浣溪沙·百亩中庭半是苔

百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。

译文与注释

译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三能能地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏能三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”

创作背景

  王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年,他的许多词作于这个时期,内容大多为描绘江南景色,表现闲适心情之作。这类词为数不少,有《清平乐》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间,反映了王安石晚年的生活情趣。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
秋尽江南叶未凋。晚云高。青山隐隐水迢迢。接亭皋。
二十四桥明月夜,弭兰桡。玉人何处教吹箫。可怜宵。

既就良工雕琢,何妨出手扶持。抓著衲僧痒处,赏伊一枚荔枝。

夜半披衣凭玉栏,天风吹露洒琅玕。
前台后台月如水,云去云来梅影寒。

我车出蜀十年强,感旧情怀未尽忘。有问老衰师为道,心如冰雪鬓如霜。

人生行止莫非天,去国重来十七年。
学自孔颜期有是,道非尧舜敢东前。
忧时正念梁瓯缺,视己当如赵璧全。
若得时清身不辱,尽教人道是登仙。

天龙为我喜,波旬为我愁。波旬尔勿愁,咒汝械汝头。

律居三藏一,天龙所护持。我今戒为诗,戒律亦如之。

一雨秋凉入夜新,池边孤月倍精神。潜鱼水底传心诀,栖鸟枝头说道真。

莫谓天机非嗜欲,须知万物是吾身。无端礼乐纷纷议,谁与青天扫宿尘?

莺花鸣凤晓,钟鼓濯龙开。湛露仙人掌,晴云日观台。

河将银汉去,山向玉宸来。辇下阳春曲,能容骑尉裁。

忆昔分携在玉京,至今罗袖有馀馨。才如池草争春绿,人似梅花带雪清。

违别十年天共远,相思千里月同明。夭桃一树临窗发,犹向枝头想旧形。

雨过青青草,湖边信马蹄。
夕阳沙路远,春水板桥低。
柳暗渔人屋,花香燕子泥。
摩挲酒家壁,留着醉时题。

一声清跸九天开,白日雷霆引仗来。花萼夹城通禁籞,曲江两岸尽楼台。

柳阴罅日迎雕城,荷气分香入酒杯。遥想薰风临水殿,五弦声里阜民财。

问舍前年秋,已买潭西地。高明鬼所瞰,聊取风雨蔽。

濒溪树嘉木,成阴十年计。仍当作茅舍,名之以今是。

寒来悲落桐,桐生在长林。积叶既阿那,攒条复萧森。

排云正孤立,乘风忽哀吟。朽壤方有托,急霰非所任。

轮囷龙门侧,憔悴峄山岑。不求削成圭,何待裁作琴。

菲薄既非材,固无斤斧侵。

画楯朱甍绿霭中,华颠翠岫倚轻风。
行人肠断古鸟处,犹在云山东复东。

料佛飞轻易,心许凡人。多则为、种前因。向妙莲花座,顶礼功深。

还不若,方寸地,自家寻。

无佛处,佛才真。此中空洞即檀林。把至情坚铸,不坏金身。

毋退志,休亵念,莫分心。

待得桃开泛钓艖,春光三月到渔家。风回池上凭栏立,一对鲤鱼吹浪花。

江山寒雨冷,萧瑟不成春。豺虎昼当道,乌鸢饥啄人。

军需城邑竭,贼火井闾贫。一饱非容易,长歌背负薪。

谁破天荒开僰道,千栽岩木护天宫。
背城山合疑无路,面水窗横自有风。

举世共安托,怜君聊复归。悠悠大江水,历历故园扉。

雨砌花垂昼,风帘燕怯飞。渊明北窗下,犹有酒觞挥。

亲到龙潭已暗投,夜深谁共御街游。
纸灯吹灭狼烟息,坐断中原四百州。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包