发淮安

译文

注释

　　杨士奇的这首诗，是一幅湖上风俗画。

　　诗歌的前两句选择水乡特有的蓼荇这些植物，白描而绘其色“疏红” “青” “花白”、状其形“小如萍”，寥寥几笔，生动、形象，而又简炼，朴素、自然。水乡的景色美不胜数，但作者却只抓住几种色彩对比鲜明的水乡植物点染水乡的气氛，虽然没有精工描绘景物和浑然的风土人情，但以强烈的视觉对比效果铺展出一幅生机勃勃而又宁静悠远的淮安水乡的景色。景幽心亦静，转而由景过渡到了对人物的素描上。

　　底下两句由景及人，自静而动，为水乡图增添了生气。水上驶来采菱船，船上的采菱女头上梳着两个环形的发髻，身穿短袖的衣衫，背对着诗人在船头采菱。这是诗人见到的实情，但一经摄入了艺术的镜头，便具有了诗情画意。诗人看到船上女子倩倩的背影，突发联想，说姑娘害羞，不好意思让人见到自己的脸，故背转身子，借以掩饰羞涩之态。“惭”字、“自”字，皆从“背”字生发，既刻画出水乡女子惹人羡爱的神态，又很富有情味，把观景的诗人与采菱女这两个不相干之人写成一个欲见而招呼，一个因羞而自避，从而使人物立于纸上。一个“背”字节省了多少笔墨，却留下充分想象的余地，再多的正面描写也无法达到这一效果。诗人选取这一角度来写，实具匠心。

　　全诗表现水乡的宁静和平，风格也一如水乡之水，闲雅清淡，物我交融，又因选择得当，写来颇见情韵。

庭燎夜未央，旌旗焕龙蛇。九门一放锁，万马谁能遮。

乱离忆旧事，安眠梦无何。目眩灯烛光，坐厌儿女哗。

念此亦土风，虽痴不容挝。更为卢白戏，纷争起横斜。

故岁不足计，新岁莫蹉跎。努力诵书史，从人笑翁誇。

病居母痛在儿，儿生无母生曷为。千方百祷总无验，精诚一点天或知。

梦非梦，觉非觉，若有神人默相告。由来母子本一人，母如可赎宁百身。

槃水加刀刀自跃，一片红绡如玉落。遗羹未似颍封人，宿瘕潜症如水沃。

人言孝行真难作，以礼律之无乃过。君不见世间吴起辈纷纷，母病在床如不闻，

清风元在钓台边，分派东嘉世有传。教子以经无尽藏，活人为德不唐捐。

年登九九方开帙，心契三三即了禅。寿得考终称善士，合将哀些表新阡。

千里相思访所知，昔人曾有此闻稀。方欣一见销萌吝，便忍连章赋式微。

早是衰年多感见，不堪寒色挫芳菲。剡溪雪月光如昼，懊恼仙舟兴尽归。

荷锄出东皋，我黍忽已苗。苗短不自持，百草势转骄。

良苗异本根，芜秽乃独超。敢辞?耘勤，永愧雨露饶。

周雅永思古，王风竟颓凋。人生重所务，岂独在夕朝。

我议颜别驾，风度脩且閒。近持五色笔，辉光动南蛮。

甘饮石井水，卧治鹅湖山。玉峰露洒洒，风林佩珊珊。

表表台阁姿，岂久州郡间。相思不相见，可爱不可攀。

海风夜月朗，飞度七闽关。

归兴不可遏，归程待何时？悠悠故乡心，一夕千里驰。

西风动霄汉，惨惨令人悲。况我多病身，天涯久栖迟。

交游义难忘，岂忍轻别离。重念丘陇远，娇儿正愚痴。

因循死异邑，后世将何遗。所愿经营日，及此未全衰。

树桑墙以下，开畦水之湄。既得舒困难，且可为镃基。

郡枕寒江卧虎形，池饶千里势宽平。曾劳秦楚雄吞并，几误孙刘力战争。

尚忆笙歌游绿野，岂期牛马牧芜城。夕阳杖策闲登赏，怀古观今一怆情。

与山违日久，忽遇洒我神。黄鸟出谷鸣，悠然江南春。

晴峰倚崔嵬，空翠来氤氲。盘旋山壑里，不见人间人。

飞花落絮满晴空，九十春归怅晚风。草色空伤南浦外，莺声欲断夕阳中。

尊前把酒怜将老，愁里题诗愧未工。莫抚清琴操《别鹄》，感时怀士正无穷。

灵然家秘曲木床，愿供长灵坐八荒。衲子惺惺长掀倒，翻然独露本然光。

本然光透呵呵笑，无限虚空呈一窍。南海波斯弄琵琶，声声解作单于调。

平生壮怀抱，少小黔南游。三年滞章门，两载依并州。

饥来强驱人，欲见嗟无由。挥手一何暂，去去燕山秋。

挟瑟歌吴趋，仰视南云浮。江湖盛兵革，枳棘愁锄耰。

浮名苦相绊，蹙若驹负鞧。安得买青山，归卧沧江舟。

紫荆共环堵，相与俱白头。

何须蝉雀金泥染，比似月、齐纨未满。夕薰睡鸭袅沉烟，应输与、邀凉水殿。

纤筠通体迎风软，谁更较、承恩深浅。井梧飘叶到如今，数不尽、年年秋怨。