咏萤

的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。

译文与注释

译文
灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。
只怕没有人认识自己,独自暗中飞来飞去发出光明。
注释
萤:昆虫,身体黄褐色,触角丝状,腹部末端有发光的器官,能发带绿色的光。白天伏在草丛里,夜晚飞出来。种类很多,通称萤火虫。
的历(dìlì):小粒明珠的光点,灵巧微弱的样子。流光:闪烁流动的光芒。
飘摇:飘飘摇摇,很不稳定的样子。
畏:怕。

赏析

  这是一首清新淡雅的咏物诗,作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理,同时又借物自喻,寄寓身世之感。因有所寄托,因而别具情致。

  此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写,“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法,有点类似唐朝李嘉的《咏萤》:“映水光难定,凌虚体自轻。夜风吹不灭,秋露洗还明。向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画,突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里,一下子窥视到萤的内心世界:“恐畏无人识,独自暗中明。”多么顽强的个性,多么可贵的追求,尽管自己的生命弱小,但它不甘默默无闻,不愿自暴自弃,偏要在暗夜中闪光,顽强地表现自己的存在,执著地实现自己的人生价值。这样,那出现在读者眼前的萤火,就不是一只小小的飞虫,一个微不足道的生命,而是一个活生生的精灵,一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士,其伟岸形象,令人肃然起敬,又促人深思猛省。

  《老子》云:“道常无名朴,虽小,天下莫能臣。”意思是说,道虽然是无名而质朴的,很小不可见,但是天下谁也不能降服它,令其称臣。人生在世,应该努力进取,刻苦学习,即使先天条件不足或有所限制,但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。

创作背景

  虞世南是前朝老臣,自秦王阶段就追随太宗,为秦王府“十八学士”之一,太宗即位后,又为修文馆学士。但虞世南“志性抗烈,每论及古先帝王为政得失,必存规讽”。作者作此首《咏萤》小诗,也即寄寓身世之感,一方面表现出恐怕不被赏识的担忧,另一方面强调了自己的风骨。
虞世南
虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。
  猜你喜欢
碧痕初化池塘草,荧荧野光相趁。扇薄星流,盘明露滴,零落秋原飞磷。练裳暗近。记穿柳生凉,度荷分暝。误我残编,翠囊空叹梦无准。
楼阴时过数点,倚阑人未睡,曾赋幽恨。汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽。何人为省?但隔水余晖,傍林残影。已觉萧疏,更堪秋夜永!
十年消息断,空使梦烟萝。嵩岳几时下,洞庭何日过。
瓶干离涧久,衲坏卧云多。意欲相留住,游方肯舍么。

刺水森森露碧纤,宰烹端为厌齑盐。政须留衬双轮软,未用来供一饷甜。

冉冉孤生竹,迟此方苞月。玉节本璘珣,孚尹亦旁达。

丛棘纷纠缠,兴言谁剪伐。诗人执斧柯,君子在林樾。

朝看清阴成,暮听商飙发。一歌猗兰荣,再占泰茅拔。

不有栽培心,曲直竟何掘。

蓬莱阁上紫烟生,朝斗坛边斗柄横。云卧三更仙梦醒,满天明月步虚声。

一日须来三五度,有时欢喜有时嗔。
改头换面休疑著,元是尖檐帽下人。

旭日照远水,摇映青松林。丹霞散馀彩,翠烟郁沉沉。

好鸟弄晴昼,嘉禾敷繁阴。天虚风物幽,高爽澄清襟。

解琴一奏之,细和山水音。啸歌以相羊,頫仰获我心。

栖迟岁年晚,将归故山岑。

堤边古杨柳,暗拂行人衣。绾尽情多少,莫教音信稀。

何似蒹葭招隐篇,清饥如病兀如禅。东山久卧看儿辈,北极新班误壮年。

止合一鸣声已默,不闻三献足犹全。相逢若问桃源路,为报人间别有天。

万丈飞虹出碧峰,涓涓一脉对龙宫。若教滴入苍龙口,变作甘霖济万农。

痴老平生性癖疏,胸中尘垢半星无。
岁寒起坐烧银烛,写个江山雪霁图。
除却借书沽酒外,更无一事扰公私。
楼阁依山出,城高逼太空。
帆樯入烟雾,波浪过帘栊。
灯火深林里,星河流水中。
人家半渔者,蓑笠挂秋风。

轮囷大木不知名,甲子何因问杳冥。雨露饱承贞晚节,沧桑阅尽幻奇形。

兰成对此还增感,宣武当年独未醒。且醉湘君千岁酒,饱看山色郁青青。

扁舟摇落日,极浦生明霞。垂杨阴杳霭,柔橹声咿哑。

迢迢见归犊,隐隐闻啼鸦。浣女缘曲岸,钓叟当圆沙。

溪风拂絺绤,汀月横窗纱。吾羡张志和,泛宅为生涯。

共来修禊事,内顾一悲翁。玉鬓风尘下,花林丝管中。
故山离水石,旧侣失鹓鸿。不及游鱼乐,裴回莲叶东。

当时饮中称八仙,趣味到此难夤缘。野仙又出四明客,倾盖况在清樽前。

红梅花开赏春霁,朱帘绿幕齐高搴。吾侪水部本好士,未是佳客何曾延。

野仙南来致双鲤,中有尺素从两钱。乃知行迹遍海壖,乘春却踏梁溪船。

好山好水入挥洒,意匠所至无馀笺。得来赠遗多妙墨,鸾仪鹄影惊联翩。

酒酣运笔等垩帚,高堂白日生云烟。岂须藏袭待他日,放手己见人争传。

行囊中有端石坚,品高不肯随时妍。三花插巾笑起舞,但脱俗韵称高贤。

吾歌野仙止于此,此意已逐高鸿鶱。

因参佛照师,问我本来面。
日日要下语,夜夜思量遍。
伎俩做得尽,恰好一年半。
至今三十年,又何曾梦见。
有客念行役,劲气凛於秋。男儿未老,衔命如虏亦风流。决定平戎方略,恢复旧燕封壤,安用割鸿沟。莫献肃霜马,好衣白狐裘。我何人,怀壮节,但凝愁。平生未逢知己,哙伍实堪羞。金马文章何在,玉鼎勋庸何有,一笑等云浮。拼断好风月,羯鼓打梁州。

辋川六月写沧浪,梦入平津逸兴长。却忆挥毫千万里,风生腕底为君凉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包