白胡桃

红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

译文与注释

译文
刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?
这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。
注释
红罗袖:绣花红衣袖
白玉盘:白色瓷盘
疑:此诗诗眼,就像的意思
“水精”即“水晶”。但《全唐诗》原文里作“精”。

鉴赏

  白胡桃,一种普通果物,而在“诗仙”李白笔下,竟是那样冰清玉洁,那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般:“红罗袖中分明见,白玉盘中看却无”这里,诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色,来衬托白胡桃的洁白无瑕你看,将它藏在红罗袖中.红白分明,欲掩却露;将它放在白玉盘上,桃盘一色,欲显却隐。这里用一个“见”字,一个“无”字,两相对比,不仅描绘出了胡桃的色泽,更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵,它以红罗为伴时,突显着自己;而当它滚动到白玉盘中时,却又好像消逝了。以上两句,本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏,可紧接着的两句,诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界:“疑是老僧休念诵,腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃,极言了胡桃的晶莹,同时,诗人发挥了自己的奇特想像,给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩:难怪它白得那样纯正,那样透灵,却原来它久缀于老僧的腕上,长听经文念诵,长受佛家香火,哪里还会不白?哪里还会不清?在这种氛围中,让人不得不下功夫去分辨:此物究竟是普通的胡桃,还是珠宝?这种“似是而非”,实在是不可胜收的朦胧美!诗中“疑”字本身说明它不是真的,让读者有更好的想象空间,承上启下,为下文做了铺垫,此诗语言平实,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。

  白胡桃本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

雨脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山陲。莫言岩壑都无用,须信风云会有期。

邂逅醉乡还自适,周旋诗社好相规。黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。

江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。
袅袅过水桥,微微入林路。幽境深谁知,老身闲独步。
行行何所爱,遇物自成趣。平滑青盘石,低密绿阴树。
石上一素琴,树下双草屦。此是荣先生,坐禅三乐处。

为怜深绿当风睡,惊起扑帘蕉影碎。新橙试摘,爱他触手馀香脆。

半醒又还如醉。郁金堂下清秋泪。潜滴遍、一丛兰蕙。

玉笼鹦鹉,而今懊恼前身慧。恰与槛鸾成对。

山北山南自隐藏,闲心又逐马蹄忙。
绿禾畦里流声细,青草湖边雨气香。
柳市特来畦万子,柴车到处指何郎。
春深剩有繁华地,处处东风发练棠。

岁晚长途未息机,羡君巾舄已南归。断鸿江海看仍远,短鬓风尘觉渐稀。

肺病竟须金鼎药,时难真想芰荷衣。木兰陂水深鲂鲤,欲傍云翁旧钓矶。

神宗濬哲通三变,善继文思洽万方。
高倚丛楹藏凤緼,密砻温石镂云章。
素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥。
回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁。
推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠。
夏仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬。
朱台郁相望。
青槐纷驰道。
秋云湛甘露。
春风散芝草。
垂杨荫平田,湖畔多菑畬。
茫茫烟水中,结茅成隐居。
闲门闭白日,密竹临清渠。
行随溪上云,倦枕床头书。
客至时命酒,兴来兼捕鱼。
愿言托幽迹,卒岁同樵蔬。
山县风光异,公门水石清。一官居外府,几载别东京。
故疾梅天发,新诗雪夜成。家贫思减选,时静忆归耕。
把疏寻书义,澄心得狱情。梦灵邀客解,剑古拣人呈。
守月通宵坐,寻花迥路行。从来爱知道,何虑白髭生。
北风吹雪满皇州,携手同为落魄游。
霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。
世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。
只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。

腊残春早。正帘幕护寒,楼台清晓。宝运当千,佳辰余五,嵩岳诞生元老。帝遣阜安宗社,人仰雍容廊庙。尽总道,是文章孔孟,勋庸周召。

师表。方眷遇,鱼水君臣,须信从来少。玉带金鱼,朱颜绿鬓,占断世间荣耀。篆刻鼎彝将遍,整顿乾坤都了。愿岁岁,见柳梢青浅,梅英红小。

虎啸龙兴际,乘时自有人。风云开惨淡,天地入经纶。

忽报台星坼,仍传薤露新。斯民感无极,洒泪叫苍旻。

江淹老去,杜牧重来,尊前相对嗟歔。画里金城,沧桑一霎模糊。

饥鹰啄残战血,泣寒沙、燐火青芜。频怅惘、似苏台舞罢,太息句吴。

恨指堤边髡柳,问征人、别后还有春无?昔日笙歌,付与鬼唱呜呜。

休怨鹧鸪声苦,倚纯钩、犹紧珊瑚。君不见,抱枯枝、啼杀夜乌。

临池端欲写黄庭,笼赠鹅群重有情。我亦年来无复杀,不应怪我太憎生。

文藻当年第一流,沙棠重放谪仙舟。行觇綵笔张三户,并羡华裾曳五侯。

痛饮时吞江渚月,豪唫多在武昌楼。春深我欲看黄鹤,携手白云最上头。

北庭之北南山长,山围左右皆降羌。其俗剽悍错杂处,非示杀伐多披猖。

圣朝拓地二万里,酋长率服俱来王。控弦士马半耕凿,戊己校尉停边防。

寓兵于畋作军政,春蒐秋狝威遐荒。将军昨岁除天狼,简命秉钺来堂堂。

充国之谋定远略,揆文奋武昭龙骧。轮台九月气肃杀,乘时出猎山之冈。

八旗军士共结束,帜分赤白青玄黄。步伐止齐听使令,或应翼布或箕张。

雕弓入手鸣霹雳,骄马脱辔驰风樯。元戎腰横大羽箭,挽强作气吞黄獐。

耳后生风鼻出火,穿林跳涧捕逃亡。翩翩公子锦衣郎,人马俊逸不可当。

番回健儿铁裲裆,呼鹰放犬争趋啮。射麋丽龟取狐貉,恍同效须提壶浆。

合围阴山山欲动,远近震慑军威扬。队中不整即鞭责,几经申令逾三章。

国家习武本教战,尔辈何得干戎行。鲰生此日欣寓目,骖乘还许同翱翔。

登俎登器有典制,选时选地宜周详。《长杨》赋猎夙昔志,空山驻马殊徬徨。

将军罢围归虎帐,雄心对酒慨以慷。为言此地礼废久,须教有勇还知方。

风霜敢惜边境苦,兵甲自耀天庭光。夜深寒气入帷幄,起视山月烟苍苍。

公辅产日南,九龄起韶阳。早知朱泚反,预识胡雏狂。

民居似蜂房,穿壁为营窟。其外低作垣,遥见窗户列。

老翁负薪归,崄巇行䠥?。少妇远汲水,深涧瓦罂挈。

山坡牧牛羊,小心视饮龁。晨驱驴转磨,晚呼鸡栖桀。

即此夸富饶,其余盖藏缺。丰年谷价贱,人仍饱糠麧。

春韭与秋瓜,客至乃特设。风景总萧条,念兹中肠热。

亟宜喔咻之,任诮阳城拙。

牂牁西下锦岩东,千里江流九派通。掩幔天开桥木里,采芳人醉万花丛。

辋川诗画王丞趣,鉴曲逍遥贺监风。何日扁舟浮海去,问奇应得过扬雄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包