早过淇县

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

译文与注释

译文
我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。
当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂着一钩下弦的残月,近处的杏花,在清晓淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香气。
注释
淇(qí)县:今属河南,淇水流经此地。
高登桥:桥名,在淇县城南。
汤(shāng)汤:大水急流貌。
朝涉河:在淇县南。
淇园:在淇县西北。产竹。

赏析

  前两句写诗人早行经过高登桥与朝涉河。“高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。”从这两句来看,可见诗人行之早。“汤汤”用词是极为恰当的。后一句写到清凉的露气,前面写到“朝涉河”,前后贯通一体,使人满心欢悦。这类遣词用语微细之处,乍看似妙手偶得,不甚经意,却表现出诗人的艺术素养。这里面包含着高超的语言技巧,却又使人读来不觉,此正大家手笔。

  后两句写诗人经淇园的竹园所感受到春夜的清气。“行过淇园天未晓”及前二句均写诗人早行经过的三个地方,皆为平列。“一痕残月杏花香”,既写早行所见,又描绘出此刻特有的景色。颇有画意。前面流水汤汤,写听觉;露气清凉,写触觉;这两句,写视觉和嗅觉。天边,残月一痕;眼前,杏花满枝;耳边,流水汤汤;肤上,凉露清清;鼻中,花香沁人。在朦胧的晨光和露气中,这是一幅美丽的图画。读者仿佛能够感到,画面上满纸的水墨还湿漉漉的没有干。

  这一首短短七绝中,调动眼、耳、身、鼻多种感官,描绘了一个清新宜人、幽美可喜的环境,令人神往。小诗写得这样浑然天成,似信手拈来,清俊自然,别有韵致。

创作背景

  这首诗是诗人于康熙四十七年(1708)回北京途经河南淇县所作。诗人于拂晓朦胧中登上高登桥,时值仲春,景色清艳迷人,诗情油然,写下这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。

园官来献孰,万颗滴阶红。绿李高名品,须知论未公。

山中曾有采芝仙,此日灵根讵偶然。题柱漫将诗纪实,凭栏真共酒忘年。

英华可是丘园瑞,造化元非雨露偏。留与山居作嘉话,未甘草木羡平泉。

此是春秋据乱作,升平太平视松竹。何以功成文致之?携箫飞上羽陵阁。

逐客音书久不闻,天风吹断楚江云。相思惟有长安月,拾得婵娟难寄君。

先贤逝已久,予亦宿石门。天寒鸟自归,林表斜阳昏。

吏隐计难得,讵知忧世屯。栖栖终短褐,此意向谁言?

岁日行春早散衙,忽陪骢马到君家。雪残不用儿童扫,星聚还应太史誇。

僻性喜看庭近竹,老年徒梦笔生花。步林却动乡园感,羞见枝头反哺鸦。

尝闻皮陆句,未睹心先降。于今烦鬼工,徙置排金釭。

蕙帐拥猿鹤,石磴来旌幢。月明风亦静,篆烟浮四窗。

奇峰青削。问谁人遣,力士开凿。偏安自古形胜,英雄代谢,风云萧索。

指数兴亡似马,背残梦依约。买浊酒、一醉斜阳,笑倚吟鞭慢斟酌。

玉环花蕊都飘泊。叹香魂、更比秋烟薄。当初坠粉零艳,只合付、浪游诗橐。

自别峨嵋,城上芙蓉,几度开落。悔听了、杜宇归来,过后思量著。

东家哭未已,西家复悲啼。出门问何故,役夫行别妻。

少壮既从役,谁当荷锄犁。归来掩空室,念此常栖栖。

桃李飘零杏子青,满城车马响春霆。就中得意张公子,十日花前醉不醒。

活色生香第一流,手中移得近青楼。
谁知艳性终相负,乱向春风笑不休。

返照城西海市残,兰舟闻道过江干。莫言明夕清辉满,且醉今宵白露团。

避世每添离别泪,偷生留得箭刀瘢。酒阑倚剑江天迥,一夜旄头何处看。

大麦初齐积渐黄,青青小麦更连冈。去冬屡雪有如此,今岁一丰端可望。

负笼不须嗟甚苦,腰镰行且看争忙。太仓红腐憎泥土,亦复遥思饼饵香。

壮志轮囷强未销,屏居万事饱尘劳。贫知渭竹真堪传,老恨江梅不入骚。

山谷樵歌閒日月,江湖鱼计足风涛。妻孥灯后应相笑,头上如今有二毛。

香清寒艳好。谁惜是天真。玉梅谢后阳和至。散与群芳自在春。

跫然虽复喜斯行,开豁拘怀赖俊英。上国擢材拘改辙,众心督战亦乘城。

何时奏籍瞻霜简,且复安眠听雨声。异日尚容休沐会,未惭相约太癯生。

故城叠巘临高台,古木到天猿鸟哀。桐乡官寺山水里,泉声常疑骤雨来。

吾祖政成朱邑后,文采风流今未朽。王郎游刃无全牛,籍甚能名传众口。

弦歌之声得故人,车殆马烦开芳樽。明朝更指南斗去,相思目断江湖春。

淡水向南趋,乘涨多纡折。古社依上流,番社参差列。

日暮乃停骖,乍望心如结。篱缺见溪光,沙岸水方齧。

谋将社寮移,众番情辞切。我与番众谋,非可一言决。

相度宜周详,经费宜樽节。暂施堤防功,且待秋潦竭。

秉烛坐中庭,劝谕均晓彻。老番共扶携,幼番各持挈。

惇庞诚可嘉,整肃尤可悦。忧劳长善心,此理信前哲。

相夫犹未拜恩封,一枕泉台梦已终。机杼声沈虚夜月,幄帷香冷起秋风。

魂归故国千山远,花落中途万里空。淑德在人应不朽,丰碑三尺岭之东。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包