咏萤

译文

注释

　　这是一首清新淡雅的咏物诗，作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理，同时又借物自喻，寄寓身世之感。因有所寄托，因而别具情致。

　　此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写，“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法，有点类似唐朝李嘉的《咏萤》：“映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画，突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里，一下子窥视到萤的内心世界：“恐畏无人识，独自暗中明。”多么顽强的个性，多么可贵的追求，尽管自己的生命弱小，但它不甘默默无闻，不愿自暴自弃，偏要在暗夜中闪光，顽强地表现自己的存在，执著地实现自己的人生价值。这样，那出现在读者眼前的萤火，就不是一只小小的飞虫，一个微不足道的生命，而是一个活生生的精灵，一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士，其伟岸形象，令人肃然起敬，又促人深思猛省。

　　《老子》云：“道常无名朴，虽小，天下莫能臣。”意思是说，道虽然是无名而质朴的，很小不可见，但是天下谁也不能降服它，令其称臣。人生在世，应该努力进取，刻苦学习，即使先天条件不足或有所限制，但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。

彭郎作诗调最高，语中起伏多波涛。维其有之是以似，千佛名经中一豪。

潮从海来与山激，彭郎诗成疾飞镝。词锋何止却千军，脆敌何堪守坚壁。

去年载酒呼衰翁，萧萧两鬓吹江风。手持氂尾白玉柄，坐中风味王安丰。

今年不出无一语，想像红旌浪中舞。卧听东来响怒涛，安得西飞有双羽。

晚岁菟裘谁与谋，有如此江真可羞。会待潮来复潮落，短蓑独速吴江秋。

缇骑一何?翻，轻裘怒马上兰。念欲陆海沈山，金吾府中大难。

城南老姥雌孤，生有剪头吃雏。凌晨出游逮晡，乃从缇骑游趋。

教以胡言数言，金鼓缚送紞紞。将至大司马门，太保首功次论。

廷尉当之五刑，血肉模糊吞声。东市烹羊宰牲，西市击鼓吹笙。

争贺缇骑遝来，男子步武崔嵬。罢归拊心徘徊，儿今出入危哉。

东风何谑敖，白日不能柔。阳乌失驻足，庵忽欲西流。

迥车莫可挂，应使六龙羞。龙羞引蛟泣，浩荡一江忧。

泪涌洪波出，涕涟白沤浮。倦客敢言事，同兴万古愁。

修炼者，四事倒颠论。地水火风应化去，色声香味怎生存。

方是显良因。

全得得，窈默与冥昏。慧性来回清净路，真灵出入妙玄门。

空外九光浑。

红尘如海深，度水卧云际。白云如故人，千峰走群婢。

长叹一欠伸，风叶飞满地。一鸟没遥天，树矮浑如荠。

天涯芳草亦婆娑，三釜凄凉奈我何。细较十年衣上泪，不如慈母线痕多。

文武应时用，兼才在明哲。
嗟嗟我石生，为国之俊杰。
入侍于皇闼，出则登九列。
威检肃青徐，风发宣吴裔。
畴昔谬同位，情至过鲁卫。
分离逾十载，思远心增结。
愿子鉴斯诚，寒暑不逾契。

夕拜台官朝上书，合阳气候却何如。殿中三尺贾生策，陇右孤云唐介居。

秋日未闻秦塞雁，梅关正阻粤江鱼。思君此际肠真结，何地绸缪一慰予。

古寺雨余苔满扉，老藤垂阴周四围。溪风吹酒坐来晚，山鸟狎人鸣不飞。

旧社僧徒已无在，当时居邻今亦非。眼中故物定谁是，羡汝锦纹双石矶。

埃郁一炎方，何处不庳湿。北窗但扫地，所向若维絷。

及兹澍雨过，信是高秋立。便有好事侣，俱来负郭集。

中庭树阴满，燀气清且急。胡床各萧散，颇觉凉气入。

道丧千载馀，世路日险涩。朋知得若人，风流有所及。

西山一牛鸣，时哉先圣集。兴来浩荡游，胡为若羁絷。

山风吹破故窗纸，片片雪花飞入来。添尽布裘浑不煖，拾枯深拨地炉灰。

二百年来有后生，庙堂拜疏乞归耕。尖风凉雨秋如此，谁识挑灯作画情。

寂寞园中树，飞花委绿苔。春风易吹落，何似不吹开。