登总持寺浮图

半空跻宝塔,时望尽京华。
竹绕渭川遍,山连上苑斜。
四门开帝宅,阡陌逗人家。
累劫从初地,为童忆聚沙。
一窥功德见,弥益道心加。
坐觉诸天近,空香逐落花。

译文与注释

译文
登上宝塔站在半空,一眼望尽了繁华的京都。
竹林环绕着渭水河,山峰连接着帝王园林。
四方耸立着皇室的豪宅,道路两旁坐落着人家。
屡次经劫从初地开始,回忆儿童聚沙造佛塔。
菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进。
在高塔上觉得与上天亲近,四处飘香散花尽落。
注释
总持寺:在长安城中。浮图:塔。
跻(jī):登。宝塔:《法华经·宝塔品》:“多宝佛于宝塔中分半座与释迦牟尼佛。”杨街之《洛阳伽蓝记序》:“宝塔骈罗,争写天上之姿二”塔,即浮图、地图,梵名率堵坡,又作塔婆、兜婆。
京华:繁华京都。京都,繁华之最,故称京华。
渭川:渭水、渭河。
上苑:帝王玩赏游猎之园林。
四门:四方之门。帝宅:犹皇都、帝城,在此指长安。
阡(qiān)陌:田间道,此泛指道路。
累劫:屡次经劫。佛家以世界生灭一次为一劫。初地:佛家术语。菩萨至佛果五十二阶段中十地之第一地,亦称欢喜地。
“为童”句:《法华经·方便品》载:五百幼童聚沙造佛塔,戏于河湄,水暴至,童子皆溺,然因游戏而结缘,竟殁后成佛,入兜率天。
功德:佛家对一切善事、善举统称为“功德”,即功业德行。
弥益:愈益。道心:向道之心。
坐觉:自然感到。诸天:众天神之简称。

赏析

  这首诗写诗人登总持寺佛塔所望长安景色以及对佛法的感悟。全诗可分两层。第一层是前三联,描写诗人所望长安之景,一片繁华祥和的气氛;第二层是后三联,写诗人对佛法的感悟。全诗运用大量佛教典故,体现了诗人对佛法的热爱和对佛理的理解。

  诗的前六句,通过诗人登塔所见,描写了长安的景色。渭河两岸,翠竹依绕,山水明快。上苑绵延逶迤,直接远山。京郊到处耸立着帝王公侯的华贵豪宅;阡陌纵横的田园上,农夫田舍也自然的散落。在身处半空的诗人看来,这一切都是大地上的平等点缀,如同杂色香花盛开。

  由此,引发了诗人进一步的感悟。佛教讲究从初地至喜欢地修至七地远行地,须经一大阿僧祗劫,从八地不动地至成佛,还须经一大阿僧祗劫。故曰:“累劫从初地。”而“为童忆聚沙”则是由《法华经·方便品》“乃至童子戏,聚沙为佛塔,如是诸人等,皆已成佛道”化出。此处既说童子聚沙亦远种佛因,也进一步说明成佛须经无量努力。更巧妙的是此二句皆与塔有联系。童子聚沙自不必说了,而“初地”一句则可引申到再高的塔也从初地上累土而成。二句既与塔有关,扣合题目,又具有佛理,构思十分巧妙。

  “一窥公德见,弥益道心加”,诗人这里讲述了初地菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进,以期圆满成佛果。

  诗的最后再次切题,既是因身在高塔而“坐觉诸天近”,同时也因为心系佛法,能感悟诸天欢喜,自觉相近。末句“空香逐落花”暗用散花典故,更加凸显自己心合佛法,并使全诗结束于幻美的气氛。

创作背景

  据《旧唐书》本传,开元十六年(公元728年),孟浩然年四十来游京师,应进士不第,还于襄阳。此诗大约是此次在长安登上总持寺的佛塔后所作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
红铅湿尽半罗裙,洞府人间手欲分。满面风流虽似玉,
四年夫婿恰如云。当春离恨风长满,倚柱关情日渐曛。
为报眼波须稳当,五陵游宕莫知闻。
霁霭迷空晓未收。羁馆残灯,永夜悲秋。梧桐叶上三更雨,别是人间一段愁。
睡又不桐梦又休。多愁多病,当甚风流。真情一点苦萦人,才下眉尖,恰上心头。
封到半天烟霭间,一卷仙书一粒丹。
城南城北无老树,又吹竹笛过前山。
住近苏门有白云,闭关却扫道逾尊。
相逢不语忽长啸,今日岂无人姓孙。
北溪真有道,出语涵芳鲜。
觉彼群迷句,真与梅争妍。
一花一太极,极立形气先。
逋仙名浪得,未必知其然。
浮舟不用力,一水静於出。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。

残烛。光乱画屏金屈戌。起来双脸红玉。酒情春睡足。

月过杏花斜屋。燕梁何处宿。夜寒微雨飘竹。晓阴窗影绿。

松阴媚沦涟,境冷人踪灭。中峙窣堵波,高僧此归骨。

兰亭未会前,纪载何人笔。?山与沃州,两地空禅窟。

魂魄应在兹,云泉伴清绝。时有野鹤飞,空山叫残月。

周王乘日车,追风薄四游。汤汤既西澜,戴胜舣棠舟。

觞开买电笑,飞琼三百投。珠云曜不昔,琪树华无秋。

一闻祈招歌,泪沐丹颏流。

云淡风轻过午天,傍花随柳过前川.
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年.

侬家西湖若仙沚,拿舟打桨图画里。平流容与随閒鸥,蹁跹裙屐仙游拟。

长江洞庭从宦游,虽涉浩荡同安流。鱼龙不惊桧楫驶,天日朗照蒲帆遒。

黔阳千里云山度,绝险奇危经几处。足蹑俊鹘还行吟,舆触飞猱了无怖。

川江此日浮大航,仲冬江水消汪洋。不风不浪舟震动,相持相顾人惊惶。

仿偟良久榜人说,此是名滩最奇崛。荡析倾履无时无,吾徒到此心胆愲。

少焉遄行舟渐安,推窗十二横峰峦。且看奇峭云鬟斗,莫怅归来蜀道难。

晨光淑初夏,野意招游踪。策马阳山行,所亲远来从。

下马结桂枝,道穿白龙宫。藉彼宫里草,乘彼桂下风。

渴饮丹井泉,泉甘思虑空。希君遗人世,相将寻赤松。

乌夜啼,在庭树,乌啼哑哑天欲曙。阿儿被诬身系狱,尽室烦冤受荼毒。

乌啼何为绕吾屋?下堂唤妇起听乌,忽喜淮南儿有书。

书中报道儿罪脱,此乐欣欣天下无。儿归拜母为母说,泰州使君当世杰。

执法霜台旧司臬,明如青天皎如月。冤狱平反解缧绁,已死得生诬得雪。

海可枯,山可裂,使君之德不可灭。乌啼爱我庭树枝,我爱使君君不知。

使君归朝奉天子,日日听乌为君喜。

下马松关外,行行过虎溪。钟鸣知寺近,云瞑觉天低。

断涧流泉涩,平冈古木齐。何时谢尘鞅,此地卜幽栖。

风日逾暄妍,遨头输先辈。映水苔枝空,迎面玉尘碎。

国香已谢华,夭采各舒熊。古寺循钟鱼,敞阁鲍笋菜。

讨春有余勇,振奇无别队。松籁散风琴,谷淙聚云碓。

斗折疑绝踪,蛾傅已骑背。天高径手招,石顽叩臆对。

洞户剖蟆?,井甃滀膏黛。崩峭穷百级,孱颜尽一概。

弹山独兀傲,青旻未排退。泠然发冥悟,胜游傥思再。

万树芙蓉两蕊宫,秋风开遍水边丛。
白墙遮尽红墙出,只见红墙一半红。

几曲薰风度紫薇,三山华月映瑶芝。笺衔日下龙颜近,酒饯花前马步迟。

飞盖云仍千里树,流莺春绕万年枝。欣逢湛露沾周宴,旋听鸣珂满凤池。

楼船北指少司空,三月江南听去鸿。谋国上书惟贾傅,救时入洛看温公。

幸陪禄食旬宣久,怅望莺花去住同。何日皇州春色里,鸣珂紫陌一相逢。

高楼西畔平栏北,天净如波。云薄如罗。白鹤峰前光几多。

一钩乍乍寒于水,鬟正修螺。江又浮鹅。只此秋容无奈何。

约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥。
含章檐下新妆额,试启菱花得似无。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包