成都曲

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

译文与注释

译文
新雨初霁,锦江西面烟波浩瀚水碧绿,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香。
城南万里桥边有许多酒家,来游玩的人最喜欢在哪家投宿呢?
注释
锦江:在四川省,流经成都。
烟水:雾霭迷蒙的水面。
万里桥:桥名,在成都城南。
爱向:爱戴归向。

鉴赏

  这是张籍游成都时写的一首七绝,描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象,流露出诗人对成都的眷恋之情。

  锦江,以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊,江南为郊野,江北为市区,江中有商船。地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁,在绿水烟波的背景下,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香。那如画的景色十分诱人。这两句写眼前景,景中含情,韵味深长,如跳动的音符,悠扬的旋律,拨动了人们的心弦。

  上面写郊野景色,后两句则是由于“桥”和“酒家”的跳入眼帘,逗引起人们对市井繁华情况的想象。桥下水入岷江流至宜宾,与金沙江合为长江,东流直达南京,唐时商贾往来,船只很多。“万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?”唐时酒家多留宿客人。读了这两句,使人由“万里桥”而想到远商近贾,商业兴盛,水陆繁忙;由“多酒家”想到游人往来,生意兴隆。最后说:游人呀,你究竟选择那一酒家留宿更称心如意呢?从这问人和自问的语气里,使人想到处处招待热情、家家朴实诚恳的风土人情和店店别具风味、各有诱人“闻香下马”的好酒。处处酒家好,反而不知留宿何处更好了。

  沈德潜说:“七言绝句,以语近情遥、含吐不露为主;只眼前景,口头语,而有弦外音,味外味,使人神远。”(《说诗晬语》)张籍此诗,句句含景,景景有情,特别是后二句,近似口语,却意味深远,读后感到精警而又自然。诗人既善于抓住富于特征的一般景物,又善于抓住思绪中最闪光的一瞬间——“游人爱向谁家宿?”这样就能使一篇之朴,养一句之神;一句之灵,回一篇之运。这就是张籍“看似寻常最奇崛”之风格所在,也是诗作具有弦外音、味外味、使人神远的艺术魅力之所在。

创作背景

  这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活向往
张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
诗翁爱竹有佳句,诗就移官可奈何。
密叶岁寒应更好,賸来和雪看婆娑。
枝上浑无一点春,半随流水半随尘。
柔桑欲椹吴蚕老,稚笋成竿彩凤驯。
荷嫩爱风欹盖翠,榴花宜日皱裙新。
待封一罨伤心泪,寄与南楼薄幸人。
长爱碧栏干影,芙蓉秋水开时。
脸红凝露学娇啼。
霞觞熏冷艳,云髻袅纤枝。

烟雨依前时候,霜丛如旧芳菲。
与谁同醉采香归。
去年花下客,今似蝶分飞。

万钟谁不慕,意气满堂金。必若枉此道,伤哉非素心。

周官掌三《易》,以通天下志。卦名或不齐,旅占本一致。

岂有先后天,?离异方位。斯言伪且坚,足以乱神智。

演为方圆图,申以河洛义。仪象卦已陈,相错六十四。

图中迭相生,十六三十二。请问安乐翁,正名名焉寄。

我行适东陂,野色若可搴。问津初无从,强驱良苦鞭。

三?贮客潦,冉冉吞吴天。故垒何峥嵘,荒凉非昔年。

虹腰截海堰,蜃气嘘窑烟。霜封百草乾,回风时飙然。

狐兔死欲尽,饥鹰空老拳。村深行人稀,落日下乌鸢。

败荷古毳衲,野菊金连钱。羁怀自骚屑,节物惊徂迁。

投暮僧舍中,谁者同留连。

英翰五五出南闽。

栉密翠婵娟,结根岩石前。不饶尘土地,自信雪霜天。

流溪认得曾游处,更欲搜寻到别峰。山鬼似嫌黄叶响,洞门都遣黑云封。

龙芽颇觉僧怀苦,羊肚何妨野味浓。惭愧下贤贤太守,难辞林壑一重重。

玉薄冰轻不自持,可能当此恶风吹。要知此物坚牢质,不比渠侬耎脆姿。

西畴诗老话幽居,一笑扶筇兴未疏。村市经过残劫后,草堂重醉落镫初。

定知鱼乐能千里,已办农忙共一锄。底用榜门坚谢客,霜寒谁肯问籧篨。

有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。

不恨会人稀,只为知音寡。若遣趁宫商,余病莫能罢。

忽遇明眼人,即自流天下。

圭灶先知晓,盆池别见天,
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
云穿捣药屋,雪压钓鱼舟。

犬吠孤村近,人烟障几重。斜门三面水,古屋万年松。

苦菜当春种,香粳趁月舂。无庸惊小队,我已遂归农。

欲结同心无着处,但将手足伴猗那。扫尘二女浑无语,稳梦三更寂不波。

脂粉懒沾西子色,风流常逐楚天娥。无端一入骚人手,点污贞心奈若何。

东皇布政物皆春,山色禽声便可人。满谷和风消积雪,半窗晴日动游尘。

宫花插帽枝枝秀,菜甲堆槃种种新。拘窘经时成土俗,聊从一醉适天真。

明月夜何皎,独照离人思。忆别若为情,悲歌空自知。

春风吹客帐,山馆鸟声迟。百里烽烟隔,何时共赋诗。

灵云亲说悟桃花,端的无疑眼里沙。
纵使玄沙言未彻,相逢且喫赵州茶。

肌肤冰雪藐神人,此地昭灵迹未陈。华表鹤归终解语,鼎湖龙起复攀鳞。

雨香宝穑琼田晓,露冷琪花碧涧春。仙驭时随青鸟去,定陪昆圃宴群真。

万柳摇金接画桥,一清堂外景偏饶。文章太守开华宴,预报龙舟夺锦标。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包