译文与注释
译文
只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。
注释
的历（dìlì）：小粒明珠的光点，灵巧微弱的样子。流光：闪烁流动的光芒。
飘摇：飘飘摇摇，很不稳定的样子。
畏：怕。
赏析
这是一首清新淡雅的咏物诗，作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理，同时又借物自喻，寄寓身世之感。因有所寄托，因而别具情致。
此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写，“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法，有点类似唐朝李嘉的《咏萤》：“映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画，突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里，一下子窥视到萤的内心世界：“恐畏无人识，独自暗中明。”多么顽强的个性，多么可贵的追求，尽管自己的生命弱小，但它不甘默默无闻，不愿自暴自弃，偏要在暗夜中闪光，顽强地表现自己的存在，执著地实现自己的人生价值。这样，那出现在读者眼前的萤火，就不是一只小小的飞虫，一个微不足道的生命，而是一个活生生的精灵，一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士，其伟岸形象，令人肃然起敬，又促人深思猛省。
《老子》云：“道常无名朴，虽小，天下莫能臣。”意思是说，道虽然是无名而质朴的，很小不可见，但是天下谁也不能降服它，令其称臣。人生在世，应该努力进取，刻苦学习，即使先天条件不足或有所限制，但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。
创作背景
烟霞痼疾间，风月陶写之。
漆园直寓言，谪仙岂吾师。
卷怀置心斋，焚芗比希夷。
微雨润蒸溽，薰风变寒飔。客从远方来，慰我久别离。
高谈竟终夕，感旧心伤悲。别来渝四载，世事纷若糜。
公私两轇轕，足疲目就眵。相思不可见，寤寐增叹咨。
忆昔出海门，万艘总雄师。平阳古尧都，下车抚茕嫠。
坚城屹如山，谋谟出幽思。吾州旧部曲，字养恩如儿。
此行复千里，后会知何期。长川去悠悠，白日正南驰。
骊驹已载歌，别意方凄其。恨无羽翼翔，中心谁当知。
英贤志功业，名与竹帛垂。勖哉树奇勋，古昔犹今时。
深情浩难既，聊寄征行诗。
因思五十义最精，造化机缄斯出入。
君看五位相生成，前荡后摩如授揖。
至於五衍宜有穷，泽火趋新承井汲。
作圣工夫方自兹，为人生活知非急。
革人於此叹始衰，血气虽衰义逾集。
蹇余不学晚知非，方把斯心验存蛰。
独嗟道远莫致之，原与始终谋不及。
石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。
绿章封事咨元父，六街马蹄浩无主。
虚空风气不清冷，短衣小冠作尘土。
金家香弄千轮鸣，扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼，休令恨骨填蒿里。
东家妇，贫无亲。
红颜一代难再得，皦皦南国称佳人。
夫君求昏多礼度，三日昏成戍边去。
龙蟠有髻不复梳，宝瑟无弦为谁御？朝来采桑南陌周，道旁过客黄金求。
黄金可弃不可售，望夫自上西山头。
夫君生死未知所，门有官家赋租苦。
姑嫜继殁骨肉孤，夜夜青灯泣寒杼。
西家妇作顷城姝，黄金步摇绣罗襦。
东家妇贫徒自苦，明珠不传青州奴。
为君贫操弹修行，不惜红颜在空谷。
君不见人间宠辱多反复，阿娇老贮黄金屋！
为寻焦隐君，太山今又还。
田家恐漂麦，扰扰趋林闲。
白发一老翁，倚树遥相扳。
把臂一问之，颇觉开心颜。
呼儿摘韭花，携筐弄潺湲。
粉蝶不妨雨，乱飞绕双鬟。
土壁积檐溜，苔藓成斑斑。
浊酒无劝酬，满饮歌南山。
心将平等观，身已离尘寰。
忽怀古祠下，老僧应闭关。
明日渡江去，慈云相对间。
少孤为客早，多难识君迟。掩泣空相向，风尘何所期。
良医视病人，察脉审其证。悉病所从来，治之药乃应。
浊河本北流，清淮自南亘。河徒忽夺淮，淮弱而河盛。
一石八斗泥，壅碍入海径。倒灌淮上流，湖于可涉胫。
埂堰始冲决，淮南受其病。塞决固治标，要须遂其性。
下流无路行，东遏必西迸。疮平毒未消，堡闭盗犹横。
旁观方忧危，当局莫予圣。治河近称善，吾宗老司空。
河徙时未久，淮流尚争雄。海口虽停沙，可以水力冲。
淮主河乃客，主壮客不攻。用清以刷浊，当年策诚工。
淮今仅一线，河涨犹难容。淤沙积成土，不浚焉得通？
古方治今病，和缓技亦穷。疏瀹费虽多，尺寸皆有功。
堤成倘蚁漏，金钱掷波中。
片玉情怀，向罨画溪边，惯欹吟帽。教翻箫谱，桃叶春江迎到。
按湘竹、七点排星，趁柔声绕指，填写双调。斜行香墨，洒破蜀笺花鸟。
旗亭偶然赏酒，听翠鬟捧拍，歌残多少。更攀垂垂琐柳，霞鞍骢小。
赋铜楼、月昏云晓。都不是、乌丝旧草。元九姓氏，应早有、宫眉知道。
