早过淇县

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

译文与注释

译文
我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。
当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂着一钩下弦的残月,近处的杏花,在清晓淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香气。
注释
淇(qí)县:今属河南,淇水流经此地。
高登桥:桥名,在淇县城南。
汤(shāng)汤:大水急流貌。
朝涉河:在淇县南。
淇园:在淇县西北。产竹。

赏析

  前两句写诗人早行经过高登桥与朝涉河。“高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。”从这两句来看,可见诗人行之早。“汤汤”用词是极为恰当的。后一句写到清凉的露气,前面写到“朝涉河”,前后贯通一体,使人满心欢悦。这类遣词用语微细之处,乍看似妙手偶得,不甚经意,却表现出诗人的艺术素养。这里面包含着高超的语言技巧,却又使人读来不觉,此正大家手笔。

  后两句写诗人经淇园的竹园所感受到春夜的清气。“行过淇园天未晓”及前二句均写诗人早行经过的三个地方,皆为平列。“一痕残月杏花香”,既写早行所见,又描绘出此刻特有的景色。颇有画意。前面流水汤汤,写听觉;露气清凉,写触觉;这两句,写视觉和嗅觉。天边,残月一痕;眼前,杏花满枝;耳边,流水汤汤;肤上,凉露清清;鼻中,花香沁人。在朦胧的晨光和露气中,这是一幅美丽的图画。读者仿佛能够感到,画面上满纸的水墨还湿漉漉的没有干。

  这一首短短七绝中,调动眼、耳、身、鼻多种感官,描绘了一个清新宜人、幽美可喜的环境,令人神往。小诗写得这样浑然天成,似信手拈来,清俊自然,别有韵致。

创作背景

  这首诗是诗人于康熙四十七年(1708)回北京途经河南淇县所作。诗人于拂晓朦胧中登上高登桥,时值仲春,景色清艳迷人,诗情油然,写下这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
梅蕊雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只似春杨柳。占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。翻红袖。金乌玉兔长飞走。争得朱颜依旧。

檐前归鸟去纷纷,十二栏干带夕曛。风飏绣旌红窈窕,光流绮席碧氤氲。

珠帘捲雨抬秋水,玉笛吟霜遏綵云。君到神京多壮观,建章鳷鹊隐祥氛。

鸳鸯同白首,相得在中河。
水客莫惊笑,云间比翼多。

英雄未遇时,牢落无不有。铁丐尔何来?孑身南北走。

问丐何姓名,仰天指其口。陈平计固在,谁识相时久。

伟哉查孝廉,雪中呼与酒。姓名不必知,知丐才不偶。

赠裘可以典,赠金可以受。知我非常人,此意不可负。

一梦忽登天,大风吹尘垢。双狮压腹背,金印忽在肘。

韩王得意事,第一报漂母。施者虽无求,受者固不苟。

丐乎尔诚能,将迎亲拥帚。昔时猎酒徒,衣绣此居守。

史祸为君脱,觞歌为君寿。黄金不足报,报之以石友。

千古此两人,金石同不朽。一曲雪中人,高唱铅山叟。

南渡遗嫠流人伍,老去才名谁比数?歌辞激愤一世无,小朝廷人真愧汝。

画图省识古词女,比似黄花瘦几许。赵侯赞之署德父,政和四年岁甲午。

胡马未窥想宁处,归来堂中正媚妩。生小聪明喜自赌,金石图书斗记取。

暮年作序戒好古,叙述乱离备悽苦。何来云麓与苕溪,未识绍兴老命妇。

建炎系录尤莽卤,俞君编缉年可谱。行迹章章俨对簿,半塘老人刻乐府。

殷勤轶篇手搜补,摹图徵题更志语。表微事较好奇愈,荼蘼云巢今何所?

惟有流传漱玉词,坐觉清晖照眉宇。

斯人各有尚,沉潜与高明。伊予独坦荡,未解怀戚营。

既不毕狂狷,安得遂中行。所睹恒廓如,万有通一平。

泰嵩輶如毛,瞳眴已千龄。不知要其终,得丧将焉徵。

秋来不觉早,落叶忽已繁。物化每相代,吾生尚何存。

微材同樗栎,僻地当丘园。窃慕东方子,一官堪避諠。

宝历方重启,英才必尽搜。题舆偶淹泊,榜道会营求。

浪漫贫逾适,经纶老未酬。云林得携手,切勿志穷愁。

水曲藏山市,诸溪据上游。郊墟标孟井,里社祀樊侯。

地接千林竹,塍蒙百道流。土风殊可乐,卜隐是良谋。

六出飘扬,万峰耸翠。琼花陨地风吹起。穿帘透幕逞逍遥,人前故要呈祥瑞。

渔父莎披,子猷兴至。高阳酒价重增贵。万民何事有馀欢,来年定是成丰岁。

人言栗里是吾家,问信东皋事已讹。
残岁都闻呼盗贼,良宵谁复望星河?门迎野水垂杨柳,屋枕云山带荔萝。
沽酒陶情作闲梦,岂知冰冻合滹沱?

极目才千里,何由望楚津。落花洒行路,垂杨拂砌尘。

柳絮飘晴雪,荷珠漾水银。试酌新春酒,遥劝阳台人。

穆山祗在白云隈,擘石为门任去来。两涧寒声通法席,数峰秋影散香台。

林藏僧梵含风声,岭隔山樵戴月回。此地能令高兴别,中秋时近桂初开。

端阳竞渡楚风存,疾较飞凫夐出群。棹起浪花飞作雪,竿飏旗彩集如云。

一时豪杰追卢肇,千载忠魂吊屈君。两岸红裙笑俚妇,那知斗草独笼芸。

玉洞秋有花,蓬山夜无鬼。
岂知浮云世,生死逐流水。
瑶台歌一曲,曲尽五烟起。
悠然望虚路,玉京在海里。
青箓秘不闻,黄鹤去不止。
愿随执轻策,往结周太子。

为郎冰署客,亦得荷恩私。恐负《缁衣》好,惭无《黄绢》词。

称身安且吉,出笥卷还披。机杼需民力,艰难二月丝。

悠然云间月,复此照池塘。泫露苍茫湿,沉波澹滟光。
应门当未曙,歌吹满昭阳。远近徒伤目,清辉霭自长。

天台仙籍上,又见姓刘人。入幕红莲晓,趋庭彩服春。

鱼多知海熟,药少觉山贫。太守乡儒丈,何妨婉画频。

禅禅,断贯索左穿右穿。
道道,生苕菷横扫竖扫。

青青乍展。似酒旗著雨,风里先飐。倚石婆娑,一片苔痕,长得露禽为伴。

抽条布叶才含丈,把小小、红窗遮断。记旧时、月影墙阴,疑共翠鬟相见。

池上浓阴正午,那人乍浴罢,祛暑频扇。素手金刀,弱缕裁成,不减絺衣纤软。

只愁林外秋声起,渐做出、许多清怨。须傍将、孔翠屏隈,描入边鸾东绢。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包