白胡桃

红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

译文与注释

译文
刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?
这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。
注释
红罗袖:绣花红衣袖
白玉盘:白色瓷盘
疑:此诗诗眼,就像的意思
“水精”即“水晶”。但《全唐诗》原文里作“精”。

鉴赏

  白胡桃,一种普通果物,而在“诗仙”李白笔下,竟是那样冰清玉洁,那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般:“红罗袖中分明见,白玉盘中看却无”这里,诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色,来衬托白胡桃的洁白无瑕你看,将它藏在红罗袖中.红白分明,欲掩却露;将它放在白玉盘上,桃盘一色,欲显却隐。这里用一个“见”字,一个“无”字,两相对比,不仅描绘出了胡桃的色泽,更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵,它以红罗为伴时,突显着自己;而当它滚动到白玉盘中时,却又好像消逝了。以上两句,本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏,可紧接着的两句,诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界:“疑是老僧休念诵,腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃,极言了胡桃的晶莹,同时,诗人发挥了自己的奇特想像,给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩:难怪它白得那样纯正,那样透灵,却原来它久缀于老僧的腕上,长听经文念诵,长受佛家香火,哪里还会不白?哪里还会不清?在这种氛围中,让人不得不下功夫去分辨:此物究竟是普通的胡桃,还是珠宝?这种“似是而非”,实在是不可胜收的朦胧美!诗中“疑”字本身说明它不是真的,让读者有更好的想象空间,承上启下,为下文做了铺垫,此诗语言平实,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。

  白胡桃本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
楚血未干衣,荆虹尚埋辉。痛玉不痛身,抱璞求所归。
一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味。等闲池上饮,林间醉。
都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意,剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰外。
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!

凌穹巀嶪翠江边,佳气氤氲素练缠。势若游龙真造化,油然缥缈似飞绵。

郁郁钟山紫气腾,中华民族此重兴。江山一统都新定,大纛鸣笳谒孝陵。

欸乃一声风定。潋滟波平似镜。蒲帆十幅剪江来,界断寒流影。

临水晚霞明,隔岸炊烟瞑。新月看看补夕阳,莫怅黄昏近。

舞氍毹、霜天夜冷,画帘银烛如昼。一声河满肠千折,只有青衫依旧。

君见否。西陵畔、两家钱赵惟衰柳。霓裳休奏。但红粉英雄,也曾相助,櫑鼓长江口。

空侘傺,验取衣冠优孟。几回灯下搔首。猩绒绣袄芙蓉颊,值得当年消受。

揎短袖。人未老、功名莫漫同刍狗。天移星斗。洒珠泪罗襟,悲歌慷慨,拚与销残漏。

太原李,继忠襄。京兆李,王咸阳。唇齿相依势相望,搆谗煽虚撼金床。

王纲偏,圯弗攑,上弗急君父,同盟不相援。徵兵关中伐太原。

大丞相,偏将军,士马百万蹂燕云。国已墟,关来从。

尉之陀,窦之融。

宝楼十二玲珑,仙家只在云间住。金盘舞罢,罗裙襞皱,乘风欲去。画槛移春,彩鸾衔信,几番延伫。看钗莛叠萼,天然富贵,妆台近,有人妒。句引广陵遗恨,倩流莺、为花低诉。年年长是,芳菲时候,满城烟絮。春色三分,落红千片,总成尘土。向月明空羡,双双睡蝶,宿花房露。

系船还共竹林居,忆昨杯行手挽蔬。满眼谁同春梦事,经年不枉故人书。

木奴封户千头橘,雪片倾箱二寸鱼。信美湖湘异吾土,且寻烟艇意何如。

长松覆云盖,蒲叶青以舒。晴光浮帘栊,晓日涵窗虚。

空中罕人迹,数鸟鸣庭除。轩冕岂不贵,耽此山野居。

三十功名路,梦境多忧虞。偶得尘鞅脱,方寸乃裕如。

山翁隔竹篱,酒熟招我胥。团团白玉盘,满贮菖蒲菹。

一醉忘身世,宁复论其馀。

海县兵未息,公子今何之。酌君葡萄酒,听我白苧词。

忆昔来黄湾,始为童子师。诸生老伏胜,说客惭张仪。

连床风雨夕,秉烛听新诗。殷殷金石声,真足解我颐。

同居石壁下,斗柄倏三移。脱略势利交,所贵两不疑。

久怀地主恩,亦有莼鲈思。束书向钱唐,磬折从此辞。

钱唐寔都会,西湖天下奇。朱楼起相对,上有千蛾眉。

羽衣何翩翩,处子冰雪肌。楼前五陵儿,并马金鞭垂。

酒酣复张乐,但惜白日驰。近者属凋丧,不及全盛时。

空山凤皇去,月黑号狐狸。春风吹行殿,碧草生荒基。

何当从子游,观涛酹鸱夷。辛苦草《太玄》,徒为廉蔺嗤。

子实济时具,飞腾方在兹。匠石既已遇,小大随所施。

从容宰相前,奋舌论安危。岂无一尺箠,盗贼不足笞。

天空羽毛急,水涸舟楫迟。临岐更挥泪,中年伤别离。

阳乌黯黯映山平,阴兔微微光渐生。戍楼往往云间没,烽火时时碛里明。

扑衣风峭。正短篷载酒,冲寒寻到。唤醒眠鸥,来认堤边晋时棹。

漠漠冻云送暝,漏澹影、不多斜照。待玉龙、起舞尊前,煨叶暖清醥。

鸿爪。留还好。算擘笺斗韵,雅游未了。倪迂笔妙。肯替荒寒写新稿。

难得谪仙逸兴,便岁阑、还约幽讨。惹离愁、何处也,寺钟催早。

春情又为别离牵,旧恨新愁总自怜。
莫问归期何日是,安排肠断绿窗前。
青窗朱户半天开,极目凝神望几回。晋国颓墉生草树,
皇家瑞气在楼台。千条水入黄河去,万点山从紫塞来。
独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。
露晞向晚,帘幕风轻,小院闲昼。翠迳莺来,惊下乱红铺绣。倚危墙,登高榭,海棠经雨胭脂透。算韶华,又因循过了,清明时候。
倦游燕、风光满目,好景良辰,谁共携手。恨被榆钱,买断两眉长斗。忆高阳,人散后。落花流水仍依旧。这情怀,对东风、尽成消瘦。

荒荒异县经万安,毒雾散影分林峦,暮愁雨宿朝风餐。

前途遥数十八滩,一滩一险俱心寒。

雨遏云痕重,江宽暑气消。橹摇乡梦破,风送客心遥。

仄岭衔山月,轻帆顺去潮。蓬窗间独倚,虚度可怜宵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包