减字木兰花·冬至

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。
绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

译文与注释

译文
早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。
冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。
注释
寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。
长日至:指白天开始渐长。
罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。
添一线:添加量日影的线长。
秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

赏析

  “晓云舒瑞,寒影初回长日至”两句,描写早晨云雾散去,寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,这一天是一年当中影子最长,白天最短的一天。冬至,为二十四节气之一。我国传统的阴阳观以阴阳来解释冬至冬至又称“长至节”,冬至日白天最短,夜晚最长,此后开始逐渐变为昼长夜短的物候变化特征。“罗袜新成,更有何人继后尘”两句主要描写冬至的习俗。“罗袜新成”,三国魏曹植有《冬至献袜履表》开头便是“伏见旧仪,国家冬至献履贡袜。” 南朝宋沈约《宋书》亦记:“冬至朝贺,皆如元旦之仪,又进履袜。”后魏崔浩《女仪》载:“近古妇人,常以冬至进履于舅姑。”冬至日,从日照角度看,自是从此以后,白天渐长,光照渐多。然从实际感受言,则冬至之后进入数九寒天,这是因为大地万物皆已冷透,虽日照渐长,此时依然最冷,正如夜间凉在半夜后,午间热在正午后的道理一样。冬至对长辈进履袜,保暖祈福,是节日祝福又有实际用处。

  下片进一步写冬至日前后的天气变化。“绮意寒浅”,冬至以后,天气渐渐转暖,寒意渐渐减少。“尽道朝来添一线”,据《岁时记》载:“魏晋宫中,以红线量日影,冬至后日添长一线”,按气候变化规律,冬至后影长渐短,量日影的红线也应该慢慢变短才恰当。“秉烛须游,已减铜壶昨夜筹”,从今天开始,黑夜变短,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码,表现出作者对白日渐长的欣喜,对冬日寒意渐去的雀跃。

  这首词虽然是变现节气时令规律变化的作品,语言平实而不平淡。“晓”、“瑞”、“绮”等形容词以及“回”、“浅”、“添”、“减”等字眼有效消减了寒日的凛冽之气,给人以温暖的感觉。此外,全词语言典雅得体,表现手法娴熟老道,善于借用文章典故,充分表现了作者的语言技巧。

  阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

  猜你喜欢
中夜忽自起,汲此百尺泉。
林木含白露,星斗在青天。
痴顽终日羡人闲,却喜因官得近山。斜对寺楼分寂寂,
远从溪路借潺潺。眇身多病唯亲药,空院无钱不要关。
文案把来看未会,虽书一字甚惭颜。

五岭梅花迎腊开,三川正月赏寒梅。相去万里先一月,始知春色从南来。

何人妙曲传羌笛,尽日清香落酒杯。料得天涯未归客,也应临此重徘徊。

避俗入山居,孤云意自如。养丹文武火,插架古今书。

岁酿常千石,朝飧止一蔬。畏人知住所,草径不曾锄。

徽音有永坤宁殿,内助无劳德寿宫。
未问夭桃与秾李,先须歌咏二南功。

炎海冥冥瘴未收,赤嵌城畔又经秋。闺人梦去飘罗刹,野鬼魂归哭髑髅。

百道舳舻催转粟,连营刁斗警传筹。排灯閒看平台记,七日功成想故侯。

烈风扬云旗,鼓角悲广路。庭前玉树枝,昨夜微霜度。

幽人蹑葛屦,出户履寒素。胡当戒坚冰,及此岁将暮。

砌下两修竹,翠色含烟新。
尽日肯相对,萧然如可人。
清风动遥虚,亦不厌我贫。
时时一相过,吹拂席上尘。
二物有嘉意,尉我穷悴身。
常观有道者,尚与鹿豕群。
奚必广团聚,共共如飞蚊。
清风与修竹,吾不失所亲。

秦人一举坑长平,进兵直抵邯郸城。魏王睥睨不敢救,公子再拜咨侯嬴。

嬴知办此有朱亥,虎符窃出王卧内。袖椎椎杀晋将军,魏兵北乡秦兵退。

嬴送公子复何言,慷慨刎颈北风前。如姬且为公子死,抱关贱吏何所怜。

日永绣工,减却一线,节临短至。幸有杯盘,随分快乐,□得醺醺醉。寻思尘世,寒来暑往,冻极又还热炽。恰如个、脾家疟疾,比著略长些子。
人生百岁,一年一发,且是不通医治。两鬓青丝,皆伊染就,今已星星地。除非炉内,龙盘虎绕,养得大丹神水。却从他、阴阳自变,卦分泰否。

杨柳低金缕,鸬鹚滟玉蛆。纵无山简马,也伴倒骑驴。

闲居

胜事添,殿尘减,玉洞仙书带云缄,金华羽士登门探。酒一坛,药几篮,经半龛。

春情

洒易阑,愁难解,杏脸香销玉妆台,柳腰宽褪罗裙带。春已归,花又开,人未来。

乐闲

远是非,寻滞洒,地暖江南燕宜家,人闲水北春无价。一品茶,五色瓜,四季花。
灵坛古蹟自来夸,四望峰峦锦簇花。
白鹤何来归洞府,青山竟日锁烟霞。
言寻庭下烧丹灶,争羡天边返斗槎。
我欲离尘换凡骨,愿随风驭到仙家。

小立颦蛾处。黯销魂、香奁记曲,红叶按谱。谩说樱桃春恨重,不道悲秋夏苦。

似金谷、飘残玉树。怕共朱颜轻掷去,倚湘帘、懒更调鹦鹉。

算总是,团圞误。

凄凉好梦成虚度。忆当时、花前旧誓,疏星暗数。一点离愁吹不散,却被西风约住。

欲寄向、天涯道阻。珍重同心牢绾结,待相逢、又恐情难诉。

试看取、泪痕妩。

新年高殿上,始见有光辉。玉雁排方带,金鹅立仗衣。

酒深和椀赐,马疾打珂飞。朝下人争看,香街意气归。

城南路。凝望映竹摇风,酒旗标树。效原游子停车,问山崦里,人家甚处。
去还贮。徐见画桥流水,小窗低户。深沈绿满垂杨,芳阴娅姹,娇莺解语。
多谢佳人情厚,卷帘羞得,庭花飘舞。可谓望风知心,倾盖如故。犹殢香玉,休赋断肠句。堪怜处、生尘罗袜,凌波微步。底事匆匆去。为他紧绊,离情万绪。空有愁如缕。忆桃李春风,梧桐秋雨。又还过却,落花飘絮。

结缡将遂百年欢,谁谓仙郎骨竟寒。翠羽未联钗上凤,黄尘深掩镜中鸾。

閒庭夜月空帘箔,古镜寒泉照井干。地下相逢应识面,从教和泪剖心看。

门前石塔子,八白与九紫。
方道既分明,免被巡官使。

长空霁烟雾,幽意何凄悄。乘兴访东皋,挈伴踏清晓。

是时秋云暮,万木就枯槁。爱兹枫林叶,冷挹霜华饱。

灼如夭桃鲜,烂若晴霞绕。曲折缘树行,一路恣幽讨。

信步不知远,误到境逾好。忽逢田舍翁,招邀入深窱。

茅茨三五间,夹以翠竹筱。到门引客入,礼法互草草。

老瓮篘新开,山庄地不扫。橘摘檐前枝,鱼网门外沼。

远岫出重云,疏林鸣杂鸟。俯仰身世忘,乾坤草亭小。

引觞渐颓然,夕阳沈树杪。拂衣辞主人,夹路晚烟袅。

凉飔醒醉眸,枝枝红未了。矫首发长歌,清音出林表。

良会亦须臾,美景讵常保。不见红叶红,转眼随秋老。

寄言素心人,灵根慎自葆。

乐奏四顺,福受万年。神归碧天,庭馀瑞烟。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包