山行

青山不识我姓字，我亦不识青山名。

飞来白鸟似相识，对我对山三两声。

译文

注释

　　此诗前两句写诗人是初来乍到，互不认识，冷眼相觑，气氛尴尬而又沉闷；后两句转而写似曾相识的白鸟突然飞来，热心地出面介绍，使情景顿时活跃起来，对耸立幽僻的青山的畏惧感随即消失，变得亲切可爱起来。这首小诗将山行时，环境由生疏到熟悉，情绪由寂寞而愉快的微妙变化，恰到好处地表现出来。全诗明白如话，既天真又风趣；写法特别，情调隽永。

　　首二句就让人眼前一亮，心中一奇。可以想象，诗人在山中独行，而且，这是个陌生的地方。他不知道这山叫什么名称。因为初来乍到，被他人格化了的山固然也不知道这位新游客叫什么名字。他把山写活了。“青山不识我姓字，我亦不识青山名。”“我亦不识青山名”可以理解，而“青山不识我姓字”则只可理解幽默诙谐了。这就是让读者眼亮心奇的地方。也许这山景色秀丽，诗人很欣赏它。但心中感到遗憾：这山不认识我。或者是遗憾：我该早来游这里的山，观这里的景。如果那样的话，我们就是老朋友了。我与这样秀美的山做老朋友真好。可现在，我们相互都感到陌生。它不认识我，我也不认识它。如果是老朋友，就会相互感到亲切，而现在，我们之间好像有些陌生和冷漠。

　　末二句打破了首二句“山”与“我”之间的僵局。这僵局，是由那只悠然而来的不知叫什么名的浑身有着白羽毛的“白鸟”打破的。看得出来，白鸟是这山中的常客了，与“山”似乎早就“相识”。它们是老朋友了，鸟鸣是无意无心的，或是在呼叫同伴，或许它也太感寂寞因此而自鸣。而诗人却捕捉到了这一霎那间的变化，欣喜地想，这白鸟不是在自鸣，而是在“对我对山三两声”。一下子，这白鸟的鸣叫将“山”与“我”乃至将“山”、“我”、“白鸟”的距离都拉近了。他和山成了朋友，和山中的白鸟也成了朋友。诗人郁郁独行山中的寂寞与无聊一下子冰释了，心中顿生喜悦。山也亲了，鸟也亲了。有着这样的心情再来看山观景，一定会比刚才更美了：景美心更美了。

　　人最怕寂寞。寂寞时，一声鸟鸣，一声兽吼，一阵水响声，一阵风声……都会让人舒眉展眼，心胸开阔。这首小诗，非常别致有趣地表达了这种人性的需要。

　　这首七言绝句，在构思、立意和表现手法上都有点特别，乍读费解，仔细吟咏，却能从中体察出一种意境，领略到一种情韵。写法特别，情调隽永。此诗与李白的《独坐敬亭山》格调近似：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。”但李诗侧重表达在静观中“天人合一”，而叶诗主要写动态中协调沟通。

　　本首诗的具体创作时间不详。叶茵一生萧闲自放，布衣终身，故其常年闲居或游历，此诗应为其游历时山中独行而作。

萯阳宫中漏未央，荧荧初月丽初妆。此时秦女唤梳沐，此际泪湿罗衣裳。

邯郸倡姬秦国母，秦王相国邯郸贾。邯郸大贾秦仲父，仲父舍人秦假父。

可怜君王才十五。秦女贱，赵女骄，寄生茑萝出松标。

耐向民间击土缶，难同贵邸伴吹箫。

山海藏身远，朝廷属望频。骏功收战伐，龙卧偃经纶。

星宿黄河气，风云华岳神。生才元有待，终起慰斯人。

听朝来窗下，几声灵鹊。晓霞影透真珠幕。最喜梅花台榭，暖生红萼。

把燕子、芹泥干却。佳人呵手，镜里尽情梳掠，还教安顿秋千索。

思昨日雨和风，何等轻薄。怎忍将春闲着。

碧流清浅且无波，酒鼎船头秋月多。舍弟同游应念我，我诗有味好吟哦。

落日孤峰短角催，西风江上暮云开。三秋月色千寻浪，半夜潮声万壑雷。

彩鹢忽惊琼岛梦，金鳌遥送雪山杯。鸡鸣津吏初相候，细向船头问去来。

名花倾国不凡材，池馆春深尚未开。风雨一宵桃李尽，异香清晓九天来。

乾叶惊飞蹀躞轻，疏枝绰妁斗酥凝。正怜驿使来冲雪，却费诗翁巧斲冰。

天女手高饶剪刻，玉环肌满见棱层。何人醉作罗浮梦，花杪横参撼未应。

殿角鸣樯燕，山腰立海鸥。此间风物异，无那客心愁。

身世殊张祜，歌吟类楚囚。更怜诸老衲，闲坐说瓜洲。

泠泠秋阁大江临，中有幽人襺玉琴。一自《霓裳》檀板歇，几回铁瓮戟枝沈。

孤钟断续迷寒雨，冷焰高低起暮阴。此日孝然如可作，白头肯负紫芝心。

造化愿人少，百草无停春。遇物辄生叹，终非葛天民。

胡为乡与土，颦笑厌我真。草草百年内，相逢几醉人。

何如玄洲子，金玉同灰尘。怡情在山水，天地爱其贫。

绝粒十四朝，赋诗何舂容。孔孟不我弃，文谢今相逢。

大道真受授，一节难自封，钦哉契前哲，祀祭先卧龙。