观游鱼

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

译文与注释

译文
闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去,正好遇到小童在船上钓鱼。
同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同,我是来给鱼儿喂食,你是来垂钩钓鱼。
注释
闲步:散步。
异:不同。
施食:丢食,给食物,喂食。
尔:你,指小孩。

赏析

  此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景,池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发,表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式,流露出淡淡的无奈。

  “绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟”,绕着池塘,踱着方步,悠闲地观赏鱼游,风悠悠、水悠悠,心悠悠、神悠悠,鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩”,鱼群喁喁唼唼,看着“我”把食料悄悄地抛,轻轻地丢,却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿,抛长线,投香饵,下锈钩,把大鱼挂裂了腮,把小鱼撕破了喉,一池平明的水搅得腥风儿起,膻味儿浮。

  同样一种爱鱼心,而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同,各持一端,互不相让。爱鱼之心人各有异,“我”爱鱼给鱼施食,盼它长大;“你”却垂钩钓鱼,为图乐。两种心情是何等不同啊!即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。于平淡中见新奇,韵味悠长。

创作背景

  公元830年(大和四年)庚戌,白居易59岁,为太子宾客分司,回洛阳履道里。冬,病眼。十二月二十八日,代韦弘景为河南尹。《观游鱼》一诗即是这一年所作,于平淡普通的生活场景中却表达了作者垂暮之年的伤感。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
乍似上青冥,初疑蹑菡萏。自无飞仙骨,欲度何由敢。
香岫悬金刹,飞泉届石门。空山唯习静,中夜寂无喧。
说法初闻鸟,看心欲定猿。寥寥隔尘市,何异武陵源。
先皇凭玉几,末命寄元勋。
宾日行黄道,攀髯上白云。
四时成岁律,五色补天文。
不谓堂堂去,今为马鬣坟。

春城东去海氛稀,城畔人烟绕翠微。山麓高楼开重镇,辕门晓角起晴晖。

九天云气三台近,百里江声一鸟飞。极目苍茫忆明主,吴钩高接斗牛辉。

谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
入怀疑有无,惬此靡微风。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
新诗照老眼,姱嫮欺群红。
飞仙款幽寂,珩璜韵丁东。
稠叠挹胜概,孰谓吾天穷。
花神怜客心,密密灵犀通。
冗官况暇豫,令节聊从容。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
倾城试新妆,户户虚帘栊。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
乐事易陈迹,此叹今古同。
当时序兰亭,一一言由衷。
嘉会青帝惜,芳情吾辈钟。
繁香与丽人,相映媚以丰。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
迟暮冀如原,百违今一从。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。

日饮长江水,谁知江上心。烟波渺无极,只为别离深。

剪烛空堂欲二更,堂前新雨夏虫鸣。每因时物思劬育,未有秋毫答宠荣。

岁月不催双鬓绿,诗书祗倚片心明。端居远想千年事,汉室还应召贾生。

萧然客路过清明,四野阴云白昼生。五夜雷霆声霹雳,半天风雹势纵横。

狂涛倒捲雷鼍泣,高柳平摧鹳雀惊。舟楫无凭乡梦远,可怜欹枕待鸡鸣。

飞仙挟我上瑶坛,古桂香中夜倚阑。
铁笛一声吹月落,满身风露不知寒。

形体支离两可怜,胸中历历旧山川。当时伯乐曾回顾,肯信人间有暮年。

一曲悲风历指寒,昔年曾奉万松轩。本嫌浮脆删吟抑,为爱轩昂变撞敦。

高趣酿成真有味,烦襟洗尽了无痕。禅人若道声尘妄,孤负观音正法门。

南交镇层巘,杰阁倚云开。海日半山雨,松风一壑雷。

新收平寇略,谁识济川才。横浦楼船下,荒林旧筑台。

少小烟波掠苇丛,霜衣曾伴杜陵翁。宁贪金阙三霄露,却背江湖万里风。

静看梳翎添槛碧,有时翘足映花红。舍人宅里相怜惜,生长俱同水国中。

映水藤边丝万缕。往事惊心,柳下斜阳路。渡口湔裙曾小住,年年别有流红聚。

燕也移巢谁可语。指点分明,翻似无凭据。镜槛梨花留一树。

春风又到凭栏处。

此日鹅城第一山,我来登鉴足清欢。
心灰久不作春梦,食淡何须辍晚餐。
宝积山中多佛刹,药槽峰外是仙坛。
凭谁为扣葛翁诀,乞与当年九转丹。

涉江未采江南香,长歌为咏芙蓉庄。芙蓉庄新梅里古,远隔春申黄歇墅。

虞山东去补溪西,客来问花先访溪。污泥不染波如划,君家世世原清白。

阳冰作吏在缙云,君家邻县称神君。剧盗就诛同斩草,御史书功上上考。

一麾出守即本州,惜哉未展平生筹。流传别业重乡里,一树相思常结子。

祠堂霜露荐蘋蘩,平泉偶筑尚书园。尚书诗编《红豆集》,不记谁种鹦鹉粒。

转电光阴感岁华,芙蓉仍作故园花,折花笑问芙蓉主,花谱何如治县谱。

天上相逢,人间偏把佳期误。伫看碧树。渐觉斜阳暮。

倚遍朱栏,罗袂沾琼露。伤幽愫。人迷津渡。咫尺天涯路。

分与仙山背,多年负翠微。无因随鹿去,只是送人归。
顶木晴摩日,根岚晓润衣。会于猿鸟外,相对掩高扉。
得因失有,是在非边。
根源未断,枝派相连。
不言言,口何在,
转得身来人下载。一帆风过洞庭湖,
对面须已违背。

早设重茵便殿中,升阶就位列西东。向臣频问天颜喜,心感皇恩异数隆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包