译文与注释
译文
只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。
注释
的历（dìlì）：小粒明珠的光点，灵巧微弱的样子。流光：闪烁流动的光芒。
飘摇：飘飘摇摇，很不稳定的样子。
畏：怕。
赏析
这是一首清新淡雅的咏物诗，作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理，同时又借物自喻，寄寓身世之感。因有所寄托，因而别具情致。
此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写，“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法，有点类似唐朝李嘉的《咏萤》：“映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画，突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里，一下子窥视到萤的内心世界：“恐畏无人识，独自暗中明。”多么顽强的个性，多么可贵的追求，尽管自己的生命弱小，但它不甘默默无闻，不愿自暴自弃，偏要在暗夜中闪光，顽强地表现自己的存在，执著地实现自己的人生价值。这样，那出现在读者眼前的萤火，就不是一只小小的飞虫，一个微不足道的生命，而是一个活生生的精灵，一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士，其伟岸形象，令人肃然起敬，又促人深思猛省。
《老子》云：“道常无名朴，虽小，天下莫能臣。”意思是说，道虽然是无名而质朴的，很小不可见，但是天下谁也不能降服它，令其称臣。人生在世，应该努力进取，刻苦学习，即使先天条件不足或有所限制，但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。
创作背景
楼下九衢千丈尘，楼头爽气豁烦襟。秋高姑射林烟薄，霜落长汾雁影沉。
万物生成君相力，二仪清静圣贤心。掀髯大笑无人识，徙倚阑干独自吟。
昌黎安身坡立命，谤毁平生无不有。
我有斗度限所经，适然天尾来临丑。
虽非终身事干涉，一年贝锦纷杂糅。
吾家禄书成巨编，往往日者迷几先。
惟有一轩曾正德，其说已在前五年。
阴阳造化荡昼夜，世间利钝非偶然。
未来不必更臆度，我自存我谓之天。
问子来何处，云从剡水阴。越吟多病客，吴语故乡心。
尺牍人争羡，一言余所钦。由来绝弦意，今日为知音。
黄鸟间关啼不住。断送残春，阵阵桐花雨。几日西窗深夜语。
微吟每到销魂处。
圆泖潮生西日暮。三老长年，抵死催人去。执手高楼轻别取。
锦笺空赠相思句。
真人得道自崆峒，万国同归寿域中。致却升平更何事，朱颜绿发侍重瞳。
况是鸳侣新偕，凤雏才长，占人间欢悦，且尽壶天终夕醉，听取妙歌千阕。待得西风，鹗书飞上，更复青毡物。功成名遂，赤松还伴高洁。
义勇前朝纪，忠贞圣代需。不惊烽燧迩，自有鬼神扶。
邑令传钧谕，绅耆募壮夫。各图营组练，四野萃车徒。
矛戟同心演，糇粮勉力图。成师宜决胜，转战拟前驱。
岂料龙城陷，还令马队趋。进援斯已矣，返旆盍归乎。
庚夏鸱张甚，申乡豕突俱。寇来偏攘攘，兵集正于于。
励我熊罴旅，歼兹鬼魅躯。誓师同奋发，击贼共欢呼。
甫看蛇成阵，旋忧虎负隅。雌雄争未已，众寡势悬殊。
遂使前仍却，因之胜转输。精军先覆殁，全队尽趑趄。
弃甲诚堪恨，焚旗亦可吁。雄空挥剑戟，惨直剥床肤。
逐北扬长策，追逃走健奴。编氓频被掠，硕彦半遭屠。
劫夺齐贫富，侵渔伺有无。箧中收卞玉，簟内攫随珠。
不惜超群士，谁怜绝世姝。芟夷犹草芥，践蹋等泥涂。
伉俪应难庇，田园孰得娱。藏身依菽麦，匿影倩菇蒲。
当局心原怖，旁观目欲瞿。蓉江随失陷，草野悉沦铺。
枭獍偏顽梗，豺狼尽蠢愚。贡苛田万顷，宴侈酒千壶。
士废诗书业，农荒稻蟹区。红颜填涧壑，白首叹桑榆。
只是施威胁，何曾泯诈虞。轻佻工劫夺，戏侮肆揶揄。
攻昧时毋失，成谋策勿迂。殊恩忆廊庙，劲旅盼京都。
鹅鹳军将集，貔貅勇不诬。羽毛陈若日，旂旐望如荼。
乱世怀平世，今吾感故吾。圣神蒙樾荫，趸毒敢长痡。
