登总持寺浮图

半空跻宝塔,时望尽京华。
竹绕渭川遍,山连上苑斜。
四门开帝宅,阡陌逗人家。
累劫从初地,为童忆聚沙。
一窥功德见,弥益道心加。
坐觉诸天近,空香逐落花。

译文与注释

译文
登上宝塔站在半空,一眼望尽了繁华的京都。
竹林环绕着渭水河,山峰连接着帝王园林。
四方耸立着皇室的豪宅,道路两旁坐落着人家。
屡次经劫从初地开始,回忆儿童聚沙造佛塔。
菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进。
在高塔上觉得与上天亲近,四处飘香散花尽落。
注释
总持寺:在长安城中。浮图:塔。
跻(jī):登。宝塔:《法华经·宝塔品》:“多宝佛于宝塔中分半座与释迦牟尼佛。”杨街之《洛阳伽蓝记序》:“宝塔骈罗,争写天上之姿二”塔,即浮图、地图,梵名率堵坡,又作塔婆、兜婆。
京华:繁华京都。京都,繁华之最,故称京华。
渭川:渭水、渭河。
上苑:帝王玩赏游猎之园林。
四门:四方之门。帝宅:犹皇都、帝城,在此指长安。
阡(qiān)陌:田间道,此泛指道路。
累劫:屡次经劫。佛家以世界生灭一次为一劫。初地:佛家术语。菩萨至佛果五十二阶段中十地之第一地,亦称欢喜地。
“为童”句:《法华经·方便品》载:五百幼童聚沙造佛塔,戏于河湄,水暴至,童子皆溺,然因游戏而结缘,竟殁后成佛,入兜率天。
功德:佛家对一切善事、善举统称为“功德”,即功业德行。
弥益:愈益。道心:向道之心。
坐觉:自然感到。诸天:众天神之简称。

赏析

  这首诗写诗人登总持寺佛塔所望长安景色以及对佛法的感悟。全诗可分两层。第一层是前三联,描写诗人所望长安之景,一片繁华祥和的气氛;第二层是后三联,写诗人对佛法的感悟。全诗运用大量佛教典故,体现了诗人对佛法的热爱和对佛理的理解。

  诗的前六句,通过诗人登塔所见,描写了长安的景色。渭河两岸,翠竹依绕,山水明快。上苑绵延逶迤,直接远山。京郊到处耸立着帝王公侯的华贵豪宅;阡陌纵横的田园上,农夫田舍也自然的散落。在身处半空的诗人看来,这一切都是大地上的平等点缀,如同杂色香花盛开。

  由此,引发了诗人进一步的感悟。佛教讲究从初地至喜欢地修至七地远行地,须经一大阿僧祗劫,从八地不动地至成佛,还须经一大阿僧祗劫。故曰:“累劫从初地。”而“为童忆聚沙”则是由《法华经·方便品》“乃至童子戏,聚沙为佛塔,如是诸人等,皆已成佛道”化出。此处既说童子聚沙亦远种佛因,也进一步说明成佛须经无量努力。更巧妙的是此二句皆与塔有联系。童子聚沙自不必说了,而“初地”一句则可引申到再高的塔也从初地上累土而成。二句既与塔有关,扣合题目,又具有佛理,构思十分巧妙。

  “一窥公德见,弥益道心加”,诗人这里讲述了初地菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进,以期圆满成佛果。

  诗的最后再次切题,既是因身在高塔而“坐觉诸天近”,同时也因为心系佛法,能感悟诸天欢喜,自觉相近。末句“空香逐落花”暗用散花典故,更加凸显自己心合佛法,并使全诗结束于幻美的气氛。

创作背景

  据《旧唐书》本传,开元十六年(公元728年),孟浩然年四十来游京师,应进士不第,还于襄阳。此诗大约是此次在长安登上总持寺的佛塔后所作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
举目纵然非我有,思量似在故山时。
鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去,梦到江南身旅羁。
荒岸烧未死,白云痴不动。极目无人行,浪打取鱼笼。

东郭先生履半穿,禦冬深愧主人贤。应怜道上雪欲积,意使炉中灰复然。

曲糵暗添道酒力,图书共免湿薪烟。茅斋斗似饶光彩,客至何忧腊后天。

云华重辑叠层峰,宝构高骧萃彩虹。环碧对池临翠圃,一沟春水远相通。

田水高低各斗鸣,溪流奔放更欢声。
小儿倒捻青梅朵,独立茅檐看客行。
三冬季月景龙年,万乘观风出灞川。
遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田。
鸾旂掣曳拂空回,羽骑骖驔蹑景来。
隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开。
翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。
岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。

临邛涤器自当垆,绝胜陶朱在五湖。美禄未教天独擅,老春唯待客能沽。

琼苏南岳闻常设,仙桂罗浮酿不无。把盏为君邀月色,长生灵药岂云孤。

玄鸟终辞宋,鸺鹠实丧殷。诸禽忘一面,国老尽无颜。

四海平宁独乱离,转头巳是十年期。兽蹄旁午侵城郭,燕垒纵横傍树枝。

远客归来旁路失,遗民假息故城危。荒郊白骨宵飞燐,风雨啾啾正怨谁。

柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁,正好访春来此行。

绕膝曾玄认不真,北堂风景日长春。堂前满种宜男草,一度花开一度新。

墙里燕,不出墙,墙外旗竿如插樯。墙里燕,飞出墙,不使枉杀墙外百万黄口鸧。

墙里燕,何堂堂,垂名夬,称燕王。

并溪取次得奇观,更舞新甍翠木端。
政喜閒身时可到,忽惊醉眼晚来宽。
故添山色浮岚润,不逐湍流独月寒。
散帙南窗更清绝,兴来直欲跨飞翰。

谁言吾道拙谋身,买得青山绝世尘。薖轴难忘须是癖,箪瓢犹在末全贫。

林泉不用疑逋客,鹿豕何妨狎野人。独恨向平休不蚤,几年儿女负松云。

碧草津头郡,虽偏是胜游。野人频识剑,稚子亦能舟。

稍定传衣怪,聊资宦秩周。南来说风物,有待细询求。

诸君挥染映空碧,十日一水五日石。春山秋树绿更红,板桥野屋横且直。

烟云蓊郁风雨交,夏木重重气犹湿。山花若笑山鸟鸣,五马骁腾仅盈帙。

古岸疏林秋气清,石涧飞流疑咫尺。老来看画眼枯涩,便拟买田溪水侧。

脱去赐带系芒屐,著书五车刻苔壁。

鲤鱼风起浪花生,薄暮行人阻去程。我有济川舟楫稳,与君缓载不须争。

镫味难忘昔,戎曹廿二年。图书千万卷,买自卖文钱。

攒棘栏人不许亲,岂嫌吾迹带嚣尘。
张超傥与诛茅地,突破门前五色云。
编篱插棘补颓垣,颇笑山翁事亦繁。
果熟老猿窥树惯,禾收寒雀上厅喧。
贪杯往往逢狂客,<疒卑>膝时时著稚孙。
旧日列侯今是梦,种瓜犹拟学青门。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包