减字木兰花·冬至

译文

注释

　　“晓云舒瑞，寒影初回长日至”两句，描写早晨云雾散去，寒冷的阳光照耀下，周围事物长长的影子又映照在地上，这一天是一年当中影子最长，白天最短的一天。冬至，为二十四节气之一。我国传统的阴阳观以阴阳来解释冬至，冬至又称“长至节”，冬至日白天最短，夜晚最长，此后开始逐渐变为昼长夜短的物候变化特征。“罗袜新成，更有何人继后尘”两句主要描写冬至的习俗。“罗袜新成”，三国魏曹植有《冬至献袜履表》开头便是“伏见旧仪，国家冬至献履贡袜。” 南朝宋沈约《宋书》亦记：“冬至朝贺，皆如元旦之仪，又进履袜。”后魏崔浩《女仪》载：“近古妇人，常以冬至进履于舅姑。”冬至日，从日照角度看，自是从此以后，白天渐长，光照渐多。然从实际感受言，则冬至之后进入数九寒天，这是因为大地万物皆已冷透，虽日照渐长，此时依然最冷，正如夜间凉在半夜后，午间热在正午后的道理一样。冬至对长辈进履袜，保暖祈福，是节日祝福又有实际用处。

　　下片进一步写冬至日前后的天气变化。“绮意寒浅”，冬至以后，天气渐渐转暖，寒意渐渐减少。“尽道朝来添一线”，据《岁时记》载：“魏晋宫中，以红线量日影，冬至后日添长一线”，按气候变化规律，冬至后影长渐短，量日影的红线也应该慢慢变短才恰当。“秉烛须游，已减铜壶昨夜筹”，从今天开始，黑夜变短，夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码，表现出作者对白日渐长的欣喜，对冬日寒意渐去的雀跃。

　　这首词虽然是变现节气时令规律变化的作品，语言平实而不平淡。“晓”、“瑞”、“绮”等形容词以及“回”、“浅”、“添”、“减”等字眼有效消减了寒日的凛冽之气，给人以温暖的感觉。此外，全词语言典雅得体，表现手法娴熟老道，善于借用文章典故，充分表现了作者的语言技巧。

碧沼荷钱小叶圆，眼前芍药恣连颠。清明已过三春候，谷雨初晴四月天。

乍著薄罗已觉瘦，懒匀铅粉祇宜眠。情知废事因诗句，气习难除笔砚缘。

一卷生花《天演论》，因缘巧作续弦寥。绛纱坐帐谈名理，胜似麻姑背䖹搔。

乱后荒田杞棘生，归来还喜见春耕。随犁细雨濛濛湿，转垄新泉聒聒鸣。

好劝卖刀添健犊，尽令长亩种香粳。腐儒一饱真馀事，莫遣闾阎有叹声。

伊谁白云庵？矫矫北山麓。天书发光怪，五色烂幽谷。

梅月照溪水，霜雪见乔木。窗虚自生白，初起待朝旭。

慨彼庵中人，奇姿美如玉。学道存初心，忘情淡无欲。

文章发天籁，气节动坤轴。亲承紫皇诏，来往监玉局。

一卷黄庭经，暇日应烂熟。

标榜何曾敢浪言，不应耳目厌嚣喧。抽头卧看千山雨，送老穷甘五亩园。

残夜茶瓯卧短咏，严风竹壁露寒原。孤帷不为梅花发，不放跏趺不一掀。

共识王孙贵，吾知长者贤。逢人多话旧，爱我竟忘年。

对饮频辞酒，相思却放船。别来成寂寞，得句向谁传。

顾此昧陋质，昏冥蹈危机。一麾缪析土，三命空登畿。

屡激马援谤，终成冯衍归。长骛厄道左，力耕逢岁饥。

置之勿复道，觞来暂同挥。

离愁处，碧树正苍茫。伊人又一方。君谱茶经携瓦罀，我修花史坐琴床。

玳楼中，金弹处，可能忘。

他生撇、不下鸳池被。今生趱、不上鲛盘泪。杨柳下，泛归航。

借得世情消酒瓮，拾将奇字衬诗囊。唤风姨，招月姊，伴云窗。

西北秋风至，楚客心悠哉。日暮碧云合，佳人殊未来。

露彩方泛艳，月华始徘徊。宝书为君掩，瑶琴讵能开。

相思巫山渚，怅望阳云台。膏炉绝沈燎，绮席生浮埃。

桂水日千里，因之平生怀。

病久胎禽剩瘦形，朝来羽化竟冥冥。孤情望断林间影，秃笔书残石上铭。

苔径忽空新印迹，松巢忍见旧遗翎。高人从此添离索，哀怨还如失一丁。

陈情有疏叩天关，两地乡心一日还。京口新阡多碧树，滇南旧业半青山。

潮声暮雨龙江上，云影秋鸿马鬣间。行处莫耽诗景好，群仙相候紫宸班。

内史勋名恨未终，荒祠间访赏溪东。封疆独际艰难日，俎豆犹思捍御功。

再世公卿惭长吏，百年忠义惜家风。枋头兰石兵俱败，书法阳秋自不同。

悠悠江海独逢春，却对春风忆故人。旷览几时同五岳，旧游何日更三秦。

移山志业空烟雾，绝代文章付隐沦。欲托飞云寄神物，只愁龙剑化通津。

宋主南奔闽海头，至元铁骑震山丘。守臣不识归降耻，处女独怀污辱羞。

云气古今和恨结，潮声日夜带哀流。死生大义须臾事，留取芳名几百秋。