赠何七判官昌浩

有时忽惆怅,匡坐至夜分。

平明空啸咤,思欲解世纷。

心随长风去,吹散万里云。

羞作济南生,九十诵古文。

不然拂剑起,沙漠收奇勋。

老死阡陌间,何因扬清芬。

夫子今管乐,英才冠三军。

终与同出处,岂将沮溺群?

译文与注释

译文

  有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?

注释

何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。

匡坐:正坐。夜分:夜半。

平明:天明。啸咤:高号长啸。

纷:世间的纷争。

济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》

夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。

将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。

鉴赏

  此诗最显著的特点是善于抒发诗人内心的矛盾和苦闷,最终以摆脱这种苦闷而展示出诗人乐观向上和积极进取的精神。是可分三段,第一段为前四句。开篇”有时忽惆怅,匡坐至夜分“两句,直接点出积郁于心的”惆怅“。这惆怅虽仅时而出现,但对积极进取、乐观豪爽的诗人来说,却也是非常严重的。为此,他正襟危坐,自夜至明,最后竟不得不用长啸声来加以发泄:”平明空啸咤!“然而,”啸咤“是无济于事的,只不过聊以发泄胸中的不平之气而已,所以用了一个”空“字。”思欲解世纷“,用了战国时鲁仲连的典故。由此可以看出诗人之所以”惆怅“,原因是为了解除安史之乱给国家和人民带来的苦难。这就是全诗的主旨所在。诗中的矛盾和苦闷心情也是产生于这里。

  诗的第二个特点便是在积极用世和消极思想的对比之中进行多层次的交叉抒写。这一特点主要体现在诗的第二段。这一段共八句,在揭示诗人内心活动方面较之第一段更加深入具体。”心随长风去,吹散万里云“二句,上承”解世纷“作飞动的描写,用以状写理想与抱负的远大。这是正面的直抒。”羞作济南生,九十诵古文“是反面的对比。就李白看来,面对安史之乱的混乱局面,即使自己已年逾花甲,但也不能像伏生那样,老死于经文之中,于国于民毫无补益。这是一层。”不然拂剑起,沙漠收奇勋“又是一层。这两句承上而言。如果自己不能乘风破浪,实现”济苍生,安黎元“的抱负,那么,也应在国难当头之时,拔剑而起,为统一祖国而建立功勋。这是正面的发挥。”老死阡陌间,何因扬清芬“又是反面的对比。

  诗的第三个特点是把古人、友人与自己交织在一起来加以描写。这明显地体现在第三段,即最后四句里边。”夫子今管乐,英才冠三军。“诗人用管仲、乐毅来比喻何昌浩,同时,也是在写自己的怀抱。李白在诗中多次把管仲、乐毅作为自己仰慕和效法的榜样。最后”终与同出处,岂将沮溺群“二句表示,自己将跟何昌浩一样,为国为民干一番事业,而决不能像长沮、桀溺那样做逃避现实的隐士。

创作背景

  此诗当作于唐肃宗上元二年(761年),即诗人逝世的前一年。当时诗人饱经沧桑,体弱多病,遭受了政治上最沉重的打击。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
辞荣恋阙未还乡,修养年多气力强。半俸归烧伏火药,
全家解说养生方。特承恩诏新开戟,每见公卿不下床。
竹树晴深寒院静,长悬石磬在虚廊。

杨柳堤边立,荼蘼架下行。不知一遗老,更看几清明。

贱生参府僚,勉强踰半岁。终非性所好,出入意如醉。

讼庭敲扑喧,众草绝生意。不知有青春,倏忽已改燧。

周章连日忙,烂漫数宵睡。轩窗岌飞举,风雨颇恣睢。

谓言芳菲物,狼藉应扫地。今晨呼马出,历狱问囚系。

窈窕清宫深,仓琅朱门闭。广殿肃层阴,虚庭蔼佳气。

长杨委嫩绿,老柏净新翠。薜荔垂蜿延,奇石立赑屃。

豁然愁愤开,精神四面至。事役难少留,马去尚回睇。

亦足慰无聊,年华不都弃。

词场弱岁以文鸣,落落寒松见老成。剧郡神君频结课,中台郎位早飞声。

当年威令千人废,此日精神一座倾。欲试閒窗鸿笔健,春容诗轴灿琼英。

腰悬龙泉剑,背负寒玉琴。
阅世几秋雨,随身一纸衾。
苍髯怒更直,碧眼笑仍深。
今过青城去,人间何处寻。

江水沈沈帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。

扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。

断石残碑聚一堂,螭蟠凤舞费平章。
颜苏喜得初平侣,名节知无愧范濠。

吾女去二稚,何处吞声哭。忠孝果何辜,神理谅未烛。

破楚门西更向西,画船双桨白公堤。人家临水花为市,僧舍沿山石作梯。

弱柳似随歌扇拂,好莺偏傍舞筵啼。讨春年少情难尽,不许亭亭日色低。

孤柝那堪夜,垂杨不肯春。白云何处至,吾欲赠归人。

浪叠春江远树微,落花风雨共凄凄。
愁人此际肠须断,况是登临更送归。

南曹冬官尚书郎,邓君门汇江门长。江门老师风韵切,先时薰炙趋高明。

闻君斋扁亦曰念,克念作圣恒不忘。直声昔播南台表,一掷泥涂珠复光。

候吏不卑令项强,贰守一道无低昂。诸司考最如一口,报政早晚趋朝堂。

圣皇会须前席问,畴若工垂与殳斨。

人谓此石险,我言兹境佳。日兼山气动,雷与浪声偕。

平浦烟浩渺,高林雨参差。游鱼依碧涧,飞鸟却丹崖。

饮浊逞孤坐,乘危费乱排。稍知舒磊磈,初不近俳谐。

玄圃知何许?蓬莱在所怀。将寻白云侣,高处结茅斋。

尔翁与我同兄弟,乃父论交亦友生。愧我江湖空老大,喜君头角又峥嵘。

早看器识如刘晏,还拟文章似祢衡。春雪一篷波万顷,柳条青眼总离情。

戴月早辞三秀馆,迟明初识九华峰。嵯嵯玉剑寒铓利,
袅袅青莲翠叶重。奇状却疑人画出。岚光如为客添浓。
行春若到五溪上,此处褰帷正面逢。

月晓楼头起暮钟,何来今夕五城东。酣歌击筑心俱切,倚剑谈天气并雄。

砧杵万家愁旅梦,鬓毛一夜感秋风。青衫十载惭吾拙,踪迹空怜过雁鸿。

谷城山下草离离,追忆高风系所思。漫道留侯如女子,每看楚帝只婴儿。

报韩志切逢黄石,翼汉功成赖紫芝。身退拂衣还辟谷,神仙原是帝王师。

东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天。鸥鹭不嫌斜两岸,
波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。
今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。

老去亲知见面稀,百年投赠意多违。赫号漫漶多经蠹,银烛熹微字欲飞。

最忆园林仍白社,尝言子弟有乌衣。几回读罢秋风过,两鬓萧疏带泪挥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包