醉妆词·者边走

者边走,那边走,只是寻花柳。那边走,者边走,莫厌金杯酒。

译文与注释

译文
这边走那边走,终日宴游寻花问柳。那边走这边走,时时歌舞贪饮金杯酒。
注释
者边:这边。

赏析

  王衍是五代十国时前蜀的亡国君主。他不问朝政,生活荒淫无度。这首醉妆词就是他生活的写照。词调是王衍所自创。《花草粹编》卷一引《北梦琐言》说:“蜀主衍,尝裹小巾,其尖如锥。宫妓多衣道服,簪莲花冠,施胭脂夹脸,号‘醉妆’,衍作《醉妆词》。”

  词极写恣意游宴的乐趣。

  “者边走,那边走,只是寻花柳。”这首词开头几句是说,这边走那边走,终日宴游寻花问柳。

  “那边走,者边走,莫厌金杯酒。”后几句是说,那边走这边走,时时歌舞贪饮金杯酒。

  为了透彻而极致的写出宴游的乐趣,作者采用民歌中常常运用的重沓交错的手法,从而构成回环往复的形式,创造了一个处处花柳,触目芳菲的环境,表现了流连赏玩,耽于淫乐的情景。

  “者(即这)边走,那边走”,这是略呈变化的重叠复沓。而“那边走,者边走”,则不仅本身重叠复沓,而且和前者又形成参差交错的特点。再加之它们稍被间开,而全词又是不分片的小令,一气直下,所以词既顿挫有致,又特别显得珠圆流走,音节上十分谐婉。“只是寻花柳”和“莫厌金杯酒”,因为被复沓句隔开,造成一种偏宕之致。它们前后的出现,表达了赏景和酣饮之间互为因果关系。而“只是”、“莫厌”二词,则又将人流连于良辰美景,沉溺于赏心乐事的一种极端的追求欲望表现了出来,这种沉浸于醉生梦死的颓废情绪是很强烈的。

  前蜀后主王衍(899年―926年5月2日),字化源,初名王宗衍,许州舞阳(今属河南舞钢)人,前蜀高祖王建第十一子,母贤妃徐氏,五代十国时期前蜀最后一位皇帝。。王衍被封为通正公。后来,王衍在被送赴洛阳途中,李存勖遣人将他和他的亲族一起杀害,王衍死时二十八岁。王衍很有文才,能作浮艳之词,著有《甘州曲》、《醉妆词》等诗,流传于世。

  猜你喜欢

畏暑倦长道,呼童戒宵征。三更渡前溪,溪水清且鸣。

舟人自相唤,炬火如疏星。俯视乱石多,仰见北斗横。

微微白露下,磔磔宿鸟惊。竹舆出林薄,十里月渐明。

光采散草木,凉意侵冠缨。

卧病人事绝,嗟君万里行。
河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。
可惜龙泉剑,流落在丰城。
桑柘绿无际,田间戴胜飞。
清醪迎社熟,鸣雉向春肥。
执耒时将急,衔杯日渐稀。
四邻能共乐,招饮莫相违。
风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧,更问风光有几旬。
风流盛集数兰亭,刻石纷纷岂有真。
嗟老感时何足慕,千年谁记浴沂人。

空堂寂寂暑气清,祇有燕雀无人声。云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。

沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。

取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。何由探借中秋月,与子同游白玉京。

芙蓉初出水,菡萏露中花。风吹著枯木,无奈值空槎。

归来好,篱下菊花应未老。晚香犹可荐清樽,渊明醉后和衣倒。

劘之道义拯之难,赏我出处好我书。
史公副墨问姓氏,屈指首寄虬髯吴。
送纸迎神各就醺,病奴难唤自关门。
暂收古训书千字,静对寒灯酒一尊。

长将行迹寄天涯,三十鳏居不自嗟。客有问君君大笑,丈夫无国更何家。

高才乃尔信虚名,句法时来就考评。投社得君真恶客,专门知我有先生。

文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄。细看刘侯诗自好,不应便伏老弥明。

名区日事出南城,来扣禅关万虑平。强作优閒羞宓子,自成清淡爱梅生。

棋敲玉局林莺窜,诗落苔笺山鬼惊。却说去年违此约,老僧应解管宫营。

淮南善画竹,其世宗虎头。前身萧恊律,后身文湖州。

浓墨逼景献,健毫从澹游。清如李息齐,劲若柯丹丘。

子昂固莫及,仲敏或可侔。素得金错法,向背分刚柔。

兴来秪一扫,挥处踰双钩。两叶已笼夏,风枝仍报秋。

遂令爱竹者,不必穿林幽。尝闻维摩像,神光烛遐陬。

何如君子容,苍颜照清流。胸中有渭川,湛水同悠悠。

载歌瞻菉咏,吾其企前脩。

一亩城隅寄陆沈,雨余山色落庭心。虫争晓日鸣幽壁,鸟爱风潭坐绿阴。

绕树编篱看引蔓,临阶设榻封披襟。百年著述留盈寸,谁识先生用意深。

处士坟三尺,吴山松万株。空馀著书业,不见炼丹炉。

道古言难合,年高势最孤。盛朝礼乐备,无处用真儒。

流水冷冷,闭门时候帘纤雨。菱歌齐举。风暖飘香絮。
一叶扁舟,过尽莺啼处。空凝伫。到头辛苦。暮色闻津鼓。
一出西城第二桥,两边山木晚萧萧。
井花净洗行人耳,留听溪声入夜潮。

天涯又是清秋节,莲衣乍凋轻粉。待雁书成,采乍人远,逗起一襟离恨。

擘笺分韵。怕旧日吟怀,别来销尽。月晓风清,练塘烟景有谁问。

乡园犹记往事,田田钱样小,初荐樱笋。帘影筛凉,簟纹回润,风色先传雨信。

流光箭紧。念客里看花,几番红褪,归去江南,梦中无远近。

倚山为宅似城闉,耕凿悬知可疗贫。政想绿阴当瓮牖,但愁翠雨湿纶巾。

投林鼠雀终无角,出谷峰峦半似人。浊世无忧惟隐者,愿分藜藿老天民。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包