登总持寺浮图

半空跻宝塔,时望尽京华。
竹绕渭川遍,山连上苑斜。
四门开帝宅,阡陌逗人家。
累劫从初地,为童忆聚沙。
一窥功德见,弥益道心加。
坐觉诸天近,空香逐落花。

译文与注释

译文
登上宝塔站在半空,一眼望尽了繁华的京都。
竹林环绕着渭水河,山峰连接着帝王园林。
四方耸立着皇室的豪宅,道路两旁坐落着人家。
屡次经劫从初地开始,回忆儿童聚沙造佛塔。
菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进。
在高塔上觉得与上天亲近,四处飘香散花尽落。
注释
总持寺:在长安城中。浮图:塔。
跻(jī):登。宝塔:《法华经·宝塔品》:“多宝佛于宝塔中分半座与释迦牟尼佛。”杨街之《洛阳伽蓝记序》:“宝塔骈罗,争写天上之姿二”塔,即浮图、地图,梵名率堵坡,又作塔婆、兜婆。
京华:繁华京都。京都,繁华之最,故称京华。
渭川:渭水、渭河。
上苑:帝王玩赏游猎之园林。
四门:四方之门。帝宅:犹皇都、帝城,在此指长安。
阡(qiān)陌:田间道,此泛指道路。
累劫:屡次经劫。佛家以世界生灭一次为一劫。初地:佛家术语。菩萨至佛果五十二阶段中十地之第一地,亦称欢喜地。
“为童”句:《法华经·方便品》载:五百幼童聚沙造佛塔,戏于河湄,水暴至,童子皆溺,然因游戏而结缘,竟殁后成佛,入兜率天。
功德:佛家对一切善事、善举统称为“功德”,即功业德行。
弥益:愈益。道心:向道之心。
坐觉:自然感到。诸天:众天神之简称。

赏析

  这首诗写诗人登总持寺佛塔所望长安景色以及对佛法的感悟。全诗可分两层。第一层是前三联,描写诗人所望长安之景,一片繁华祥和的气氛;第二层是后三联,写诗人对佛法的感悟。全诗运用大量佛教典故,体现了诗人对佛法的热爱和对佛理的理解。

  诗的前六句,通过诗人登塔所见,描写了长安的景色。渭河两岸,翠竹依绕,山水明快。上苑绵延逶迤,直接远山。京郊到处耸立着帝王公侯的华贵豪宅;阡陌纵横的田园上,农夫田舍也自然的散落。在身处半空的诗人看来,这一切都是大地上的平等点缀,如同杂色香花盛开。

  由此,引发了诗人进一步的感悟。佛教讲究从初地至喜欢地修至七地远行地,须经一大阿僧祗劫,从八地不动地至成佛,还须经一大阿僧祗劫。故曰:“累劫从初地。”而“为童忆聚沙”则是由《法华经·方便品》“乃至童子戏,聚沙为佛塔,如是诸人等,皆已成佛道”化出。此处既说童子聚沙亦远种佛因,也进一步说明成佛须经无量努力。更巧妙的是此二句皆与塔有联系。童子聚沙自不必说了,而“初地”一句则可引申到再高的塔也从初地上累土而成。二句既与塔有关,扣合题目,又具有佛理,构思十分巧妙。

  “一窥公德见,弥益道心加”,诗人这里讲述了初地菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进,以期圆满成佛果。

  诗的最后再次切题,既是因身在高塔而“坐觉诸天近”,同时也因为心系佛法,能感悟诸天欢喜,自觉相近。末句“空香逐落花”暗用散花典故,更加凸显自己心合佛法,并使全诗结束于幻美的气氛。

创作背景

  据《旧唐书》本传,开元十六年(公元728年),孟浩然年四十来游京师,应进士不第,还于襄阳。此诗大约是此次在长安登上总持寺的佛塔后所作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
雨声传两夜,寒事飒高秋。挈带看朱绂,开箱睹黑裘。
世情只益睡,盗贼敢忘忧。松菊新沾洗,茅斋慰远游。
十年长作江头客。樯竿又挂西风席。白鸟去边明。楚山无数青。
倒冠仍落佩。我醉君须醉。试问识君不。青山与白鸥。
可怜风骨肖梅英,试问东君曷似生。
正色不从朱粉涴,耐寒犹怪雪霜轻。
论交薝蔔君为胜,投社酴醿我更清。
纵美讵能齐众口,此言何独指羊羹。

钓鲈桥上惜分簪,别后闻君入禁林。近道相如能献赋,谁言贾谊少知音。

永阳独树还家梦,魏阙晴云捧日心。寂寞山林樵采事,何时为记比南金。

禀生本迂阔,习性益疏懒。遇境剩欲留,得人辄迷返。

先生老乡曲,素发颇樗散。相遇年已忘,心亲礼逾简。

幸无富贵忧,时可青白眼。惊呵左右人,邂逅以缱绻。

初随朝阳出,忽报山雨晚。天路良幽艰,归途失平坦。

广武城边古战场,汉高曾此割封疆。若无纪信乘黄屋,纵有萧韩事叵量。

铜将军,无目视有准,无耳听有神。
高纱红帽铁篙子,南来开府称藩臣。
兵强国富结四邻,上禀正朔天王尊。
阿弟住国秉国钧,僣逼大兄称孤君。
案前火势十妖嬖,后宫春艳千花嫔。
水犀万弩填震泽,河丁万钟输茅津,神愁鬼愤哭万民。
铜将军,天假手,疾雷一击粉碎千金身。
斩妖蔓,拔祸根,烈火三日烧碧云。
铁篙子,面缚西向为吴宾。

钱塘筮仕为西湖,前辈风流慕白、苏。吾家况有栖幽处,孤山踪迹老梅逋。

嗟余少日性莽鲁,六岁伶仃痛失怙。结纳少友事嬉游,一班牙爪利如虎。

王母、寡母双倚闾,几度呼来复绝裾。

暗中痛切泪凝枕,我家生儿破我车。三世伶仃寡弟昆,忍心将毋置之死。

易子而教古有方,割将块肉托舅氏。舅氏部曹值北行,余乃从之游帝京。

自觉一朝身逸乐,离家那顾泪纵横。乘风破浪意豪放,铜琶铁板江东唱。

旗山、鼓山豁两眸,仙霞峻岭摇鞭上。北马南船快骋游,小阳春日入皇州。

生来佚荡难驯伏,舌烂生公不点头。虎坊桥畔交俦伍,驰毬击剑金挥土。

菊部欣聆蓟苑歌,犁园饱看罗门舞。泰山高今祖帐设,芦沟桥水添呜咽。

但云勉我弧先行,不道从兹是死别。行尽燕南遍鲁、齐,騑騑驷牡无停蹄。

风尘澒洞人如鬼,渡过黄河日已西。日西旅舍同沽酒,一路风光数诸口。

扬州明月、姑苏台,洞庭群峭、西湖柳。建河滩险魂欲销,荒陬除夕倍无聊。

洪山桥畔蒲帆落,满城灯火正元宵。因之动我浮华兴,顾曲徵歌气未定。

黄金未尽不言旋,多情犹把南楼凭。叶翁帆海往复回,沙哥祖道送行杯。

七月之秋犹未望,鲸波一舸赋归来。举家狂喜牵我衣,王母扶姑颤巍巍。

低头下拜天性见,满门喜极转嘘欷。北堂择吉命成婚,贺客盈堂吊在门。

王母抱孙□抱子,临终有语愿勿谖。三载杜门躬守制,羸叔劬劳持家计。

道光丙午桂之秋,羸叔沉痾旋去世。折薪肯搆一肩挑,有弟茕茕惜嫩苗。

始悟无学难自立,一编三绝暮连朝。昂藏年几三十岁,妻妾死亡竟相继。

慈闱弃养亦同时,搥胸几绝痛长逝。天昏地惨日无光,欲向泉台觅阿娘。

况复惠连春草恨,死者已矣存者伤。就中一事倍凄其,予年卅六始得儿。

举眼方无伯道叹,回头竟抱元驹悲。未几家室遘三丧,十年春梦徒渺茫。

春梦渺茫今暂醒,琴诗陶写赖园亭。强颜又作詹家婚,弩末犹能中雀屏。

莫道膏肓贪泉石,惭处乡闾乘下泽。萧萧风木悲重兴,捧檄难追毛义迹。

衣紫腰金念已收,觅水寻山兴未休。何时得识匡庐面,又造飞来峰上头。

不图遍地皆狼豕,海内于今多事矣。方、罗时命既同悲,崔、卜功名胡足齿。

子野朝朝唤奈何,平生动作辄坎轲。壁图空挂运甓苦,愁来弹铗哭还歌。

但期郭、岳两忠武,炙手太平立可睹。携琴抱鹤孤山行,补种梅花三百树。

荼垒明朝满市新,一杯灯下旧吟身。
流年细检颁来历,往事都成扫去尘。
薄有田庐聊卒岁,可无沟壑尚迟春。
殷勤照取田蚕看,同是鸡豚社里人。

石林春色晚,老节有清芬。待得儿孙长,抽梢尽入云。

带月行,披星走。
孤馆寒食故乡秋,
妻儿胖了咱消瘦。
枕上忧,马上愁,死后休。
杖乡从物外。
养学事闲郊。
郊愁方汗简。
无遇始观爻。
谷寒已吹律。
檐空更剪茆。
樵隐恒同路。
人禽或对巢。
水蒲开晚结。
风竹解寒苞。
古槐时变火。
枯枫乍落胶。
倒屣迎悬榻。
停琴听解嘲。
香螺酌美酒。
枯蚌藉兰殽。
飞鱼时触钓。
翳雉屡悬庖。
但使相知厚。
当能来结交。

上方楼观裌衣寒,霜后川原眼界宽。我是禅房未归客,阿师休作长官看。

我过袁崧宅,重寻沪渎津。英雄千载下,遗垒大江滨。

栈阁通秦凤,蓬山压海鳌。石泉当壑坼,琪树出云高。

夜月青筇杖,秋风白道袍。长吟趋谷口,独往下亭皋。

偃蹇三峰卧,逍遥八表遨。竹深时宿鹤,溪浅不容舠。

经席天颜喜,村居世网逃。神全劳画史,才美擅时髦。

憩迹惟松樾,充饥有涧毛。沧浪谁唱曲,华屋意萧骚。

山树参差石径斜,雨余飞瀑过桑麻。
山翁放罢村前犊,倚杖溪头护稻花。
雁字鳞差印碧空。淡云萦缕媚遥峰。悠扬舒卷逐西风。
烟锁绿杨深院静,花前寓意劝金钟。凤箫一曲月明中。

兼爱无南北,全能冠古今。典坟供夜览,烽火自宵沉。

睿藻成章焕,宸钧寓意深。万年垂琬琰,谁识至仁心。

殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
黄祖城边下石船,蕉林暗地雨如烟。
只知问俗求民瘼,却愧经旬卧瘅天。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包