译文与注释
译文
城南万里桥边有许多酒家，来游玩的人最喜欢在哪家投宿呢？
注释
烟水：雾霭迷蒙的水面。
万里桥：桥名，在成都城南。
爱向：爱戴归向。
鉴赏
这是张籍游成都时写的一首七绝，描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象，流露出诗人对成都的眷恋之情。
锦江，以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊，江南为郊野，江北为市区，江中有商船。地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁，在绿水烟波的背景下，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。那如画的景色十分诱人。这两句写眼前景，景中含情，韵味深长，如跳动的音符，悠扬的旋律，拨动了人们的心弦。
上面写郊野景色，后两句则是由于“桥”和“酒家”的跳入眼帘，逗引起人们对市井繁华情况的想象。桥下水入岷江流至宜宾，与金沙江合为长江，东流直达南京，唐时商贾往来，船只很多。“万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？”唐时酒家多留宿客人。读了这两句，使人由“万里桥”而想到远商近贾，商业兴盛，水陆繁忙；由“多酒家”想到游人往来，生意兴隆。最后说：游人呀，你究竟选择那一酒家留宿更称心如意呢？从这问人和自问的语气里，使人想到处处招待热情、家家朴实诚恳的风土人情和店店别具风味、各有诱人“闻香下马”的好酒。处处酒家好，反而不知留宿何处更好了。
沈德潜说：“七言绝句，以语近情遥、含吐不露为主；只眼前景，口头语，而有弦外音，味外味，使人神远。”（《说诗晬语》）张籍此诗，句句含景，景景有情，特别是后二句，近似口语，却意味深远，读后感到精警而又自然。诗人既善于抓住富于特征的一般景物，又善于抓住思绪中最闪光的一瞬间——“游人爱向谁家宿？”这样就能使一篇之朴，养一句之神；一句之灵，回一篇之运。这就是张籍“看似寻常最奇崛”之风格所在，也是诗作具有弦外音、味外味、使人神远的艺术魅力之所在。
雁行阵阵，带夜来西风，触响帘钩。偏值新晴，且谋小饮，霜螯最是宜秋。
晚轩更幽。点吴羹、玉腕纤柔。笑人间、万事鸿毛，知他何物是监州。
尔雅读来须熟，莫移封彭越，作内黄侯。浅傅红糟，低斟白堕，春醪滟滟光浮。
菊花部头。被弦声、郭索轻偷。待微酣、半捲风帘，催人同倚楼。
新莺始新归，新蝶复新飞。新花满新树，新月丽新辉。
新光新气早，新望新盈抱。新水新绿浮，新禽新听好。
新景自新还，新叶复新攀。新枝虽可结，新愁讵解颜。
新思独氛氲，新知不可闻。新扇如新月，新盖学新云。
新落连珠泪，新点石榴裙。
楚东之国饶为大，程氏之子吾所爱。读书尚友有能事，夙昔一见即倾盖。
平生诛茅崒萧爽，十顷青铜就空旷。朱甍碧瓦俯清流，菱叶荷花映荡漾。
春风一吹百花妍，载酒处处开绣筵。千株竹柏上参天，白日萧梢朱夏寒，客来枕簟曲肱眠。
丈人颇有前贤风，藏书万卷插架同。芝兰玉树阶庭内，道山延阁顾盼中。
薄寒中人木叶下，久客将归秣高马，送君南浦泪盈把。
临岐执手求我歌，老矣奈此登瀛何。呜呼何时履声上君阁，尚能为公赋濠乐。
乌夜飞，游子尚未归。岁将晚矣行侣稀，草头露湿裳与衣。
心百碎，力已微。好为人尽不愿馀，青山白云期屡违。
胡不归，青山不求汝是，白云不责汝非。乘车而瘦，何如徒步而肥。
以忧易饱，不如乐而忘饥。前有誉兮，不如后无讥。
坐消白日光晖晖，诗书空束囊与?。胡不归，无若迷乌失树，黄昏向人屋里飞。
风轩月榭迥无尘，池上新亭更可人。数点落花青嶂雨，四时流水碧桃春。
石梁把钓儿嬉惯，山径携诗客过频。世道只今优暇少，偶然琴鹤且相亲。
