早过淇县

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

译文与注释

译文
我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。
当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂着一钩下弦的残月,近处的杏花,在清晓淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香气。
注释
淇(qí)县:今属河南,淇水流经此地。
高登桥:桥名,在淇县城南。
汤(shāng)汤:大水急流貌。
朝涉河:在淇县南。
淇园:在淇县西北。产竹。

赏析

  前两句写诗人早行经过高登桥与朝涉河。“高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。”从这两句来看,可见诗人行之早。“汤汤”用词是极为恰当的。后一句写到清凉的露气,前面写到“朝涉河”,前后贯通一体,使人满心欢悦。这类遣词用语微细之处,乍看似妙手偶得,不甚经意,却表现出诗人的艺术素养。这里面包含着高超的语言技巧,却又使人读来不觉,此正大家手笔。

  后两句写诗人经淇园的竹园所感受到春夜的清气。“行过淇园天未晓”及前二句均写诗人早行经过的三个地方,皆为平列。“一痕残月杏花香”,既写早行所见,又描绘出此刻特有的景色。颇有画意。前面流水汤汤,写听觉;露气清凉,写触觉;这两句,写视觉和嗅觉。天边,残月一痕;眼前,杏花满枝;耳边,流水汤汤;肤上,凉露清清;鼻中,花香沁人。在朦胧的晨光和露气中,这是一幅美丽的图画。读者仿佛能够感到,画面上满纸的水墨还湿漉漉的没有干。

  这一首短短七绝中,调动眼、耳、身、鼻多种感官,描绘了一个清新宜人、幽美可喜的环境,令人神往。小诗写得这样浑然天成,似信手拈来,清俊自然,别有韵致。

创作背景

  这首诗是诗人于康熙四十七年(1708)回北京途经河南淇县所作。诗人于拂晓朦胧中登上高登桥,时值仲春,景色清艳迷人,诗情油然,写下这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
江南自寒苦,花不与时同。
清向三冬足,香传一国中。
云湖藏旧市,雪树认新丰。
未有亏冰素,随妆入汉宫。

郗家庭树下,几度醉春风。今日花还发,当时事不同。

流言应未息,直道竟难通。徒遣相思者,悲歌向暮空。

严风萃群有,蝇蚊亦无多。所憎虽去眼,若此岁晏何。

中夜揽衣裳,起视星与河。出云未还山,落叶早辞柯。

沉思不成寐,太息继以歌。

暖风庭院草生香,晴日帘栊燕子忙。
白发不嫌春事去,绿阴自喜夏堂凉。
闲心对酒从时换,老倦抛书觉昼长。
客有相过同一笑,竹炉吹火试旗枪。

嶰琯灰飞又一年,綵幡聊复映皤然。香催元日椒花酒,星点千家爆竹烟。

未分风光销老里,拟追欢赏到春边。凭谁为向东君说,莫遣寒英趁野泉。

幼学当年未夺魁,仙人曾许列三台。一朝顿把天香折,万古传来岭表栽。

云汉祥光天外拥,状元合口马前催。万言策向金縢卷,令誉至今表凤台。

文物宁堪老辈看,十年风雨不胜寒。史无前例唯馀烬,诗有离忧始可观。

已似沉沉将偃草,却开淡淡未锄兰。读君玉佩琼琚句,愧乏佳篇感且叹。

南来喜见两山诗,袖里春风鬓欲丝。明日朝京五千里,正如贾谊入关时。

可念招提客,眉攒欲遽回。一尊连雨至,双屐破云来。

游策镫前计,新诗醉后裁。海棠殊解事,早放数枝开。

金英铄乐擅秋芳,中有孤丛色夺霜。
手把数枝重叠嗅,两般颜色一般香。

履綦行有声,落叶满轩砌。西山对小阁,正露仙人髻。

人情秋多悲,怨此西风厉。焉知秋易尽,浩浩川东逝。

惊蛇去大壑,短尾谁力掣。所以蟋蟀诗,达人善为计。

吾师居洛下,公衮一蝉蜕。少宰人伦鉴,诗律晚尤细。

天香祇树林,二老所流憩。鸾螭竞轩舞,僧壁银钩丽。

兹辰陪清游,壶觞惬谈艺。酒酣看余霞,飞鸟入遥睇。

帘捲青青水殿凉,晓妆随手斗眉长。含颦待与君王折,一月看花到上阳。

绿竹猗猗手自栽,频行不禁数徘徊。殷勤惟向此君祝,留待儿孙日后来。

气欲峥嵘岁欲新,寒梅方信冠群伦。
直能平地方封雪,可是回根迎小春。
九畹蕙兰真上客,千山桃李尽庸人。
即今攜酒江郊去,弄蕊攀条一拂尘。

雄剑不希世,光气腾紫霄。登城敌头白,挥手明星摇。

千秋神怪有离合,满堂华烛风飒飒,此时起舞翻离觞,六月寒云欲飞雪。

弹铗辞君归故山,白波九道流潺潺。请君直斩长鲸背,洗剑秋河明月寒。

攲右堂空怒翼垂,清泉赴壑两鱼嬉。道人强欲安楼宇,闲却南边一半奇。

老不任干戈,厌说胡尘起。
为问宗汝霖,当时六十几?
千年桂魄不肯死,夜夜在人头上飞。
每爱中庭一方白,长天万里没云时。

江东岁岁花稠密。尽染啼鹃血。如何幻出水云黄。可是学来仙子道家妆。

美人甘自埋尘土。羞与红颜伍。英雄事业已沈沦。只有黄沙滚滚楚江滨。

东南浩劫总成灰,愁锁夔关杀运来。誓逐黔军归故土,只缘蜀地产英才。

穷民满地寒如雪,战鼓惊天猛似雷。引领诸军齐解甲,九霄云汉赋招回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包