被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。

总角黎家牛四童,口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。

符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。

译文与注释

译文
半醉半醒间去访问黎姓友人,归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿着有牛粪的路行走,因为我的家就在牛栏之西。牛四个扎着小辫儿的黎族儿童,口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
不必对万里流放生涯过于在意,溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。
注释
被酒:带醉,刚喝过酒。
四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。
问:访问。
翁:苏轼自称。
牛矢:牛粪。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。
口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
投梭:织布。
春梦婆:比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。

创作背景

  这牛首诗作于苏轼六十四岁,即元符二年(公元1099年)时,已贬谪儋州(州治在今海南岛儋县)两年。他初期僦居官舍,后被逐出。幸得王介石等人的帮助,在城南“污池之侧桄榔树下”,筑了五间泥房以居。他和当地人民有很深的感情。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
相看不忍尽离觞,五两牵风速去樯。远驿新砧应弄月,
初程残角未吹霜。越山直下分吴苑,淮水横流入楚乡。
珍重郄家好兄弟,明年禄位在何方。

灵江月,中岩月。交影松萝,断猿啼切。声色纯真见一边,骑声盖色天然别。

别别,明觉掀眉,长庚吐舌。

新知县是旧官员,说与田家汝有缘。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。
万国归心天不言,诸儒争席异临轩。
圣功典学形歌颂,更觉曹刘不足吞。

才藻媲刘珊,经术拟杜环。鸿仪浑物外,马迹遍人间。

砚沼三江狭,诗囊五岳悭。好吞云梦泽,莫擘少华山。

喜枉鼪鼯径,慵攀虎豹关。絷维过信宿,琼玖照衰颜。

责垂忧多两鬓斑,十年长梦赤城山。
何时得似净名子,潄石眠云恣意閒。
千里观风使节来,百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸,谁信芳罇镇日开。

枝枝叶叶自成排,嫩嫩枯枯向上裁。信手扫来非著意,是晴是雨恁人猜。

李辅之在齐州,予客济源,辅之有和。

荷叶荷花何处好?大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里,人物更风流。
千里故人千里月,三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水,几日到东州!

新凉庭院。正绿阴摇曳,花光初敛。暝色笼烟,楼角微明,眉痕休约娇倩。

迷离尘梦愁难醒,算惟有、清辉不减。怎新来、慵整残妆,错认徐妃半面。

千古兴亡阅遍。有谁堪记省,几许哀怨。绝域孤踪,独夜长门,只有素蛾曾见。

相看永夜还怊怅,待诉与、碧天辽远。等甚时、海上槎回,试问广寒宫殿。

何物淮夷久乱华,东风依旧满天涯。春盘荐酒杯频举,醉笔题诗字半斜。

无数故人俱契阔,一双老眼近昏花。家贫赖有长镵在,坐待青山长蕨芽。

纤纤不绝林薄成,涓涓不止江河生。事之毫发无谓轻,虑远防微乃不倾。

云官乃垂拱大君,凤历唯钦明元首。类上帝而禋六宗,望山川而朝群后。

地镜则山泽俱开,《河图》则鱼龙合负。我之天纲莫不该,阊阖九关天门开。

卿相则风云玄感,匡赞则星辰下来。既兴周室之三圣,乃举唐朝之八才。

莘臣参谋于左相,大老教政于中台。其宜作则于明哲,故无崇信于奸回。

银汉淡遥空,边声四野同。高城吹早月,孤枕动秋风。

地白驱原鹿,云黄断塞鸿。今宵乡思远,砧杵万家中。

叱驭王程急,何辞栈道难。
刀州开宪府,剑阁拥词坛。
一水萦巴字,层城壮锦官。
鱼尝丙穴美,书发酉阳看。
风采名先动,霜威暑亦寒。
褰帷谕父老,争睹惠文冠。

栋宇何年有,云岩拥树深。山僧传旧险,诗者有行吟。

云影侵巾屦,江声送古今。荔枝何用数,抚字每劳心。

扑地杨花历乱飞,津亭暮色认熹微。天涯作客行将老,江上寻春半欲归。

隔岸钟声穿古树,长堤镫影点柴扉。崇丘待访孙郎碣,听断啼乌送落晖。

为爱寻光纸上钻,不能透处几多般。忽然撞著来时路,始觉平生被眼瞒。

一品归来,强健日、小园幽圃。扁舟兴、恐天未许。想当年、持汉节,众齐咻楚。丹忠此日,盛名千古。掞词章、师海内,纬文经武。莫寒盟、故山旧侣。到鲈乡、还又是,秋风斜雨。鸣刀鲙雪,未应便去。

步止筚门里,遥遥望白云。几人得其趣,即事多所欣。

虚室绝尘想,闲居离世纷。苗生满阡陌,转欲志长勤。

有美朝为贵,幽寻地自偏。践临伊水汭,想望灞池边。
是遇皆新赏,兹游若旧年。藤萝隐路接,杨柳御沟联。
道惬神情王,机忘俗理捐。遂初诚已重,兼济实为贤。
迹是东山恋,心惟北阙悬。顾惭经拾紫,多谢赋思玄。
未躧中林步,空承丽藻传。阳春和已寡,扣寂竟徒然。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包