白胡桃

红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

译文与注释

译文
刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?
这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。
注释
红罗袖:绣花红衣袖
白玉盘:白色瓷盘
疑:此诗诗眼,就像的意思
“水精”即“水晶”。但《全唐诗》原文里作“精”。

鉴赏

  白胡桃,一种普通果物,而在“诗仙”李白笔下,竟是那样冰清玉洁,那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般:“红罗袖中分明见,白玉盘中看却无”这里,诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色,来衬托白胡桃的洁白无瑕你看,将它藏在红罗袖中.红白分明,欲掩却露;将它放在白玉盘上,桃盘一色,欲显却隐。这里用一个“见”字,一个“无”字,两相对比,不仅描绘出了胡桃的色泽,更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵,它以红罗为伴时,突显着自己;而当它滚动到白玉盘中时,却又好像消逝了。以上两句,本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏,可紧接着的两句,诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界:“疑是老僧休念诵,腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃,极言了胡桃的晶莹,同时,诗人发挥了自己的奇特想像,给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩:难怪它白得那样纯正,那样透灵,却原来它久缀于老僧的腕上,长听经文念诵,长受佛家香火,哪里还会不白?哪里还会不清?在这种氛围中,让人不得不下功夫去分辨:此物究竟是普通的胡桃,还是珠宝?这种“似是而非”,实在是不可胜收的朦胧美!诗中“疑”字本身说明它不是真的,让读者有更好的想象空间,承上启下,为下文做了铺垫,此诗语言平实,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。

  白胡桃本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
使君心智杳难同,选胜开亭景莫穷。高敞轩窗迎海月,
预栽花木待春风。静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。偏宜下榻延徐孺,
最称登门礼孔融。事简岂妨频赏玩,况当为政有馀功。
醉吟处。多是琴尊,竟日松下语。有笔床茶灶,瘦筇相引,逢花须住。正翠阴迷路。年光荏苒成孤旅。等趁燕樯,休忘了、玄都前度。
渐烟波远,怕五湖凄冷,佳人袖薄,修竹依依日暮。知他甚处重逢,便匆匆、背潮归去。莫因循、误了幽期,应孤旧雨。伫立山风晚,月明摇碎江树。
寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。何处求新火。
不解乡音,只怕人嫌我。愁无那。短歌谁和。风动梨花朵。

千乘万骑出咸阳,百官跣足随天王。翠华摇摇行复止,黄尘暗天道路长。

金盘玉箸无消息,色难腥腐餐风香。晚将末契托年少,遂令再往之计堕渺茫。

落日催行客,马上振短策。触途眉见赤,堕俗眼生白。

安知青林中,有此江上宅。决眦破天藏,荡胸纳空光。

一奁注寒晶,表里洞八窗。风水自吐吞,喷云忽满江。

臞翁目如电,坐阅东海变。酒酣跨赤鲤,谒帝通明殿。

霓裳月中闻,罗袜波上见。垂老寄渔商,家风在潇湘。

虚舟自不系,倦鸟宁复翔。一榻如见容,拄杖挂钵囊。

人烟懡㦬不成村,溪水微茫劣半分。流到前滩忙似箭,不容雨点稍成纹。

戈船十万指吴头,太白芒寒八月秋。肥水共传风鹤警,台城无那纸鸢愁。

白头应笑皆辽豕,黄口谁容作海鸥。为报新亭垂泪客,却收残泪览神州。

虎躯七尺腰十围,明光铁铠裼锦衣。铎槊攒刺捷若飞,手挟南蕃舶王归。

中军主帅正歌舞,玉带金鱼胙茅土。十年功高心独苦,犹自低眉趋幕府。

纵令东海不扬波,其若睢盱㧙挡何。一言不合文吏诃,无事抚髀思廉颇。

莫斩长矛作耕耒,男儿可老新都里。区区小酋那挂齿,须缚单于报天子。

蓟台万驷求空群,尚书尺一论旧勋。灞陵醉尉闻不闻,辕门大旗李将军。

浊世九黄河,太虚一明镜。混混皆随流,炯炯谁独醒。

崛起孤峰高,尽把众山领。根基既超然,培植功且更。

樱桃花里置行厨,一榼琼浆数尾鲈。勇趁红芳集宾履,玉山倾倚照冰壶。

勾芒跣足苦争先,昨夜酸风雪满天。不见旗亭游冶客,春归才着土牛鞭。

秋深夹路起凉烟,步入迁莺别有天。散诞形骸无俗韵,流连笑语得清缘。

摘来篱豆供鲜荚,买到鲈鱼不问筌。一室羲皇真意在,萧骚霜鬓各忘年。

白日在重云,如何分曲直。

一任猿惊野鹤猜,老怀笑口要频开。高眠蕙帐春风暖,不怕雷声入枕来。

降入天骄愧将才,山头空筑望乡台。苏郎有节毛皆落,汉主无恩使不来。

青草战场雕影没,黄沙鼓角雁声哀。那堪携手河梁别,泪洒西风骨已灰。

君不见莆阳学士蓬莱仙,制成月团飞上天。南北自此俱岁贡,寸璧往往人间传。

簇簇红霜映石坛,高标留借野人看。风光牵挽藤三尺,秋色扶持竹半竿。

本草性凉消内热,仙家味苦带儒酸。向来肺为忧时渴,欲卧篱根待一餐。

河目海口,钉觜镜舌。
鸡宿凤巢,素非其鸭。
直饶啐啄同时,未免当头一劄。

我家近东城,南湖屡尝游。往时古堤岸,路暗行人愁。

棘篱蔽荒圃,狸鼠呼啾啾。好景岂终废,发见端有由。

张公山西将,帷幄久运筹。晚岁倦征讨,雅怀在林邱。

人方弃不取,公乃得所求。除治见佳趣,经营出奇谋。

竹窗清景乱,梅轩暗香浮。中间溪风亭,峥嵘跨碧流。

虚檐极宏敞,坐见群山幽。终夜自泠泠,六月长飕飕。

荡漾月波起,飘急云霭收。旷然天宇间,清思何悠悠。

高朋几还往,玉斝时劝酬。相从同一醉,庶以消百忧。

羡公强健身,万事心不留。独爱池馆闲,永日尝休休。

公才自无双,何用叹不侯。试访旧识中,此乐宁有不。

秋近园林风露凉,虫声无数出颓墙。前朝旧事过如梦,不抵清秋一夜长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包