被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。

总角黎家牛四童,口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。

符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。

译文与注释

译文
半醉半醒间去访问黎姓友人,归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿着有牛粪的路行走,因为我的家就在牛栏之西。牛四个扎着小辫儿的黎族儿童,口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
不必对万里流放生涯过于在意,溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。
注释
被酒:带醉,刚喝过酒。
四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。
问:访问。
翁:苏轼自称。
牛矢:牛粪。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。
口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
投梭:织布。
春梦婆:比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。

创作背景

  这牛首诗作于苏轼六十四岁,即元符二年(公元1099年)时,已贬谪儋州(州治在今海南岛儋县)两年。他初期僦居官舍,后被逐出。幸得王介石等人的帮助,在城南“污池之侧桄榔树下”,筑了五间泥房以居。他和当地人民有很深的感情。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

轩庑千寻碧,江山一抹红。微吟接僚友,健啖趁群童。

恋别犹能暂,论欢昔已通。更凭将此况,远问霅溪翁。

闻君踏雪访梅花,不怕苏堤十里赊。老子怯寒那敢出,地炉榾柮是生涯。

雪堂高耸玉楼层,驴背寒多不奈登。夜饮略教杯有酒,晨炊谁问甑无蒸。

长安病卧略郎老,野寺吟行贾岛能。应恐出门无觅处,沙头记取屐痕曾。

江日曈曈散晓鸦,湖田漠漠隐桑麻。中丞本是阳春脚,散得东风与万家。

它日江淹曾赋恨,几人颜驷尚潜郎。年来春事稠于发,莫把哀丝为急张。

汝南太守来送别,劝予一访梁园雪。今朝始渡黄河流,登台忽见梁园月。

魏王雄都大梁野,信陵公子曾停马。屠肆空闻力士名,夷门不见抱关者。

孝王宫阙在睢阳,连属平台复道长。兔苑山高成百室,旌旗警跸回三光。

檀栾修竹今非故,胜事空馀枚马赋。猿岩雁池曾在无,鹤洲凫渚知何处。

莽苍荆棘古城隈,汴水东流去不回。千年李白与杜甫,此地曾经醉酒杯。

荒烟落日一洒泪,悲歌抚剑空徘徊。明兴古文谁第一,共推此地李献吉。

信阳何子曾并驱,苏门高生亦其匹。一时酣咏梁王台,人称甫白与邹枚。

我来更在何李后,持觞三酹沾襟袖。天球河图可终古,朱弦疏越竟一奏。

当年达宦总丘壤,尔辈大名同宇宙。此物应难论簪组,斯文未坠怜雕镂。

梁园歌,歌正愁,明月平台似雪浮。遥寄汝南徐子与,知予独啸梁园秋。

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。
亥月霜澄霁,幽窗晚更明。
文书随意阅,兰菊与心清。
洗砚须池暖,燃香得火轻。
妻拿浑笑我,作计亦平平。

三径常邀载酒欢,小亭散发对凭阑。春残未觉花香尽,日午才分竹色寒。

仙令双凫初解绶,将军万马旧登坛。浮名已入高阳会,莫忆人间道路难。

富贵莺花旧霅川,当时曾识米家船。十年菊负渊明酒,半世芹香郑老毡。

月落淮云沈断雁,夜寒楚雨怨芳荃。些歌空叠西风里,谁为孤桐续断弦。

杖头驴背又微吟,君出深山我入林。邂逅不须交一语,春来花鸟总关心。

不用歌丛桂,谁能更出山?若无忘世事,来共此中闲。

葛藟长南山,菰蒲生深陂。托处既异地,彼此焉得知。

衣裘偏苦寒,菇甘偏苦饥。谁念农家老,露肘复断炊。

人心沧海深,水注无满时。大化原浩浩,何事亦参差。

移根近轩墀,不使众草没。会见黄金英,泛我杯中物。

十里春江路,晴明望不分。树声寒到水,花气白成云。

翠羽冲人过,荒鸡夹岸闻。晚来何处笛,吹落雪纷纷。

玉纤挑落折冰声,散入秋空韵转清。二五指中句塞雁,十三弦上啭春莺。

谱从陶室偷将妙,曲向秦楼写得成。无限细腰宫里女,就中偏惬楚王情。

携酒入林隈,幽花细碎开。山情多变幻,云意自迟回。

奔竞岩间瀑,清疏石上苔。留连慕鱼鸟,日暮尚徘徊。

楚客问天天不理,君今问月又何辞。缺多圆少无穷恨,万古千秋一任之。

晋远风流八百年,虎溪无复社中贤。
爱斯吐月吞风屋,有此开花结子莲。
直使渊明通耿介,亦教灵运费攀援。
知师戒洁方投社,欲对松窗设榻眠。
扫洒仍闻属意劳,绕池生藓不生蒿。
敲花雨过生弦润,吹竹风来鹤语高。
窗里树光清著枕,砚中山色冷趋毫。
何人可作题诗伴,试茗应思谢法曹。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包