江南曲

江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。
江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。

译文与注释

译文
江南的人家一般种橘树的比较多,吴地的女子经常在船上用白苎纺织。
江南的土地比较潮湿,所以生长了很多的虫蛇,人们把木头连在一起,做成竹筏,在江上漂浮。
江边村落多在亥日有集市,很多船只落下帆船,使过桥洞驶进浦里。
城镇到处长满莎草,用竹子做成房屋。家家没有水井,喝的都是江水。
长干里的人们一般在中午的时候去购买春酒,高高的酒旗悬挂在江口。
两岸的倡楼悬浮着水栏杆,每天晚上都唱着南方各地的民歌,吸引北方的客人。
江南的风土人情有许多有趣的地方,各个地方几乎都可以看到。
注释
吴姬:吴地的美女
白纻:白色的苎麻。乐府吴舞曲名。
卑湿:地势低下潮湿。
饶:富饶。多。
连木:异株而枝干相连之树。旧以为吉祥之物。
牌:路牌。牌位。
江村:江边村落。
亥日:亥,地支的最后一位。亥日属我国古代阴历的一部分,每隔12天出现一个亥日。
浦里:河边的里弄。
青莎:即莎草。多年生草本植物。地下块根名香附子,供药用。
长干:古建康里巷名。故址在今江苏省南京市南。刘逵注:“江东谓山冈闲为‘干’。建邺之南有山,其闲平地,吏民居之,故号为‘干’。中有大长干、小长干,皆相属。”
沽:买。
倡楼:倡女所居处。
水栅shān:设置于水中的栅栏。
竹枝:乐府《近代曲》之一。本为巴渝(今四川东部)一带民歌,唐诗人刘禹锡据以改作新词,歌咏三峡风光和男女恋情,盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。其形式为七言绝句,语言通俗,音调轻快。
风土:本指一方的气候和土地。泛指风俗习惯和地理环境。
张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
高阁渐凝露,凉叶稍飘闱。忆在南宫直,夜长钟漏稀。
越器敲来曲调成,腕头匀滑自轻清。随风摇曳有馀韵,
测水浅深多泛声。昼漏丁当相续滴,寒蝉计会一时鸣。
若教进上梨园去,众乐无由更擅名。
故国波涛隔,明时已久留。献书双阙晚,看月五陵秋。
南棹何时返,长江忆共游。遥知钓船畔,相望在汀洲。

卧治无功赐告回,骤叨鸣履上中台。壶公天壤非真死,蒙叟轩裳是傥来。

经灌早蔬扶陇出,失刊园蕊犯檐开。此身疏拙真丘壑,不是当年王佐才。

轻风猎猎转残红,春去荒村暮雨中。
花影带寒犹黯淡,山光和雾更空蒙。
百年拚却身长醉,五斗由来计日穷。
惭愧宾朋有胶漆,不堪兄弟苦西东。
久约烧林筍,何时会胜园。
未尝清气味,每厌俗盘餐。
渐痛烟犀老,方怜露锦繁。
如何玉川子,苦惜箨龙冤。

频年落落事孤征,每到穷边一寄情。马迹未能追穆后,虎头空自相班生。

风吹白草桑乾岸,月照黄沙盛乐城。忽见丹青意惆怅,君看曹霸阸才名。

廿年恩养,念暖幌雕笼,一时勾了。低声软语,泣别殢情京兆。

无柰春山顿老。况冷断、如簧雅调。辞君岂为无鱼,叹汝难同凡鸟。

惊起,钩帘浅照。见妩月初生,似他波俏。飘黄摧粉,总博绿愁红躁。

谁破芸窗乍晓。怎忘得、双弯纤妙。知否御爱开元,鹦鹉墓傍新旐。

柳外朝朝雨,平添过旧痕。
往时桃叶渡,今日更销魂。

銮舆清晓出瑶台,羽卫瞻迎扇影开。凤阙张灯天上坐,鸡林献曲海边来。

修文可笑秦无策,能赋休誇楚有才。星汉末斜钧乐阕,君王宣示万年杯。

四十男儿不自怜,求田问舍计茫然。一官未办君亲报,纵有田园亦舍旃。

幽居宾客谢,门设乃常关。秋雁云中阵,春莺画里山。

竹移新雨后,花落乱流间。不解时人好,柯枰共我闲。

薄日蒸云光影碎。白霭濛濛,罩住春山睡。一树梨花轻雾里。

玉山斜倚冰绡醉。

半吐山矾香孕蕊。小步寻春,好了莺花事。莫待楝花花信至。

子规难挽东流水。

曹瞒元不到东关,立马扪碑本稗官。只好漫供图画手,若修正史即须删。

谪仙去我日已远,谁复结楼栖碧山。韶华一逐流水去,碧桃几见春风还。

龙鱼每怀鼻祖重,骐骥肯放闻孙閒。题诗不尽归欤意,安得与子穷跻攀。

晓起北窗凉,清谈戢羽觞。入帘花气重,落地燕泥香。

梦里青山小,吟边白日长。秋风载书籍,相对筑茆堂。

余执百两辔,之子咏采蘩。我怜圣善色,尔悦慈姑颜。

裁彼双丝绢,著以同功绵。夏摇比翼扇,冬卧蛩蛩毡。

饥食并根粒,渴饮一流泉。朝蒸同心羹,暮庖比目鲜。

挹用合卺酳,受以连理盘。朝采同本芝,夕掇骈穗兰。

临轩树萱草,中庭植合欢。

客从远方来,云是江汉民。流氛遍南土,家室无完存。

大将日高宴,而以捷书闻。可怜七萃士,涣然若浮云。

远近事剽掠,安辨寇与军。好乱岂天性,贼众多饥人。

新月来何时,娟娟影溪曲。问之寂无言,似爱春波绿。

弯环一钩小,光彩巳优渥。烂若出冶金,滉漾眩人目。

鳞潜或羞明,鸥梦亦初熟。我从溪上行,俛仰趣自足。

良夜难屡逢,迟迟惜归躅。

寂寞南城畔,遥连农圃家。晴畦朝引蝶,春郭夜鸣蛙。

有暇思除草,无聊学种瓜。故人渺何处,分索各天涯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包