减字木兰花·冬至

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。
绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

译文与注释

译文
早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。
冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。
注释
寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。
长日至:指白天开始渐长。
罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。
添一线:添加量日影的线长。
秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

赏析

  “晓云舒瑞,寒影初回长日至”两句,描写早晨云雾散去,寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,这一天是一年当中影子最长,白天最短的一天。冬至,为二十四节气之一。我国传统的阴阳观以阴阳来解释冬至冬至又称“长至节”,冬至日白天最短,夜晚最长,此后开始逐渐变为昼长夜短的物候变化特征。“罗袜新成,更有何人继后尘”两句主要描写冬至的习俗。“罗袜新成”,三国魏曹植有《冬至献袜履表》开头便是“伏见旧仪,国家冬至献履贡袜。” 南朝宋沈约《宋书》亦记:“冬至朝贺,皆如元旦之仪,又进履袜。”后魏崔浩《女仪》载:“近古妇人,常以冬至进履于舅姑。”冬至日,从日照角度看,自是从此以后,白天渐长,光照渐多。然从实际感受言,则冬至之后进入数九寒天,这是因为大地万物皆已冷透,虽日照渐长,此时依然最冷,正如夜间凉在半夜后,午间热在正午后的道理一样。冬至对长辈进履袜,保暖祈福,是节日祝福又有实际用处。

  下片进一步写冬至日前后的天气变化。“绮意寒浅”,冬至以后,天气渐渐转暖,寒意渐渐减少。“尽道朝来添一线”,据《岁时记》载:“魏晋宫中,以红线量日影,冬至后日添长一线”,按气候变化规律,冬至后影长渐短,量日影的红线也应该慢慢变短才恰当。“秉烛须游,已减铜壶昨夜筹”,从今天开始,黑夜变短,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码,表现出作者对白日渐长的欣喜,对冬日寒意渐去的雀跃。

  这首词虽然是变现节气时令规律变化的作品,语言平实而不平淡。“晓”、“瑞”、“绮”等形容词以及“回”、“浅”、“添”、“减”等字眼有效消减了寒日的凛冽之气,给人以温暖的感觉。此外,全词语言典雅得体,表现手法娴熟老道,善于借用文章典故,充分表现了作者的语言技巧。

  阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

  猜你喜欢
夙昔负奇节,琅然为众殊。
下鞲连得俊,出手尽成卢。
喜气兼邻曲,荣名溢道涂。
风云俱动色,非复旧江湖。
几载江湖负隽声,秋风千里起弓旌。
石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生。
台阁致身将贵显,朝廷论事且和平。
更须记取申公语,不在多言在力行。
昔掩佳城路,曾惊壑易迁。今接宜都里,翻疑海作田。
镂鼎名应大,生金字不传。风飙吹白日,罗绮拭黄泉。
象凤笙留国,成龙剑上天。长乐移新垄,咸阳失旧阡。
川流徒漫漫,神理竟绵绵。伫见飞来鹤,沈嗟不学仙。

衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕馀干。东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。

海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。

倦理红裯。有如尘似梦,万斛閒愁。濛濛沾绣幌,浼浼涨铜沟。

帽檐小侧撚花枝,倩莺语、替檐前雨鸠。春山影,恰几日、都如中酒。

低首。东风后。记得君家,一树偏娇秀。每趁年光,惯将香雪,乱惹倚楼人手。

开处斜怜绿波明,折来雅称琼肌瘦。雨窗问讯,只今曾否依旧。

天吴作剧,鼓洪涛澒洞,雷轰雪沸。怒鬣淫漦掀宇宙,顷刻半湖纯晦。

白浪悬崖,黑云压橹,人命同于蚁。太湖倒拔,喧豗那许龙睡。

我见天水奔腾,帆樯飞动,骑上霜篷背。醉作擘窠书断岸,字迹淋漓怪伟。

乱石将崩,孤城欲没,老树森奇鬼。一群野鸭,带啼触响丛苇。

春罗。蝶红蝶白各花窠。鲜花食尽难成茧,何如蚕子,雌雄食叶,三日即成蝶。

一堂坐对两忠武,两表纵横一指麾。故国惜无诸葛相,大书留刻卧龙祠。

英雄涕泪偏安局,金石文章异代师。万古云霄开卷见,外家吾愧是孙枝。

一木偏思大厦支,廿年慷慨屡兴师。未能西北中原定,先向东南半壁窥。

忠孝难兼儿有恨,滇黔虽远节无亏。祇今鹿耳潮声急,也似灵胥激愤时。

穹苍万事岂难知,閒与溪云一笑之。圣世我惭非稷契,华山天卖与希夷。

尊尧有颂真容拜,注易无言每过颐。活水绕家都是酒,客来閒共两三卮。

莫叹他乡死,君王也不归。年年野棠树,花在路傍飞。

世事纷纷变,人生种种愁。行年三十九,得岁又平头。

冲破云间路,孤城入望中。岚光盈聚落,烟火半堤封。

远近畸零野,高低大小峰。铁潭何处月,清浸广寒宫。

帝京久别梦相同,鸿濛佳气凌青空。石麟铜雀动凉月,玉楼珠箔摇天风。

宫壶龙渴晚漏尽,御街马滑春雪融。绣衣貂帽少年子,银瓮索酒蒲萄宫。

二月江南莺乱飞,百花满树柳依依。
落红无数迷歌扇,嫩绿多情妒舞衣。
金鸭焚香川上数,画船挝鼓月中归。
如今寂寞东风里,把酒无言对夕晖。

烟中孤屿小,柳外数星稀。人向六桥过,僧从三竺归。

湖波月照席,竹杏风吹衣。深夜暑还在,不嫌山雨霏。

日斜未掩苑东门,池面风烟向晚昏。
谁道荷花娇欲语,夜来露冷却无言。

群山断江岸,一塔凌青冥。登临不知疲,写我万古情。

盘纡遍凭阑,周览越国形。山川势相逼,三折江流清。

隔江望会稽,南镇趋百灵。大哉神禹力,胼胝安苍生。

回头富春山,垂钓留客星。高台俯江泛,旷代传清名。

男儿审出处,身重五岳轻。浩歌心悲凉,云气忽纵横。

海色含古愁,何能见蓬瀛。但闻丘墓间,白杨多悲声。

露寒金掌重,天近玉绳低。

霜露园林木叶稀,客边望断寄来衣。遥知慈母怜儿冷,织尽寒更未下机。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包