咏萤

的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。

译文与注释

译文
灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。
只怕没有人认识自己,独自暗中飞来飞去发出光明。
注释
萤:昆虫,身体黄褐色,触角丝状,腹部末端有发光的器官,能发带绿色的光。白天伏在草丛里,夜晚飞出来。种类很多,通称萤火虫。
的历(dìlì):小粒明珠的光点,灵巧微弱的样子。流光:闪烁流动的光芒。
飘摇:飘飘摇摇,很不稳定的样子。
畏:怕。

赏析

  这是一首清新淡雅的咏物诗,作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理,同时又借物自喻,寄寓身世之感。因有所寄托,因而别具情致。

  此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写,“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法,有点类似唐朝李嘉的《咏萤》:“映水光难定,凌虚体自轻。夜风吹不灭,秋露洗还明。向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画,突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里,一下子窥视到萤的内心世界:“恐畏无人识,独自暗中明。”多么顽强的个性,多么可贵的追求,尽管自己的生命弱小,但它不甘默默无闻,不愿自暴自弃,偏要在暗夜中闪光,顽强地表现自己的存在,执著地实现自己的人生价值。这样,那出现在读者眼前的萤火,就不是一只小小的飞虫,一个微不足道的生命,而是一个活生生的精灵,一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士,其伟岸形象,令人肃然起敬,又促人深思猛省。

  《老子》云:“道常无名朴,虽小,天下莫能臣。”意思是说,道虽然是无名而质朴的,很小不可见,但是天下谁也不能降服它,令其称臣。人生在世,应该努力进取,刻苦学习,即使先天条件不足或有所限制,但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。

创作背景

  虞世南是前朝老臣,自秦王阶段就追随太宗,为秦王府“十八学士”之一,太宗即位后,又为修文馆学士。但虞世南“志性抗烈,每论及古先帝王为政得失,必存规讽”。作者作此首《咏萤》小诗,也即寄寓身世之感,一方面表现出恐怕不被赏识的担忧,另一方面强调了自己的风骨。
虞世南
虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。
  猜你喜欢

向夕灯稍进,空堂弥寂寞。光寒对愁人,时复一花落。

但恐明见累,何愁暗难托。恋君秋夜永,无使兰膏薄。

隔水人家似画图,鬓边香露缀成珠。
日高丈五云犹宿,乌鹊已归三哺雏。
蕊香深处,逢上巳、生怕花飞红雨。万点胭脂遮翠袖,谁识黄昏凝伫。烧烛呈妆,传杯绕槛,莫放春归去。垂丝无语,见人浑似羞妒。
修禊当日兰亭,群贤弦管里,英姿如许。宝靥罗衣,应未有、许多阳台神女。气涌三山,醉听五鼓,休更分今古。壶中天地,大家著意留住。

杨监全胜贺监家,赐湖岂比赐书华。四环自斸三三径,顷刻常开七七花。

门外有田聊伏腊,望中无处不烟霞。却惭下客非摩诘,无画无诗只谩誇。

虽然大器晚年成,卓荦全凭弱冠争。多识前言畜其德,莫抛心力贸才名。

芒芒生面忽重开,堕地先号事可哀。
瞥眼韶华因梦远,累心缘影为谁来。
名沉青史终无色,祸起红尘定有胎。
白业丹元修补急,万牛身重首空回。

梁王池苑罢经过,古木残云奈尔何。莫放流音空袅袅,行人长少夕阳多。

兰桂秋风一夜催,衮衣何处望南陔。堂垂斗帐销香篆,鉴掩飞鸾下玉台。

汉使从天虚卤簿,胡笳和月助悲哀。东门咫尺佳城在,双鹤飞空日几回。

岁晚移家寂寞滨,茅庵一个仅容身。昔为风月旧交友,今作溪山新主人。

白发被肩浑忘老,清霜到骨不知贫。年来学得邵康节,拍拍满怀都是春。

我非今世人,空怀今世忧。所忧谅无他,慨想禹九州。

商君以为秦,周公以为周。哀哉万年后,谁为斯民谋。

已是飞来鶗鴃了,可能落到牡丹开。

鼠劣翻书册,猫驯伴坐毡。吟怀欣雪夜,疾目畏风天。

惟酒能消日,无方可引年。我诗犹偈子,一问北山禅。

青阳布岁和,鼓籥回嘉律。如何后皇心,条风犹惨慄。

七日不出门,块焉坐斗室。咄嗟顾庭犹,感念端非一。

岂无闾巷欢,亦多朝市匹。白首尽如新,谁为胶与漆。

避世良所欣,延龄岂有术。人生陶大块,飘如驹过隙。

苟欲役风尘,何物关名实。旨哉盈觞酒,优游以永日。

至日山雨过,眼中浮埃空。偶来沧海客,独醉紫霄宫。

江色了人意,鹤群消晚风。岁时兴自好,云物任西东。

智药曾过此,溪源掬水香。
西天传鹫至,南海见龙藏。
菩萨一心竟,伽梨六代长。
千年法珠在,持得照迷方。

岩前乱石本嶙峋,洞口桃花片片新。流水自鸣丹灶冷,餐霞难觅旧时人。

朝解衣,暮解衣,三朝三暮复何有,但见眼前飒飒西风吹。

西风吹,骨欲折,葛帔练裙踏冰雪。翁将何计回阳春,粥裘不顾妻孥瞋。

黄县大布任携取,直视众身同一身。我对粥裘翁,重忆披裘客。

千金买裘都不惜,欲赠歌童五陵陌。道旁冷眼空叹呼,白公大裘今已无。

呜呼!白公大裘今岂无,愿君此心终不渝。

绛帷家学绍裘弓,师表来从自海东。几度藻芹滋化雨,一蹊桃李醉春风。

莫忘治事分斋法,须记穷经按日功。明月满船辞海国,慇勤不尽话匆匆。

道人倦逢迎,结庵就岩穴。静爱山头云,空濛如积雪。

随风亦卷舒,触石更明灭。却忆古人诗,祗可自怡悦。

直望氤氲紫雾遥,万重飞鞚马萧萧。
鸳班虎队皆戎服,两度迎銮德胜桥。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包