咏萤

译文

注释

　　这是一首清新淡雅的咏物诗，作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理，同时又借物自喻，寄寓身世之感。因有所寄托，因而别具情致。

　　此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写，“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法，有点类似唐朝李嘉的《咏萤》：“映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画，突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里，一下子窥视到萤的内心世界：“恐畏无人识，独自暗中明。”多么顽强的个性，多么可贵的追求，尽管自己的生命弱小，但它不甘默默无闻，不愿自暴自弃，偏要在暗夜中闪光，顽强地表现自己的存在，执著地实现自己的人生价值。这样，那出现在读者眼前的萤火，就不是一只小小的飞虫，一个微不足道的生命，而是一个活生生的精灵，一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士，其伟岸形象，令人肃然起敬，又促人深思猛省。

　　《老子》云：“道常无名朴，虽小，天下莫能臣。”意思是说，道虽然是无名而质朴的，很小不可见，但是天下谁也不能降服它，令其称臣。人生在世，应该努力进取，刻苦学习，即使先天条件不足或有所限制，但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。

一家女儿做新娘，十家女儿看镜光。街头铜鼓声声打，打着中心只说郎。

仙女洗头何处。廿八寒潭长去。衣翻十丈白芙蕖，笑落一天香语。

多情应醉我，斟满了、玉浆如乳。井中冰藕乞双枝，相逐要生毛羽。

隐隐幽岩曲曲泉，石林茅屋两三椽。平生不尽江山兴，只是丹青已可怜。

肥遁先生志，祠堂重此州。一星终古客，落日大江流。

帝业推铜马，闲身羡野鸥。谁传男子在，徒枉故人求。

币乃同汤聘，竿终笑吕投。功名轻骥足，风雨老羊裘。

痴甚贻书霸，狂哉洗耳由。耦耕仙侣共，立传逸民牧。

我亦闻风起，因来系榜游。苍苍迷万壑，咄咄感千秋。

大树凋名将，云台失列侯。谶谁陈赤伏，亭已圮芜蒌。

白发看遗像，青山有故丘。几家绵子姓，七里聚渔讴。

顽懦犹能激，孤高不可俦。惟应竹如意，遗响答峰头。

江上小楼开户多，蜀侬解唱巴渝歌。清江中夜月如昼，楼头贾客奈乐何。

嫩绿轻翻巫峡楚。长倚湖山，缥缈临风举。翠袖不禁霜下舞。

霓裳恐化云飞去。

梦入潇湘疏雨助。淅沥清宵，似向纤阿语。花露润堪消肺暑。

药阑晚弄移阴覆。

妾家白蘋浦，柳恽乘马归。恰值清风起，朱服弄芳菲。

离居不自堪，留情此芳甸。临醉欲拚娇，恶许傍人见。

相逢恐相失，徘徊双明珰。归时不觉夜，要使两情伤。

序入新凉四壁秋，银河缥缈夜悠悠。香融粉席陈瓜果，彩舞瑶阶拜女牛。

若道人间能乞巧，不教天上有离愁。笑他年少璇闺里，对月穿针静倚楼。

流水桃花玉洞深，长松千尺落晴阴。瑶琴弹到无声处，白鹤飞来风满林。

当年裘马向长安，此日相逢意气欢。季子风流称琬琰，龙门声价重琅玕。

朱弦山水知音少，华发江湖胜会难。东阁观梅惭我拙，广陵春色至今看。

村南村北桃作花，绿芜尽处明春霞。我来看时雨初歇，野烟淡淡花未遮。

侧蕊傍花纷婀娜，长枝短干交横斜。南者盛开北者蕊，一株气候閒有差。

似留馀美戒先尽，含采不复相矜夸。我因避乱去乡邑，花时怅望归路遐。

他乡春色忽烂缦，故园花好将焉加。符山之峰出花外，石骨皴绿无土沙。

点染纵无灼灼华，此邦已觉清且嘉。况有武陵在人世，有田可卖吾将家。

正中来玉兔，团天耀九垓。万古碧潭无影像，红炉焰里雪华开。

草青沙白竹林幽，杖锡行歌纵远游。荒径湿云迷腊屐，小溪新水涨鱼舟。

花枝袅袅惊蝴蝶，荷叶团团起鹭鸥。回首杳然尘世外，坐忘天地一蜉蝣。