江南曲

江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。
江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。

译文与注释

译文
江南的人家一般种橘树的比较多,吴地的女子经常在船上用白苎纺织。
江南的土地比较潮湿,所以生长了很多的虫蛇,人们把木头连在一起,做成竹筏,在江上漂浮。
江边村落多在亥日有集市,很多船只落下帆船,使过桥洞驶进浦里。
城镇到处长满莎草,用竹子做成房屋。家家没有水井,喝的都是江水。
长干里的人们一般在中午的时候去购买春酒,高高的酒旗悬挂在江口。
两岸的倡楼悬浮着水栏杆,每天晚上都唱着南方各地的民歌,吸引北方的客人。
江南的风土人情有许多有趣的地方,各个地方几乎都可以看到。
注释
吴姬:吴地的美女
白纻:白色的苎麻。乐府吴舞曲名。
卑湿:地势低下潮湿。
饶:富饶。多。
连木:异株而枝干相连之树。旧以为吉祥之物。
牌:路牌。牌位。
江村:江边村落。
亥日:亥,地支的最后一位。亥日属我国古代阴历的一部分,每隔12天出现一个亥日。
浦里:河边的里弄。
青莎:即莎草。多年生草本植物。地下块根名香附子,供药用。
长干:古建康里巷名。故址在今江苏省南京市南。刘逵注:“江东谓山冈闲为‘干’。建邺之南有山,其闲平地,吏民居之,故号为‘干’。中有大长干、小长干,皆相属。”
沽:买。
倡楼:倡女所居处。
水栅shān:设置于水中的栅栏。
竹枝:乐府《近代曲》之一。本为巴渝(今四川东部)一带民歌,唐诗人刘禹锡据以改作新词,歌咏三峡风光和男女恋情,盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。其形式为七言绝句,语言通俗,音调轻快。
风土:本指一方的气候和土地。泛指风俗习惯和地理环境。
张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。美景难忘竹廊下,
好风争奈柳桥头。冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。

何日青钱买钓矶,秋江短棹任飞飞。好呼巢父为邻右,或伴尧夫上翠微。

芒屩每逢佳石住,布袍常拂暮烟归。翛然此意谁能画,晴浪无声落叶稀。

纤柔醉撚小梅花,顾影娇春玉凤斜。不觉窗前三尺雪,夜风万里卷龙沙。

雨初晴,江山景色新鲜。乍艳阳,春光美丽,见郊原、芳草芊芊。

睹梨花、轻笼淡月,闻松声、冷和清泉。风细池塘,帘垂院落,晓莺啼唤柳含烟。

更叠翠山屏如悄,时物笔难传。谁能悟,韶华不久,人世非坚。

走红尘、何曾返照,损气神、虚度流年。竞锥刀、如蝇见血,恋妻男、似蚁争膻。

火宅忧煎,情波出没,四生六道不知还。任千劫轮回贩骨,迷了本灵源。

聪明客,诸缘放下,闲里修仙。

燕燕两于飞,璚楼暮雨微。春风歌《白雪》,夜月梦乌衣。

对语寄宫树,营巢接禁闱。江南花事晚,疑是苦思归。

偷閒逐日理诗瓢,雅托名花慰寂寥。浓绿酣红我兼取,阶前补种美人蕉。

瞰沧浪而盘礴,阅浮云之卷舒。物悠悠其永逝,吾何心而钓鱼。

海内衣冠最擅雄,诸王名业似江东。青云甲第联天上,白雪风流冠郢中。

欲识词宗频起凤,但看华沼几流虹。芝生兰茁寻常事,为有君家庆不穷。

近臣承诏下銮坡,跋涉其如远道何。鱼目混珠须辩早,角弓入酒莫疑多。

人情翻覆真堪笑,水鉴妍媸定不讹。行色一鞭催去马,华山回首郁嵯峨。

春色平分已自奢,今朝风物更鲜华。山因绿柳常含雨,天为红桃不放霞。

芳草齐时看宝马,好风多处见香车。笺天有事君知否,要乞轻阴为养花。

野有梅,山有璞。岁将晏兮,微霰初落。我思美人,如玉追琢。

山有璞,野有梅。岁云暮矣,飞雪皑皑。美人既见,我心孔谐。

吁嗟美人兮,赠我以琼英。酬以佩玦,聊结中情。愿守贞白,毋渝初盟。

草色红泉井,桐阴白板扉。
徘徊不忍去,坐待白云归。

飘萧风雨满江乡,无那羁愁分外强。井上高梧零浅碧,篱边丛菊破深黄。

半天寒色侵归雁,一笛秋声怨夕阳。何处林泉堪寄傲,幽寻好向赞公房。

客途凉雨送新秋,万里烟波海上舟。不见甘泉在顶树,故乡谁道是琼州。

独俯空堂夜,无人境自宽。
高风河影动,斜月竹身寒。
潮海秋声阔,山林客梦安。
坐来列几点,北斗挂阑干。
十年湖海上,此日值梅兄。
一见才倾盖,相逢又问程。
新编联画卷,清话入诗评。
从此云山别,因风时寄声。

紫府开樽召众宾,更令妖艳舞红裀。曲终独向筵前立,满眼春光射主人。

偶乘剡溪兴,访戴竟无违。客子扁舟至,主人三径归。

园葵经露滑,湖蟹得霜肥。不尽樽前意,长怀别泪挥。

无奈夕阳残。落叶阑珊。愁中还又话乡山。高柳隋堤秋梦里,一翼吟烟。

坐听小窗前。瘦损朱颜。飞蓬衰鬓问谁怜。咽尽五更声欲断,露冷风寒。

草兰幽径雨痕消。苔枝粉坼琼苞。啅雀声中,香零毳袍。

花外东风小桥。有停桡。倚栏双影,怜他梳掌,约住诗腰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包