减字木兰花·冬至

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。
绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

译文与注释

译文
早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。
冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。
注释
寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。
长日至:指白天开始渐长。
罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。
添一线:添加量日影的线长。
秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

赏析

  “晓云舒瑞,寒影初回长日至”两句,描写早晨云雾散去,寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,这一天是一年当中影子最长,白天最短的一天。冬至,为二十四节气之一。我国传统的阴阳观以阴阳来解释冬至,冬至又称“长至节”,冬至日白天最短,夜晚最长,此后开始逐渐变为昼长夜短的物候变化特征。“罗袜新成,更有何人继后尘”两句主要描写冬至的习俗。“罗袜新成”,三国魏曹植有《冬至献袜履表》开头便是“伏见旧仪,国家冬至献履贡袜。” 南朝宋沈约《宋书》亦记:“冬至朝贺,皆如元旦之仪,又进履袜。”后魏崔浩《女仪》载:“近古妇人,常以冬至进履于舅姑。”冬至日,从日照角度看,自是从此以后,白天渐长,光照渐多。然从实际感受言,则冬至之后进入数九寒天,这是因为大地万物皆已冷透,虽日照渐长,此时依然最冷,正如夜间凉在半夜后,午间热在正午后的道理一样。冬至对长辈进履袜,保暖祈福,是节日祝福又有实际用处。

  下片进一步写冬至日前后的天气变化。“绮意寒浅”,冬至以后,天气渐渐转暖,寒意渐渐减少。“尽道朝来添一线”,据《岁时记》载:“魏晋宫中,以红线量日影,冬至后日添长一线”,按气候变化规律,冬至后影长渐短,量日影的红线也应该慢慢变短才恰当。“秉烛须游,已减铜壶昨夜筹”,从今天开始,黑夜变短,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码,表现出作者对白日渐长的欣喜,对冬日寒意渐去的雀跃。

  这首词虽然是变现节气时令规律变化的作品,语言平实而不平淡。“晓”、“瑞”、“绮”等形容词以及“回”、“浅”、“添”、“减”等字眼有效消减了寒日的凛冽之气,给人以温暖的感觉。此外,全词语言典雅得体,表现手法娴熟老道,善于借用文章典故,充分表现了作者的语言技巧。

  阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

  猜你喜欢

寒林日暮息车徒,却得南朝最胜区。廿载不登禅子榻,一宵权作佛家奴。

齐梁寂寞名犹是,儒释纷纭念已无。最是宦心能败道,羞将束带问衣珠。

文驷陈大庭,膰肉宿所脩。群婢一以盛,君子乃见咻。

孰谓彼妇口,于中可优游。蟪蛄子盈耳,凤兮当何求。

斧柯不在手,龟山郁绸缪。翱翔七十国,交辙奸诸侯。

狄水衍其波,罔济非无舟。驾言从吾好,还辕息我陬。

晓日欲开蓬山阳,松风飒飒动初光。牧子驱牛下侧坂,樵人腰斧向前冈。

中有山栖驱步客,孤吟小咏立苍茫。心爱诸松时结伴,身随樵牧未成行。

衣无褐,巾是葛。逐景寻幽不暂离,微言欲使化工夺。

眼看春色似烟流,藉草穿林恣远游。可怜春尽愁难尽,错认三春春尽愁。

风光烂熳归何处,斜日西沉东月浮。毵毵霁霭横溪径,漠漠飞阴覆钓舟。

君不见天台采药当时路,云深花散水悠悠。水亦不能使花住,花亦不能使人留。

千岩万壑此恨终,谁见皎皎新轮玉半勾。玉勾斜,玉颜遮,朝云已变赤城霞。

空山不管人间事,春去春来春复花。

月为太阴精,石亦月之类。月常寄孕于石中,事理如此何足异。

天地始分判,日月各一物。既名物乃入形器,安有形器不消没。

况此日与月,晓夜东西走。珠流璧转无暂停,岂与天地同长久。

其为劳苦世共知,惟是月有生死时。既然须常换新者,人但不见神所为。

日须天上生,月必地中产。君不见虢州朱阳县之山谷间,才成未就知何限。

石有不才者,往往其卵毈。灵媪弃置不复惜,任人取去为珍玩。

佳者留之待天取,藏满库楼千万许。彦瞻博物天下称更无,定不以予之说为寱语。

予恐世人不知嵩丘岩洞中,中有八万二千修月户。

其人所食尽玉屑,昔有王生见之满襆提斤斧。应是当年灵鹫山,直自天竺飞落西湖前。

其上有石妊月月已满,此人朅来就彼剜剔归上天。

所以此石拆?不复合,至今神胞所附之处其痕圆。

抛掷道傍凡几岁,风刷雨淋尘土秽。子平一见初动心,辇致东斋自摩洗。

更选他山相拥列,就中独尔一峰最奇绝。每至瑶魄流光下照时,玉柱横攲无少缺。

子平谓我同所嗜,万里书之特相寄。邀我为诗我岂能,窗前累日临空纸。

遥想岩前宝穴通,玉蟾从此去无踪。请君为我细书字于侧,名为月母峰。

恭默殷高后,开明魏孝文。殷忧从没世,多难启吾君。

待蓄三年艾,旋停八表云。茹哀占复始,傥见鼎来汾。

万国归心久,苍皇一举烽。秦山愁驻马,辽海喜归龙。

欲待悲风木,翻成应洛钟。天家殉慈孝,辛苦启双封。

汉社英灵在,宸谋运斡神。执枢真有托,移彗竟无人。

九译哀何切,千秋恨尚新。小臣无以报,空湿景山尘。

山中无俗事,林下有閒人。我亦无媒者,归来愿卜邻。

小立当风堕远香,眼波眉黛与端详。如今不作扬州梦,苏意新梳燕尾长。

日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。

湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。

谯国王生名博古,故物叠累满环堵。中有百辟之宝刀,太白之精来下土。

烂如白虹皎如雪,紫气纷纷长不灭。卷之如钩垂欲折,舒之还成三尺铁。

异哉神物那可比,坚能割玉柔绕指。蛟龙变化乃如此,刀虽奇谲不宜尔。

王生王生善宝藏,何年持之献我皇。指麾上下威四方,廷中佞臣如负芒。

佞臣屏退进群贤,巍巍帝德光配天。小儒敬赋宝刀篇,颂声洋溢千万年。

土风何异竟陵城,水代平田网代耕。放去翳凫偏认主,教成驯獭听呼名。

狂书鸟过沙留谱,呓语乌眠夜作声。奴子入吴学细唾,侬音伧舌字全生。

栗里田园,乌衣门巷,别来几换星霜。华阳仙窟,翠桁彩衣香。梦堕当涂风月,披绛帐、欲指鳣堂。浮鸥外,来宁老子,特泛霅溪航。
相逢,春正好,梅舒香白,柳曳宫黄。且相将一笑,乐未渠央。须念离多会少,难轻负、百榼霞浆。深深观,舞回飞雪,乐奏小宫商。

风起云开未。好秋宵、琼楼夜锁,素娥犹睡。安得高歌声遏处,涌出冰轮似水。

邀素魄、金尊同醉。莫负团圆诗酒兴,倚雕阑、玉露沾衣袂。

清漏转,暗蛩细。

芳筵索寞嗟无寐。望疏林、朦胧隐见,喜如人意。羽佩珊珊何处是,为逐天风下坠。

云路渺、幽怀谁寄。乞与灵丹劳玉兔,许相携、共作飞升计。

空幻想,困尘累。

侬家住在涌金门,青见高峰白见云。岭上已无丞相宅,湖边犹有岳王坟。

苏碑萝石拥嵒扃,独倚筇枝问大乘。
白雉苦无千岁种,青山空识六朝僧。
诗传北岳刊新帖,禅接西淮冷旧灯。
拟凿冰泓浇冻砚,禊亭閒借法华誊。

身扶晹谷出升日,手引咸池更洗光。须信洪钓有根极,直从朱邸植忠良。

听人说真谛,言下颇了了。然求上乘禅,莫若无言好。

有时笑口开,我亦不自晓。持定无无想,此身亦可少。

独怜万木凋零后,屹立风霜惨澹中。
百花丛里跃鞭过,俊过风流有许多。
未第儒生偷眼觑,满怀无柰旧愁何。
四溟杯渌醑,五岳髻青螺。挥汗曾成雨,画地亦成河。

平沙浩如海,古石辗尽烂。一朵飞来峰,巨掌擘各半。

山心既内养,石理不外散。暗泉流草根,注涧却复断。

方当入山初,但觉马蹄慢。景聚无虚引,境新得遥看。

人居同虎帐,僧饭煮鸾毈。幽榻留云多,闲窗借青汉。

月廊老树垂,风殿春灯乱。驿程与流年,夜烛光中换。

怪底寻梦难,铃语歇已旦。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包