入直召对选德殿赐茶而退

译文

注释

　　这首诗表达了臣子受到皇上召见的心态。首句写景，写黄昏入宫途中所见；次句叙事，写诗人被召见选德殿的情景；第三句写诗人被皇帝召见后激动的心情。末句写深夜退回玉堂后所见，并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。

　　诗以“敕使传宣坐赐茶”一句与诗题照应，将事情始末一笔带过，这句是说，皇帝派出使者传令入宫，朝见时皇帝赐茶款待，“归到玉堂清不寐”句则是抒写被召见后的思想活动。“归到玉堂”是直叙其事，“清不寐”是抒写情怀，“不寐”见其心潮起伏，“清”字是点睛之笔，反映出诗人此刻感清激动而不狂热，他在冷静地深深思索着朝政的得失；包含有国事重托的责任感在内，形象地展示了政治家的气度胸襟。

　　首尾两句是绘景。首句写黄昏入宫途中所见，末句写深夜退回玉堂后所见。乍看只是随所见而书，似与“入直召对”没有直接关系。其实不然，是‘画中有意”（《白石诗话》），其中有诗人的匠心在。夏季的槐树本散发着细细的幽香，而黄昏已至，又是绿槐夹道，就给作者以清幽、沉寂之感，而枝头上日幕返巢的乌鸦又为之涂上一层静穆的色彩，使画面色调偏于冷暗，景物中显示出的正是诗人被召见前肃穆的心情。

　　末句之景与此不同，画面上，开放的紫薇代替了绿槐，如钩新月代替了昏鸦，气氛虽同样清幽，但色调偏于明丽。从“初上”二字可知诗人是看着下弦的新月冉冉升上花梢的，正与上句之怀寐刀相照应。景物中所显示的是被召见后深沉而又充满希望和贵任感的心情。值得注意的是这句暗中用唐时紫薇省的典故，白居易为紫薇侍郎时，有《紫薇花》诗：“独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。”周必大时为宰相，故用紫薇花写景，妙语双关。

　　“宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”李商隐的这首《贾生》可和周必大的这首《入直召对选德殿赐茶而退》放在一起比较阅读。

　　首先，从召对的内容上看，汉文帝问的是鬼神，宋孝宗问的是国策，二者悬殊巨大，所以写法也大不相同。李商隐辞锋犀利，采用寓慨于讽的手法，极抑扬吞吐之妙，故跌宕有致。周必大则用双关修辞手法，寓政治历史内容于写景抒怀之中，故耐人寻味。其次，从感情的抒发上看，李商隐采用夹叙夹议的手法，在正反、轻重，抑扬、隐显的正确处理中，层层剥笋，把主题揭示出来。而周必大则用前后两幅不同的画面的描绘，寄托“入直召对”前后不同的激动之情。第三，从立意上看，李商隐矛头所指的是“不问苍生”的最高统治者，并寄寓自己怀才不遇的无穷感慨。而周必大则只有感激涕零。所以这首诗不能像《贾生》那样广为流传。

山盘水转小桥通，殿角峥嵘倚乱峰。世上自闻真法力，岩前无复白狼踪。

蜃喷海气昏危塔，龙戏江声杂暮钟。为爱赞公房外月，解鞍求宿愿从容。

穆然而肃，毗尼藏也。熙然而温，同尘相也。默然而说，法中龙象也。

知文知武，染衣将相也。渊然而深，饱儒术也。悠然而思，入诗律也。

钵囊如空，不受实也。室中生光，无长物也。十有七年，为法城堑也。

五十八夏，圭璋无玷也。斩然而秀，出火宅也。漻然而化，薪火息也。

子孙绳绳，奉承丹青。眸子睟明，吾观其役物之智。

袖手微笑，人挹其临财之清。

醉墨淋漓玉两株，澹痕依约两行书。不知丁丒人何在，忽把屠苏岁又除。

凉影拂墙烧烛短，清声入夜听窗虚。不辞霜鬓萧疏甚，已有春风绕敝庐。

亭亭高未足，玩玩意空深。颇似少陵叟，能留一院阴。

幸今长勿剪，无用晚知音。莫作吴侬态，翻从爨下寻。

松陵第四桥前水，风急犹须贮一瓢。敲火煮茶歌白苧，怒涛翻雪小停桡。

城连蔓草就陂陀，匹马玄黄两鬓皤。兔穴废场新事改，燕巢老树旧恩多。

嵇林鬼物防直棘，羑水天风鼓恨波。顾我本非尘土客，云山随意听高歌。

感时惊雨雪，抚已惜精神。镜里容非旧，天涯岁又新。

愁来便枕簟，客至强冠巾。聚散思今昔，相看意更亲。

桂石已无山，松云尚有屋。君还玉照堂，不羡王官谷。

索笑春寻梅，撷芳秋摘菊。离怀托篇什，共向篱根读。

送酒劳白衣，敲诗剪红烛。更偷半日閒，相劝一杯足。

公等文字豪，我惭笔花秃。愿随江月行，扣舷和清曲。

海上有重镇，厥地为台湾。袤延数千里，四望云水环。

台北遥对台之南，险要爰有基隆山。强虏忽启衅，称兵乃犯顺。

轮舶胜星驰，炮声作雷震。麾军直上千仞冈，夺得昆崙思坐镇。

伟哉真将军，孤立无援兵。出奇设险能以少许胜，一战而捷基隆平。

敌锋挫衄争先逃，如鸟兽散惊呼号。功成未敢矜言劳，论功却比兹山高。

金陵客舍长安陌，寸土如金苦嫌窄。生平爱竹负赏心，梦里犹思见颜色。

谁人磊落独不群，玉堂侍讲武陵君。窗前隙地祗寻丈，移得一段湘川云。

九龙山人更才绝，潇洒胸襟贮冰雪。醉来为扫墨君图，下笔纵横见奇节。

琅玕交股铁作刀，凉吹入户声萧骚。清阴常对白日静，修干直拂三秋高。

金銮朝退频相过，对竹看图欲忘我。脱却乌纱挂碧枝，扫石还因绿苔坐。

周郎造我亦何为，高怀似与主人期。敲门看竹久未厌，便索此图而得之。

乡山筋竹闽南路，每叹别来春几度。若能转赠金错刀，不惜琼瑶报君去。

十砚先生癖于砚，罢官归里瓶无粟。惟有诗刺两牛腰，端坑奇石声相触。

就中济阳井叔刊，日夕摩挲爱尤笃。篆籀苍劲铭其背，八角廉棱截紫玉。

金樱手捧隃麋香，品月题花幽事足。淬妃欣说遇钜公，晓岚清雅不入俗。

山斗声名遍华夷，徂夏我读《滦阳录》。西清常共补被携，小泓晴虹光怪数。

松园前辈驾星槎，邂逅论交蒙赠辱。笔势矫矫传海邦，渴骥奔泉无蜷局。

春风吹落经畹斋，几案清哦佐醽醁。茧纸百幅白如银，宝物如今于我属。

见此宛若对昔贤，净水莲房手自浴。留作吾家永宝用，岂数金线与蛾绿。

六传百有九年间，鸲眼几点记往躅。为证邵亭文字祥，明窗续成《中林曲》。