登总持寺浮图

半空跻宝塔,时望尽京华。
竹绕渭川遍,山连上苑斜。
四门开帝宅,阡陌逗人家。
累劫从初地,为童忆聚沙。
一窥功德见,弥益道心加。
坐觉诸天近,空香逐落花。

译文与注释

译文
登上宝塔站在半空,一眼望尽了繁华的京都。
竹林环绕着渭水河,山峰连接着帝王园林。
四方耸立着皇室的豪宅,道路两旁坐落着人家。
屡次经劫从初地开始,回忆儿童聚沙造佛塔。
菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进。
在高塔上觉得与上天亲近,四处飘香散花尽落。
注释
总持寺:在长安城中。浮图:塔。
跻(jī):登。宝塔:《法华经·宝塔品》:“多宝佛于宝塔中分半座与释迦牟尼佛。”杨街之《洛阳伽蓝记序》:“宝塔骈罗,争写天上之姿二”塔,即浮图、地图,梵名率堵坡,又作塔婆、兜婆。
京华:繁华京都。京都,繁华之最,故称京华。
渭川:渭水、渭河。
上苑:帝王玩赏游猎之园林。
四门:四方之门。帝宅:犹皇都、帝城,在此指长安。
阡(qiān)陌:田间道,此泛指道路。
累劫:屡次经劫。佛家以世界生灭一次为一劫。初地:佛家术语。菩萨至佛果五十二阶段中十地之第一地,亦称欢喜地。
“为童”句:《法华经·方便品》载:五百幼童聚沙造佛塔,戏于河湄,水暴至,童子皆溺,然因游戏而结缘,竟殁后成佛,入兜率天。
功德:佛家对一切善事、善举统称为“功德”,即功业德行。
弥益:愈益。道心:向道之心。
坐觉:自然感到。诸天:众天神之简称。

赏析

  这首诗写诗人登总持寺佛塔所望长安景色以及对佛法的感悟。全诗可分两层。第一层是前三联,描写诗人所望长安之景,一片繁华祥和的气氛;第二层是后三联,写诗人对佛法的感悟。全诗运用大量佛教典故,体现了诗人对佛法的热爱和对佛理的理解。

  诗的前六句,通过诗人登塔所见,描写了长安的景色。渭河两岸,翠竹依绕,山水明快。上苑绵延逶迤,直接远山。京郊到处耸立着帝王公侯的华贵豪宅;阡陌纵横的田园上,农夫田舍也自然的散落。在身处半空的诗人看来,这一切都是大地上的平等点缀,如同杂色香花盛开。

  由此,引发了诗人进一步的感悟。佛教讲究从初地至喜欢地修至七地远行地,须经一大阿僧祗劫,从八地不动地至成佛,还须经一大阿僧祗劫。故曰:“累劫从初地。”而“为童忆聚沙”则是由《法华经·方便品》“乃至童子戏,聚沙为佛塔,如是诸人等,皆已成佛道”化出。此处既说童子聚沙亦远种佛因,也进一步说明成佛须经无量努力。更巧妙的是此二句皆与塔有联系。童子聚沙自不必说了,而“初地”一句则可引申到再高的塔也从初地上累土而成。二句既与塔有关,扣合题目,又具有佛理,构思十分巧妙。

  “一窥公德见,弥益道心加”,诗人这里讲述了初地菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进,以期圆满成佛果。

  诗的最后再次切题,既是因身在高塔而“坐觉诸天近”,同时也因为心系佛法,能感悟诸天欢喜,自觉相近。末句“空香逐落花”暗用散花典故,更加凸显自己心合佛法,并使全诗结束于幻美的气氛。

创作背景

  据《旧唐书》本传,开元十六年(公元728年),孟浩然年四十来游京师,应进士不第,还于襄阳。此诗大约是此次在长安登上总持寺的佛塔后所作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
临池见科斗,美尔乐有馀。不忧网与钩,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。
水国生秋草,离居再及瓜。山川临洞穴,风日望长沙。
物土南州异,关河北信赊。日昏闻怪鸟,地热见修蛇。
远人梦归路,瘦马嘶去家。正有江潭月,徘徊恋九华。

禁中分赐尽甘腴,旋琢壶冰积雪肤。闻道风流黄阁老,长须遗送玉川奴。

十日春阴昼景微,鸣鸠逐妇几时归。柔桑细麦宁馨长,落絮游丝可解飞。

剑光重拂镜新磨,六百年来返太阿。方戴上枝归一日,纷纷民又唱共和。

梦回犹傍五溪山,历井扪参吐雾间。却指帝星临楚分,如闻王气满吴关。

地翻黑水才伸足,天转青城始破颜。辛苦苍梧旧留守,忠魂常领百僚班。

睡起空阶薄霰层,高堂片雪已先登。郑桥路隔新风景,马馆寒空旧燠蒸。

清物秪馀陶鼎在,晚交惟有竹君能。孤吟寂寞无人和,时问门前客到曾。

问江姝、宝钗半股,又绕青丝一缕。洞庭渔父扁舟远,摘尽吴头楚尾。

谁得似。似放诞文君、柔滑如脂体。佳人水沚。算不比浮萍,波漂露宿,何事名千里。

东曹掾,为尔挂冠归去。西风昨夜还起。愁予老系京华梦,正恐欲归无计。

归也未。便一棹家乡、偕隐无人矣。春前尚记。想素手调羹,和盐伴豉,饱识厨娘味。

落日荒荒下大洋,楼船载国此时亡。君臣入海仍相合,天地移风已失常。

黑雾不能迷死所,白云依旧是仙乡。二忠合作三忠祀,添设文山一瓣香。

日落水烟起,茫茫连岸白。褰裳陟高台,凉月皎秋夕。

古人不我待,露气沾瑶席。忽忆龙眠叟,远引就禅寂。

桂岭旧担簦,匡庐复飞锡。游咏与之俱,屡折登山屐。

劝我学无生,危言同振溺。心迹未能并,出处尚狼藉。

解带思同游,天末久离析。人生无老少,皆为天地客。

东望海门深,南睇江云碧。岩壑留清晖,皓歌伤往昔。

负剑岂无国士,行吟何处长安。惆怅城阴古庙,风吹淮水弥漫。

六年疏僻赖相维,犹记河边酌别时。归兴暮云同缥缈,愁怀秋草共披离。

仕途萦折还幽谷,世态峥嵘又弈棋。想像芙蓉城里住,客窗频读送行诗。

芦瑟瑟兮水溶溶,望美人兮袁之崧。雁呖呖兮心忡忡,眺东城兮江之中。

吾将踏苇兮歌清风。

吾庐历历楚江边,子渡江时暂泊船。须问垣墙仍好在,莫教风雨转凄然。

梦成蝴蝶随春去,愁断麒麟并冢眠。若见孙登还一笑,馀声散入薜萝烟。

江南好,柳色绿如烟。处处芳菲都是锦,村村红紫漫争妍。

春暖艳阳天。

谁家园里一声莺,啼向春风似有情。惊起少年游冶兴,插花沽酒醉清明。

架上堆书满,屏间抱膝安。田园三径僻,风雨一蓑寒。

树色连墙合,山光入座看。江湖安肯去,聊此寄盘桓。

尧盖临河颍,汉跸践华嵩。日旗回北凤,星旆转南鸿。

青云过宣曲,先驱背射熊。金桴拂泉底,玉琯吹云中。

古辙称难极,新途或易穷。烟生山欲尽,潭净水恒空。

交松上连雾,修竹下来风。仙才道无别,灵气法能同。

东枣羞朝座,西桃献夜宫。诏令王子晋,出对浮丘公。

分险架长澜,斜梁控夕峦。宿云依岭断,初月入江寒。
缁化秦裘敝,尘惊汉策残。无言倦行旅,遥路属时难。
漳浦从来瘴疠深,潮阳南去更难禁。
当时三载曾无事,不放闲愁入寸心。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包