眼前荣利徒纷纷。今日惠然来访我，酒榼书囊肩背荷。
拂除衣上饵烟霞，昨夜胥门宿蔡家。天然不饮亦不食，
抛名换姓觅不得。且向人间作酒仙，不肯将身生羽翼。
停形为饵天地根，世人皆死我独存。洗虑因吞清明箓，
世人皆贪我常足。栖子妙今道已成，手把玄枢心运冥。
能令鬼哭神效灵，身如飘风不可绊。朝游崆峒夕汗漫，
向来坐客犹未散。忽忆罗浮欲去时，遥指孤云作路岐。
海上仙游不可见，人间日落空桑枝。
凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
向者宝端歙，近复珍鼍矶。在海感蛟蜃，文理多怪奇。
白者为雪浪，星者黄金泥。碎者银作砂，角者丝缠犀。
举手摸其理，索索铓响飞。分符军石乡，庸以鏖隃麋。
曩者辱新乐，远寄青州来。一夕忽失守，仍召顽滑资。
一字十研磨，一行百推移。淹此斫阵马，羁控不得驰。
乃者董文学，匣有方尺储。举以为我赠，与新乐不殊。
余生本椎鲁，家世服櫜鞬。郤縠从吾好，毛苌授尔言。
雄心追定远，长技怯楼烦。萤火偏能集，韦编不厌翻。
并忘鱼在釜，宁羡鹤乘轩。三黜偶齐惠，沉酣讵比髡。
弓韬消月影，甲绣尽苔痕。投璧宜遭剑，弹冠反戴盆。
蛾眉羞再画，驷舌亟须扪。野性抛鸡肋，霜蹄蹶虎贲。
蓬蒿张仲室，鸟雀翟公门。一葛何曾纩，聊饔孰继飧。
寒泉濯以洁，晴旭负之暄。减产至空壁，为佣且灌园。
土浇吴伯里，俗薄买臣村。羽铩悲笼鸟，途穷叹槛猿。
亭争留故尉，市惯辱王孙。稚子皆来笑，公侯敢去援。
幸逢齐傅琰，得御汉陈蕃。恍见德星聚，还看威凤鶱。
回翔空五岭，睥睨小中原。飞翰金飙迅，垂函玉露繁。
南邦孔翠穴，大海明珠源。白羽边书静，朱弦郢曲翻。
狂犹思鲁士，忠许吊湘魂。覆瓿终捐弃，雕虫幸记存。
云泥谁隔分，风雅愿同论。官橐冰壶冷，公庭玉树温。
徒怀祢衡刺，未共孔融尊。欲遂称知己，居然说感恩。
姬姜憔悴况同盟，属籍凄凉旧训名。宝玦悬腰非少日，金环探树是前生。
分无藜杖过天禄，尚有花书记冢卿。未必后来能识此，祇教人说汉西京。
