译文与注释
译文
这玩意就像老和尚念完经以后，从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。
注释
白玉盘:白色瓷盘
疑：此诗诗眼，就像的意思
“水精”即“水晶”。但《全唐诗》原文里作“精”。
鉴赏
白胡桃，一种普通果物，而在“诗仙”李白笔下，竟是那样冰清玉洁，那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般：“红罗袖中分明见，白玉盘中看却无”这里，诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色，来衬托白胡桃的洁白无瑕你看，将它藏在红罗袖中．红白分明，欲掩却露；将它放在白玉盘上，桃盘一色，欲显却隐。这里用一个“见”字，一个“无”字，两相对比，不仅描绘出了胡桃的色泽，更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵，它以红罗为伴时，突显着自己；而当它滚动到白玉盘中时，却又好像消逝了。以上两句，本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏，可紧接着的两句，诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界：“疑是老僧休念诵，腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃，极言了胡桃的晶莹，同时，诗人发挥了自己的奇特想像，给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩：难怪它白得那样纯正，那样透灵，却原来它久缀于老僧的腕上，长听经文念诵，长受佛家香火，哪里还会不白？哪里还会不清?在这种氛围中，让人不得不下功夫去分辨：此物究竟是普通的胡桃，还是珠宝？这种“似是而非”，实在是不可胜收的朦胧美！诗中“疑”字本身说明它不是真的，让读者有更好的想象空间，承上启下，为下文做了铺垫，此诗语言平实，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。
白胡桃本是一种俗物，可一经大诗人李白的神笔点化，它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔，那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法，在这首小诗中得到了充分的体现。总之，这首诗虽无深意，但设想奇特，行文通俗且美妙，把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。
预栽花木待春风。静披典籍堪师古，醉拥笙歌不碍公。
满径苔纹疏雨后，入檐山色夕阳中。偏宜下榻延徐孺，
最称登门礼孔融。事简岂妨频赏玩，况当为政有馀功。
渐烟波远，怕五湖凄冷，佳人袖薄，修竹依依日暮。知他甚处重逢，便匆匆、背潮归去。莫因循、误了幽期，应孤旧雨。伫立山风晚，月明摇碎江树。
落日催行客，马上振短策。触途眉见赤，堕俗眼生白。
安知青林中，有此江上宅。决眦破天藏，荡胸纳空光。
一奁注寒晶，表里洞八窗。风水自吐吞，喷云忽满江。
臞翁目如电，坐阅东海变。酒酣跨赤鲤，谒帝通明殿。
霓裳月中闻，罗袜波上见。垂老寄渔商，家风在潇湘。
虚舟自不系，倦鸟宁复翔。一榻如见容，拄杖挂钵囊。
人烟懡㦬不成村，溪水微茫劣半分。流到前滩忙似箭，不容雨点稍成纹。
戈船十万指吴头，太白芒寒八月秋。肥水共传风鹤警，台城无那纸鸢愁。
白头应笑皆辽豕，黄口谁容作海鸥。为报新亭垂泪客，却收残泪览神州。
虎躯七尺腰十围，明光铁铠裼锦衣。铎槊攒刺捷若飞，手挟南蕃舶王归。
中军主帅正歌舞，玉带金鱼胙茅土。十年功高心独苦，犹自低眉趋幕府。
纵令东海不扬波，其若睢盱㧙挡何。一言不合文吏诃，无事抚髀思廉颇。
莫斩长矛作耕耒，男儿可老新都里。区区小酋那挂齿，须缚单于报天子。
蓟台万驷求空群，尚书尺一论旧勋。灞陵醉尉闻不闻，辕门大旗李将军。
浊世九黄河，太虚一明镜。混混皆随流，炯炯谁独醒。
崛起孤峰高，尽把众山领。根基既超然，培植功且更。
秋深夹路起凉烟，步入迁莺别有天。散诞形骸无俗韵，流连笑语得清缘。
摘来篱豆供鲜荚，买到鲈鱼不问筌。一室羲皇真意在，萧骚霜鬓各忘年。
一任猿惊野鹤猜，老怀笑口要频开。高眠蕙帐春风暖，不怕雷声入枕来。
我家近东城，南湖屡尝游。往时古堤岸，路暗行人愁。
棘篱蔽荒圃，狸鼠呼啾啾。好景岂终废，发见端有由。
张公山西将，帷幄久运筹。晚岁倦征讨，雅怀在林邱。
人方弃不取，公乃得所求。除治见佳趣，经营出奇谋。
竹窗清景乱，梅轩暗香浮。中间溪风亭，峥嵘跨碧流。
虚檐极宏敞，坐见群山幽。终夜自泠泠，六月长飕飕。
荡漾月波起，飘急云霭收。旷然天宇间，清思何悠悠。
高朋几还往，玉斝时劝酬。相从同一醉，庶以消百忧。
羡公强健身，万事心不留。独爱池馆闲，永日尝休休。
公才自无双，何用叹不侯。试访旧识中，此乐宁有不。
