被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。

总角黎家牛四童,口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。

符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。

译文与注释

译文
半醉半醒间去访问黎姓友人,归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿着有牛粪的路行走,因为我的家就在牛栏之西。牛四个扎着小辫儿的黎族儿童,口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
不必对万里流放生涯过于在意,溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。
注释
被酒:带醉,刚喝过酒。
四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。
问:访问。
翁:苏轼自称。
牛矢:牛粪。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。
口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
投梭:织布。
春梦婆:比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。

创作背景

  这牛首诗作于苏轼六十四岁,即元符二年(公元1099年)时,已贬谪儋州(州治在今海南岛儋县)两年。他初期僦居官舍,后被逐出。幸得王介石等人的帮助,在城南“污池之侧桄榔树下”,筑了五间泥房以居。他和当地人民有很深的感情。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
长信多秋气,昭阳借月华。那堪闭永巷,闻道选良家。

八月边烽起,燕关入引弓。檄飞三辅道,气激五都雄。

戍角寒云外,城乌夜色中。不知枕戈者,愁绝竟谁功。

一气萧森百草黄,独留此物傲秋光。霜从降后殊多艳,风不来时亦自香。

诗客采英秋得句,佳人倚竹暮凝妆。岁寒惟有乌台客,共保芳根近画堂。

旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻。劳身江左驰单傅,目极淮东望白云。

俚听难将至音悦,天和不学众人焚。趋庭往往逢寒律,叱驭回辕两未分。

王子飞凫处,仙遥迹尚存。城荒生暮霭,殿古锁秋云。

坏壁灯烟暗,閒阶草气薰。古今为县者,神异独称君。

翠驿红亭近玉京,梦魂犹是在青城。
比来出看江山景,却被江山看出行。
离离水上蒲。
结水散为珠。
间厕秋菡萏。
出入春鳬雏。
初萌实雕俎。
暮蕋杂椒涂。
所悲塘上曲。
遂铄黄金躯。
溪上草亭绝低小,春来有客日相过。
便须对柳开春酒,坐看晴色上新鹅。
浴雪精神,倚风情态,百端邀勒春还。记卓隐、溪桥日暮,驿路泥干。曾伴先生蕙帐,香细细、粉瘦琼闲。伤牢落,一夜梦回,肠断家山。
空教映溪带月,供游客无情,折满雕鞍。便忘了、明窗静几,笔研同欢。莫向高楼喷笛,花似我、蓬鬓霜斑。都休说,今夜倍觉清寒。

龙舟叠鼓出江城,送得君王远玉京。惆怅金明池上水,至今呜咽未能平。

握手别君东渡,衔杯当我西归。
少微星动百里,弹冠亦属忘机。

浩浩长江天际来,中流砥柱独崔巍。风摇万壑秋声动,潮捲千堆雪浪回。

山势参差现灵鹫,海波辽阔隔蓬莱。夕阳不尽登临意,倒泻沧溟入酒杯。

为问微园绮,何如唤孔宾。
好山时步屧,幽涧或垂纶。
尘远知仙近,人疎觉道亲。
晚来微雨过,翠色媚松筠。

不知何处泊,倚棹近三更。天远秋无尽,江寒月有声。

鸣虫萦断梦,归雁系离情。把酒愁孤饮,残杯照短檠。

捧手知何日,离忧直到今。吴江春水阔,嵩室暮云深。

魂梦三千里,乾坤一寸心。空中传尺素,珍重比南金。

昨夜云生天井东,春山一雨一回风。
林花并逐溪流下,欲上龙池通不通。
群芳烂熳吐春辉,双燕差池雪羽飞。
玳瑁梁间寒色莹,水晶帘外曙光微。
轻翻玉剪穿花过,试舞霓裳带月归。
一自衔恩金屋里,年年送喜傍慈闱。

歛翼阳乌若木林,半轮新月到天心。人生何问圆兼缺,且向中庭酒满斟。

绣绒窗底卷银钩。蝉鬓理还休。星期暗数灵匹,河汉正西流。

思往事,触新愁。莫凭楼。梧桐夜雨,点点声声,渐做深秋。

界破城南万顷田,猿啼鹤唳自年年。拾遗几度溪头过,犹见余波浸碧天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包