咏萤

的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。

译文与注释

译文
灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。
只怕没有人认识自己,独自暗中飞来飞去发出光明。
注释
萤:昆虫,身体黄褐色,触角丝状,腹部末端有发光的器官,能发带绿色的光。白天伏在草丛里,夜晚飞出来。种类很多,通称萤火虫。
的历(dìlì):小粒明珠的光点,灵巧微弱的样子。流光:闪烁流动的光芒。
飘摇:飘飘摇摇,很不稳定的样子。
畏:怕。

赏析

  这是一首清新淡雅的咏物诗,作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理,同时又借物自喻,寄寓身世之感。因有所寄托,因而别具情致。

  此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写,“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法,有点类似唐朝李嘉的《咏萤》:“映水光难定,凌虚体自轻。夜风吹不灭,秋露洗还明。向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画,突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里,一下子窥视到萤的内心世界:“恐畏无人识,独自暗中明。”多么顽强的个性,多么可贵的追求,尽管自己的生命弱小,但它不甘默默无闻,不愿自暴自弃,偏要在暗夜中闪光,顽强地表现自己的存在,执著地实现自己的人生价值。这样,那出现在读者眼前的萤火,就不是一只小小的飞虫,一个微不足道的生命,而是一个活生生的精灵,一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士,其伟岸形象,令人肃然起敬,又促人深思猛省。

  《老子》云:“道常无名朴,虽小,天下莫能臣。”意思是说,道虽然是无名而质朴的,很小不可见,但是天下谁也不能降服它,令其称臣。人生在世,应该努力进取,刻苦学习,即使先天条件不足或有所限制,但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。

创作背景

  虞世南是前朝老臣,自秦王阶段就追随太宗,为秦王府“十八学士”之一,太宗即位后,又为修文馆学士。但虞世南“志性抗烈,每论及古先帝王为政得失,必存规讽”。作者作此首《咏萤》小诗,也即寄寓身世之感,一方面表现出恐怕不被赏识的担忧,另一方面强调了自己的风骨。
虞世南
虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。
  猜你喜欢
弹筝峡东有胡尘,天子择日拜将军。蓬莱殿前赐六纛,
还领禁兵为部曲。当朝受诏不辞家,夜向咸阳原上宿。
战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇。陇头战胜夜亦行,
分兵处处收旧城。胡儿杀尽阴碛暮,扰扰唯有牛羊声。
边人亲戚曾战没,今逐官军收旧骨。碛西行见万里空,
幕府独奏将军功。
八月到盘洲,柳外寒蝉懒。一掬木犀花,泛泛玻璃盏。
蟾桂十分明,远近秋毫见。举酒劝嫦娥,长使清光满。
蒲梢猎猎燕差差,数里溪光日落时。芳树文君机上锦,
远山孙寿镜中眉。鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展钓丝。
若使浮名拘绊得,世间何处有男儿。

一家女儿做新娘,十家女儿看镜光。街头铜鼓声声打,打着中心只说郎。

仙女洗头何处。廿八寒潭长去。衣翻十丈白芙蕖,笑落一天香语。

多情应醉我,斟满了、玉浆如乳。井中冰藕乞双枝,相逐要生毛羽。

隐隐幽岩曲曲泉,石林茅屋两三椽。平生不尽江山兴,只是丹青已可怜。

肥遁先生志,祠堂重此州。一星终古客,落日大江流。

帝业推铜马,闲身羡野鸥。谁传男子在,徒枉故人求。

币乃同汤聘,竿终笑吕投。功名轻骥足,风雨老羊裘。

痴甚贻书霸,狂哉洗耳由。耦耕仙侣共,立传逸民牧。

我亦闻风起,因来系榜游。苍苍迷万壑,咄咄感千秋。

大树凋名将,云台失列侯。谶谁陈赤伏,亭已圮芜蒌。

白发看遗像,青山有故丘。几家绵子姓,七里聚渔讴。

顽懦犹能激,孤高不可俦。惟应竹如意,遗响答峰头。

江上小楼开户多,蜀侬解唱巴渝歌。清江中夜月如昼,楼头贾客奈乐何。

嫩绿轻翻巫峡楚。长倚湖山,缥缈临风举。翠袖不禁霜下舞。

霓裳恐化云飞去。

梦入潇湘疏雨助。淅沥清宵,似向纤阿语。花露润堪消肺暑。

药阑晚弄移阴覆。

积雪蔽招提,虚室夜生白。
开门不见人,鸟栖山正寂。
疏星带长汀,澹月照幽壁。
远树看欲无,近水闻更滴。
傍观云外峰,忽现青莲色。
此境足安禅,何为迷所适。

妾家白蘋浦,柳恽乘马归。恰值清风起,朱服弄芳菲。

离居不自堪,留情此芳甸。临醉欲拚娇,恶许傍人见。

相逢恐相失,徘徊双明珰。归时不觉夜,要使两情伤。

序入新凉四壁秋,银河缥缈夜悠悠。香融粉席陈瓜果,彩舞瑶阶拜女牛。

若道人间能乞巧,不教天上有离愁。笑他年少璇闺里,对月穿针静倚楼。

流水桃花玉洞深,长松千尺落晴阴。瑶琴弹到无声处,白鹤飞来风满林。

当年裘马向长安,此日相逢意气欢。季子风流称琬琰,龙门声价重琅玕。

朱弦山水知音少,华发江湖胜会难。东阁观梅惭我拙,广陵春色至今看。

穆穆上清居,沈沈中秘书。金铺深内殿,石甃净寒渠。
花树台斜倚,空烟阁半虚。缥囊披锦绣,翠轴卷琼琚。
墨润冰文茧,香销蠹字鱼。翻黄桐叶老,吐白桂花初。
旧德双游处,联芳十载馀。北朝荣庾薛,西汉盛严徐。
侍讲亲花扆,征吟步绮疏。缀帘金翡翠,赐砚玉蟾蜍。
序秩东南远,离忧岁月除。承明期重入,江海意何如。
雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏,
百般姿态因风生。延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。庐山根脚含精灵,
发妍吐秀丛君庭。湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星,
左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。

村南村北桃作花,绿芜尽处明春霞。我来看时雨初歇,野烟淡淡花未遮。

侧蕊傍花纷婀娜,长枝短干交横斜。南者盛开北者蕊,一株气候閒有差。

似留馀美戒先尽,含采不复相矜夸。我因避乱去乡邑,花时怅望归路遐。

他乡春色忽烂缦,故园花好将焉加。符山之峰出花外,石骨皴绿无土沙。

点染纵无灼灼华,此邦已觉清且嘉。况有武陵在人世,有田可卖吾将家。

正中来玉兔,团天耀九垓。万古碧潭无影像,红炉焰里雪华开。

草青沙白竹林幽,杖锡行歌纵远游。荒径湿云迷腊屐,小溪新水涨鱼舟。

花枝袅袅惊蝴蝶,荷叶团团起鹭鸥。回首杳然尘世外,坐忘天地一蜉蝣。

二月江南烟雨多,南塘一夜涨春波,
堤边游女最归晚,争引渔舟作棹歌。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包