七夕

未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,不道人间巧已多。

译文与注释

译文
不明白牛郎到底打的什么主意,是怎么想的,非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。
每年人们都要在七月七日晚上向天上的织女乞求赐予刺绣、纺织等的聪慧、智巧,但实际上,人间的智巧己经很多了。
注释
牵牛:星名,在银河之西,俗称牛郎,一名河鼓,又名黄姑。大概以李牛三星像牛头角、感之形,名之牵牛。若何:怎么样。
“织女”句:织女,在银河东,织女四星像梭形,名之织女。织女传说为天帝之女,又叫她天孙,会纺织,韩愈待“天孙为织云锦裳”。传说天孙同牛郎结婚,婚后被罚分居银河两岸,只许每年七月七日由喜鹊给他们架桥,使他们相会一次。金梭,梭子的美称。
“年年”句:因织女会纺织,古代女子便于七夕焚香陈瓜果,祝贺她夫妇聚合,又向她乞求智慧,民间有穿七孔针之戏。乞与,赐给。
不道:没有料到。

赏析

  唐诗主情,宋诗主理。宋的这种主理的诗,对那些喜好唐诗的人来说,常有味同嚼蜡之感。但诗如能用简捷的句子,深刻地表达一种哲理,也不能不说有其特殊的妙趣。杨朴的这首《七夕》,就是具有这种妙趣的哲理诗。

  诗的作者从牛郎、织女七夕踏鹊桥相会的神话传说发端,别出新裁,表达了作者独到而又深刻的见解。“未会牵牛意若何?须邀织女弄金梭。”前两句设问:弄不懂牛郎到底打的什么主意,是怎么想的,非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。这里的“须”字,是一种怀疑和否定,从正面来解释,就是没有必要来邀请织女作这一切。这两句来得非常奇,出人意料,因为很多人把把牛郎织女的神话作为美妙的故事来接受,对其中所包含的意义从未提出过质疑。以为神胜过人,天上的仙女自然比人间的一切都要聪明许多。但诗人却对此表示怀疑。前两句的这种怀疑只涉及到神话故事本身,但这已足以造成悬念。这两句为诗的末联所发的奇论,做了有力的铺垫。

  “年年乞与人间巧,不道人间巧己多”。这两句是说:每年人们都要在七月七日晚上向天上的织女乞求赐予刺绣、纺织等的聪慧、智巧,但实际上,人间的智巧己经是很多了,多得有点可怕。诗人在这里并非是在赞扬人间的机巧,而是来了一个大转弯,诗人此时想起的不仅仅是人间创造幸福的巧智,还有行恶的智巧:有巧取牵夺,互相倾轧,以及繁复、杂多而又绞尽脑汁的勾心斗角。诗人赋予末一行诗中的“巧”的含义已经不同于第三行诗中“巧”的含义。恰是这种新的含义,不无道理,但又非常出人料想地拓宽了诗思的领域,这就便诗的情思和哲理向更深处开掘,一使诗具有了横空出世、奇崛诡辩之美。当人间充分运用他的机巧来进行勾心斗角的时候,要邀织女来已无意义。从四句诗的整体和诗情的深入来看,诗人的愤世嫉俗之情表现得很是恰当、巧妙、深刻。

  杨朴在那样一个时代有这样一种思想和见识是很深刻的,加之诗语简练、晓白、朴实,就使诗思凝重、洗练,富有趣味。

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。据题意,当知这首诗是作者于某年七夕所作。神话中说,农历七月七日,郎织女此夜将有一年一度的相会。旧俗在这天晚上,妇女们对空摆上织物,向织女乞求智慧机巧,称为“乞巧”。这首诗通过咏七夕的乞巧而讽刺人间尔虞我诈的丑恶现象。

  杨朴(921~1003)北宋布衣诗人。字契元(一作玄或先),自号东里野民。

  猜你喜欢

时再点弓手,老幼俱集。大雨甚寒,道死者百余人。自壤河至昆阳老牛陂,僵尸相继。
汝坟贫家女,行哭音凄怆。
自言有老父,孤独无丁壮。
郡吏来何暴,县官不敢抗。
督遣勿稽留,龙钟去携杖。
勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。
适闻闾里归,问讯疑犹强。
果然寒雨中,僵死壤河上。
弱质无以托,横尸无以葬。
生女不如男,虽存何所当!
拊膺呼苍天,生死将奈向?

荧煌台座隔魁三,喜对新诗见二南。
好酒似听山鸟劝,落花真惜野蜂衔。
天光不断连春水,月影初来破夕岚。
红旆欲归珠履散,游人犹爱画船搀。

芥花菘莟饯春忙,夜吠仙苗喜晚尝。味抱土膏甘复脆,气含风露咽犹香。

作齑淡著微施酪,芼茗临时莫过汤。却忆荆溪古城上,翠条红乳摘盈箱。

扁舟曾问吉州名,二十馀年此送行。山半有田皆地力,夜深无巷不书声。

封疆正属分符寄,抚字真劳作县情。明到大藩参谒罢,不妨风雨话彭城。

马头今日向西行,不比来时道路生。与子联镳下长阪,无人回首望高城。

疏林积叶牛閒卧,衰草牵风兔自惊。诗思过于归思好,征鸿斜衬落霞明。

微官羞比执金吾,泽畔逢迎楚大夫。腊尽郊原多气色,春回凫雁满江湖。

歌皆成雪初传郢,客自为星乍照吴。倾盖不须通姓字,高阳今古是吾徒。

君不见韦节度,枇杷花底招红裙。又不见韩蕲王,青楼女作娘子军。

胡为乎黄门高义竟持正,闭关谢却河东君。求凰不异瞻乌苦,莺俦燕侣谁为群。

四海茫茫竟何托,火中莲叶霜中筠。茹蘖空自苦,食蓼空自辛。

蹇修乃凭狎客致,且亲风雅辞嚣尘。已焉哉!鲧不累子,朱不累父。

由来白璧惟自完,遇人不淑乌能污。绿珠碎身金谷楼,娄妃毕命黄家渡。

嶙峋大节炳汗青,呜咽幽怀更谁诉。绛云楼高高插天,即屠即佛三生缘。

早知节义君难荷,但取文章亦可怜。

求閒天肯为公赊,尘外翛然别有家。卧月静凭仙篆石,吟风缓曳短辕车。

菊餐篱落和清露,荔熟园林咀绛霞。流水慰君应不浅,钓矶旋觉石棱加。

东风擅红紫,颜色分重轻。
爱此柰子花,娇艳何盈盈。
未开足标致,紫绵灿垂缨。
开繁臙脂褪,徐娘老而贞。
俗称为海红,结实叶底頳。
来禽难为弟,海棠难为兄。
我评此三花,同出而异名。
一枝插铜壶,坐翫心目明。
安得剑南樵,素缣为写生。

龙江今喜对,雁荡昔曾闻。树黑深藏雨,山青半出云。

行人知虎迹,仙客问羊群。老我来何日,林泉定许分。

衣用双绢,寝无绛帱。

南云望断故山苍,且荷犁锄倚太行。渔父笑人犁楚泽,居民爱我即桐乡。

漫将食藿歌空谷,便拟搴薇步首阳。回顾觚棱天尺五,临歧惟有涕浪浪。

邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。
南朝秋色满,君去意如何。帝业空城在,民田坏冢多。
月圆台独上,栗绽寺频过。篱下西江阔,相思见白波。

谗口成铄金,沉舟由积羽。苍蝇正群飞,白璧无完素。

臧仓沮孟轲,伯寮诉子路。正直枉者非,妍好丑者妒。

芳兰每见锄,实以当门故。道义苟无愆,特立何足惧。

由贪而蹠廉,毁誉每错互。孔光诋王嘉,马融排李固。

孔马皆大儒,物情常向慕。一朝势利夺,颠倒迷好恶。

嗟尔名教人,毋令青史污。

司空犹不作,那敢作司徒。幸有山翁号,如何不见呼。

不待约登高,山行仆马劳。拨云寻绝磴,随日下平皋。

旅次犬迎吠,邻舂鸡乱号。食新逢岁稔,无意更题糕。

福岩山上云,舒卷任朝昏。忽尔落平地,客来难讨门。

使车几日驻荒郊,编户征求馈饷劳。
宛马秋肥收苜蓿,香辞夜熟压葡萄。
匈奴远去惊烽火,鸿雁高飞谀节别。
为客那堪良夜永,隔林转听晓鸡号。

酋长巡边久未回,暂留宾从此追陪。
秋天漠漠连芳草,晓日荒荒照古台。
士马凯歌征战罢,女郎逐伴趁墟来。
故园空望南飞雁,远道音书不易裁。

玉簇云开雪作团,轻盈冷艳不胜寒。王孙蹴鞠归来晚,犹爱冰姿镜里看。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包