早过淇县

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

译文与注释

译文
我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。
当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂着一钩下弦的残月,近处的杏花,在清晓淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香气。
注释
淇(qí)县:今属河南,淇水流经此地。
高登桥:桥名,在淇县城南。
汤(shāng)汤:大水急流貌。
朝涉河:在淇县南。
淇园:在淇县西北。产竹。

赏析

  前两句写诗人早行经过高登桥与朝涉河。“高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。”从这两句来看,可见诗人行之早。“汤汤”用词是极为恰当的。后一句写到清凉的露气,前面写到“朝涉河”,前后贯通一体,使人满心欢悦。这类遣词用语微细之处,乍看似妙手偶得,不甚经意,却表现出诗人的艺术素养。这里面包含着高超的语言技巧,却又使人读来不觉,此正大家手笔。

  后两句写诗人经淇园的竹园所感受到春夜的清气。“行过淇园天未晓”及前二句均写诗人早行经过的三个地方,皆为平列。“一痕残月杏花香”,既写早行所见,又描绘出此刻特有的景色。颇有画意。前面流水汤汤,写听觉;露气清凉,写触觉;这两句,写视觉和嗅觉。天边,残月一痕;眼前,杏花满枝;耳边,流水汤汤;肤上,凉露清清;鼻中,花香沁人。在朦胧的晨光和露气中,这是一幅美丽的图画。读者仿佛能够感到,画面上满纸的水墨还湿漉漉的没有干。

  这一首短短七绝中,调动眼、耳、身、鼻多种感官,描绘了一个清新宜人、幽美可喜的环境,令人神往。小诗写得这样浑然天成,似信手拈来,清俊自然,别有韵致。

创作背景

  这首诗是诗人于康熙四十七年(1708)回北京途经河南淇县所作。诗人于拂晓朦胧中登上高登桥,时值仲春,景色清艳迷人,诗情油然,写下这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
并抽新笋色渐绿,迥出空林双碧玉。春风解箨雨润根,
一枝半叶清露痕。为君当面拂云日,孤生四远何足论。
再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。
表出尘埃外,浓董兰蕙香。
风流晋人物,高古汉文章。
老眼不多见,前程岂易量。
三杯话胸臆,一笑对云骧。
拟问扁舟,归来趁、蓬莱寿席。还又向、月城迢递,岁寒为客。多竹襟期居已就,一川图画□堪觅。想玉笙、霜鹤拥蹁跹,真仙伯。
身早退,头翻黑。心最懒,间偏适。更新来膝下,始看袍色。安石正多人望在,子公何用缄书力。但年年、把酒为梅花,寻消息。

寓馆飘风雨,高文耀日星。閒身关历览,左宦在零丁。

不见雌雄行,空存长短亭。襄阳知渐近,岘首映寒坰。

家本徙寿春,遭乱建炎初。南来避狂寇,乃复遇强胡。

于时髧两髦,几不保头颅。乱定不敢归,三载东阳居。

人事固难料,今乃八十馀。努力未死间,读我先人书。

遁逃无地呼无天,到此惟馀冒刃拳。甲仗空迎回纥马,血衣竟染汉臣鞭。

操戈逼父心先死,按剑呵人目尚悬。惊立鹰瞵旗夹道,看君忍辱赴重泉。

黄黄坟上草,青青复回春。草死有生日,土中无起人。

人心期百年,谁存百年身。有酒且为乐,我爱刘伯伦。

伯伦亦已矣,无酒浇其坟。

邹峄晴看翠满衫,杏花飞尽柳毵毵。怪来马上还家梦,却是青山似岭南。

文王御家邦,风化必自迩。采繁夫人职,专言奉祭祀。

洪惟祖先心,贵得贤后嗣。匪取一时孝,觊其能事死。

盖自平生来,功行勤积累。防范不敢违,贻厥作基址。

子孙洎有室,懵不知此理。燕饮恣欢谑,口腹纵奢靡。

霜降雨露濡,怆惕昧所履。故其临祭时,倦色成跛倚。

酣歌或笑呼,愤怒或笞捶。不恤祭如在,大似不得已。

祖先必吐之,岂复锡繁祉。我劝世间人,于此莫轻视。

春秋祭享间,斋戒先恭己。忧思动哀慕,虔谨具芳美。

时物堪荐新,当如奉甘旨。饾饤乎自供,焉可使奴婢。

扫除蠲秽杂,涤灌去尘滓。馨香出釜甑,滋味登簠簋。

勿为贫故约,勿为富故侈。丰俭或有常,不可变其轨。

以此奉吾先,神灵必欢喜。绵绵百世后,馀庆何能弭。

送穷不去奈穷何,山有荆榛水有波。
万物得时人自老,梁鸿头白五噫歌。

风前历乱千叶,石上参差两竿。且可锵鸣玉佩,莫教吹折琅玕。

播州迁刘郎,夜郎放太白。秀木风所仇,人情有欣戚。

严霆无终朝,斯文岂遂厄。我愿苏与黄,寿命等金石。

凿破千年浑沌心,石楠当户洞愔愔。诗臞犹怯春寒在,扪石梯云不敢深。

十里寒山路,香风正采茶。
偶随樵客去,一到隐君家。
细语生清月,闲心托片霞。
别来湖水阔,秋色上絺花。

太华新晴宿雨收,清钟遥度夜天幽。一声初动三峰迥,万籁都沈孤月秋。

天外微传玄鹤唳,树间时见碧云流。松风飒起馀音杳,霜气横空失斗牛。

清阴閒寂境,过雨午生凉。水漾潭云碧,花牵石蔓香。

竹苞新脱粉,莺舌巧调簧。采蕨烹葵笋,难消道味长。

花随流水去悠悠,几日伤春欲白头。絮系游丝肠百结,瓣浮细雨泪双流。

秋千院落人孤立,杜宇枝头月一钩。过眼韶光无计挽,年年空抱别离愁。

茫然山北水之东,忽露斜光下饮虹。
烧烛坐堪销夜酒,望家如隔妒津风。
不禁是草伤心碧,何处无花薄命红。
悯默一春多半过,每当风雨在舟中。

作客何时了,愁深只酒杯。鬓毛随日短,胆气逐年衰。

兵革江边阻,乡关梦里回。可怜今夜月,还照北山梅。

对酒弹古琴,弦中发新音。新音不可辨,十指幽怨深。
妾颜不自保,四时如车轮。不知今夜月,曾照几时人。
露滴芙蓉香,香销心亦死。良时无可留,残红谢池水。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包