南乡子·归路近

归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。

译文

注释

　　李珣在《南乡子》中反复表现了这一题材。其十七云：“新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口，沽春酒，小艇缆牵垂岸柳。”就是描写当地采珠者夜间随潮乘月，沿溪入海去采集珍珠，约近拂晓，摇船归家，缆系岸柳，沽酒解倦之情景。此篇“归路近”云云，则是集中写采珠者“棹穿花过归溪口”，虽没有直接描绘采珍珠的劳动场面，但字里行间充满了对采珠劳动的赞美。三句一转，前三句写人，后三句写景；前者畅快奔放，后者沉静蕴藉。两者有机地统一，很好地反映了采珠者劳动归来的愉快心境。

　　小船“吱咯、吱咯”地摇进，离家越来越近了，采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边，有板有眼地放开喉咙唱起来，悠静的水面上，歌声分外清晰响亮。“归路近”是人物的内心判断，暗示已驶过漫长的路程，有劳动后的疲乏，更有近家的喜悦。“扣舷歌”是人物的行为，因喜而歌。歌抒发心意，快畅胸怀；歌者得意而轻松。采珠者欢歌之余，又沉入对方才劳动的回忆：“采真珠处水风多”。“水风多”指风势大，呼呼扑面。突出“风多”乃暗示采珠处水面开阔。至于劳动的艰苦、收获多少。回忆中没有明言，但从人物前面的心情中可以体会到。“水风多”的回忆，是由归程中拂面而来的微风触生的。这三句，词人写歌声、写风声、写船行，写人物变化着的心情，用动态的热闹的笔法，写出采珠者归来时的欢快、兴奋、悠然自得。接着三句，词人一反前文，脱开人物，换以静态的笔调写景物：夜，静悄悄，小船扔入溪口，歌声已止，只见曲曲的溪岸，小小的木桥，弯弯的山月，缓缓地从眼前移过；夜深雾浓，水烟深锁，烟雾中时而看见岸边悬垂挂至水面的千万朵豆蔻花。除了一个“过”字可以看出船在行进外，画面简直是寂静无声。其实这还是继续写人物的愉快心情。这些景物是人物目中景物。人物兴奋过后沉静下来，但心情仍沉浸在喜悦之中。

一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。
如此江山徒莽苍。
伯符耶？
寄奴耶？
嗟已往。
十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。
思与骑奴游上党。
趁秋晴，（足庶）莲花，西岳掌。

耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。
快倚西风作三弄。
短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。
碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。
无数蛰吟古砖缝。
料今宵，靠屏风，无好梦。

岂非物外人，经纶为谁瘁。细雨杏花下，今古得小憩。

物皆有自然，颜色谁点缀。山河气概间，转更增妩媚。

游凫溯前渠，春绿艳于醉。诱心如孩提，酣然冀一睡。

折赠罗浮枝上雪，鲜葩芳蕊净无瑕。清于彭泽门前柳，不比河阳县里花。

越衣当暑清风至。芒鞋偶过云岩寺。虎丘山下故人家，能倒金樽留我醉。

醉后难平多少事。仰天欲问天何意。偏使鸡鸣狗盗生，却令赋客骚人死。

所闻平越郡，毕竟倚楼船。何事千羊走，初浮万鹢前。

招摇终客守，枉矢漫西旋。自古渑池翼，榆收亦偶然。

面面皆江水，层层是峡山。人烟丛树里，麦浪古城湾。

鱼妇荡尾桨，渔翁撒细网。网得鲤鱼儿，卖与客船上。

新诗走风雨，感谢老兵来。药圃昏长树，柴门静古苔。

妒晴鸠狎唤，怯冷燕频回。解说销愁事，何由断酒杯？

桃竹犹堪杖，幽寻兴颇嘉。池荷能几叶，篱菊不多花。

地坼成龟兆，林枯出犬牙。村农庆丰岁，社鼓巳三挝。

葵阳閟晴彩，榴火湿朱光。不知今日何日，烟霭涨蒲塘。

已过清明时节，未近重阳气候，对景自斟量。应是家家雨，梅子要催黄。

向朝来，寻旧事，问江乡。共言当此佳序，那肯负年华。

虽阻绣茵斗草，不废翠蕤剪艾，更结綵丝长。昌歜缕香玉，情味付霞觞。

岂应闻喜转生悲，无奈恩深重别离。亿万人中曾识我，五千里外更依谁。

荒烟爨冷分甘地，胡拍声残祖道时。此去桑榆但寻乐，不须枨触寄相思。

大火西流风影疾，昏雾荒荒没寒日。纸立孤鹑宛欲飞，肯傍秋风啄残粒。

忆昔平原短草枯，群飞群逐镇相呼。霜鹯野鹞满霄汉，匿影不敢窥平芜。

五陵裘马纷驰骤，间掷千金争一斗。毛血易随黄金尽，可怜纨裤鹑衣后。

君不见汉家从来重养士，畴向疆场报恩死。

偏中正，夜半天明羞自影。朦朦雾色辨何分，混然不落秦时镜。

谁能一日三梳头，撮得根牢髻便休。大抵是他肌骨好，不施红粉也风流。

一壶之酒三四客，满盏空清十月白。人生知足随处可，爱此当窗新竹色。

古往今来谁短长，荣枯得失宁有常。起望前村数株树，片帆迢迢隔南浦，尽是征人离别路。

吴趋越绝总流寓，毕竟家乡在何处。酒虽少，君莫悲。

诗虽多，奚以为。尊前有榻即高眠，杜鹃休劝不如归。