。

门外青山玉作堆,山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。

种玉原无异。看盈盈、银河相对,文鸳交济。十载名花又榜首,管领春风人意,更不用、红栀私誓。

生小云翘金层惯,恁樱桃、输与琼浆味。霞峤近,绿梅殢。

谁从朱鸟窗前觑。恰相当,莺巢燕客,粉昆瑶辈。引凤清溪桐一瓣,好配山矾吾弟。

笑还胜、紫宫兄妹。舞罢玳筵花十八,喜珍珠、量得娇柔婿。

箫鼓里,碧衣会。

岁暮江春忆故园,片云犹隔路三千。长歌作客岂今日,拔剑出门思去年。

古歙春归梅似雪,吴江风静水如天。双亲欲望儿归日,无奈南来有障烟。

碧云乍合夕阳沈,石径人稀酒独斟。万叠楼台千树雨,一绳寒雁没遥岑。

松醪味熟类新荷,怪底青蝇两日多。若也无香也无臭,定应无意到岩阿。

客舍匏尊漫一斟,客怀聊得慰萧森。生来合有风尘相,老去能忘弧矢心。

直北飞云千里外,天南过雁九秋阴。何人九十犹交警,卫垒前头淇水深。

怪雨惊风冥不休,潮来汐至总深愁。糊涂日月归樽酒,潦倒行藏付短舟。

大造几时分霁色,浮生何处觅安流。乘槎泛叶者谁子,任尔飘然物外游。

岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地。
老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字。

六月三日潮接天,江水入河河入田。农夫一片哭声起,可怜辛苦今尽捐。

上田下田深数尺,水势直与官河连。老翁登床急,小妇抱儿泣。

鸡犬屋上啼,马牛冢边立。哀哀疾走鸣县官,万灶炊烟忽无色。

县官为申文,上达大府闻。一日委员十数辈,江南江北何纷纷。

勘灾来,小民喜。官无言,灾已矣。官来岂不恤民艰,直陈恐失大府指。

呜呼勘灾灾不成,县官在旁徒吞声。沿江一千里,民恨不欲生。

送官走且诉,听者难为情。闻说今年仍索租,流离之民胡为乎。

民何辜,天不可呼,况复东窜西走儿寒女饥之穷途。

吁嗟呼!县官不能主,吾民毋怨苦。犹幸父母慈,清俸先分汝。

朝给饼,暮给钱,民之颠连或可补。贤乎贤乎吾明府。

戎衣脱却别辕门,万里归心忆故园。塞北风尘今已远,岭南烟景自长存。

青山绿水鸥千点,紫蟹红螺酒一樽。日与邻翁相款洽,古榕阴下醉盘桓。

杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。

面崖和尚宁还俗,割鼻佳人岂解淫。老母不须投杼走,曾参别是一曾参。

春来无事不芳辰,尊酒流连动涉旬。
三径每从羊仲赏,诸侯谁念马卿贫。
藏名祗许渔樵识,混迹从教鹿豕亲。
老去心情常在埜,摩娑双眼看垂纶。
不宗师承不会禅,饥来吃饭困来眠。
平常肯恃拳头大,冷地乾赢空劫前。

亲朋东西飘,散作落花片。萍交面友多,宛似风中燕。

排闷觅同途,同途合相羡。岂知貌足恭,趣同而异见。

幸识浮家人,磊落冠群彦。青莲本神交,锦囊最精练。

安定绿满窗,好景留诗编。济阳词可吹,汪伦句轻茜。

拙画不易诗,佳章曩所恋。笔墨互往还,兴到两骋便。

彼此落寞中,转得常谋面。艰难贵自持,毋为人所贱。

一点残灯照夜阑,洞深云气逼人寒。
仙翁从此乘鸾去,不见遗衣见古坛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包