后游

译文

注释

　　《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同，旧地重游往往会有绝异的感受，在《游修觉寺》中，杜甫客愁重重，在《后游》中，杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来，壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目，斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。

　　“寺忆曾游处，桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地，诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式，将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前，突出游览的处所，将对景物的深厚感情和盘托出，点出后游在感情上的深进。

　　头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情，“江山如有待，花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情，正是人有意，物有情。这两句诗是很有含蕴的，它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的，而人世间却是无情的、偏私的。

　　“野润烟光薄，沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后，又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移，诗人从早到暮在此，可见流连之久，又从侧面说明了景色之美。

　　全诗以感慨作结：“客愁全为减，舍此复何之？”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳，其实，这正是诗人心中有愁难解，强作豁达之语。杜甫流落西南山水间，中原未定，干戈不止，山河破碎，民生多艰，满腔愁愤，无由排解，只好终日徜徉于山水之间，所以减愁两字是以喜写悲，益增其哀。

　　这首诗写得表面豁达，实则沉郁，只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此，才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式，而极为平顺自然。这一种创新，对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

蹑磴上烟丛，云木性所恋。无风松自响，有涧路疑断。

兹山未峻极，祇齐蒋陵半。清旷豁远目，指顾得壮观。

大江岷峨来，一气混澜汗。群山龙蜿蜒，千里作屏翰。

城郭环螮蜺，烟火逾百万。繁华江左雄，形胜天下冠。

六代等置棋，纷纷几龙战。真人起濠泗，创业区县。

考卜协地灵，定鼎属天眷。末季煽腥氛，神器丧荒晏。

宫阙址已湮，兴替理可见。事往迹恍惚，感来情凄惋。

惟有青山色，今古常不变。

翛然海鹤共精神，曾是先朝泰畤臣。今夜露寒坛上月，佩环犹自礼群真。

人静画帘低，铜鸭烟微。雨声才过碧檐西。先见一绳银汉影，凉到生衣。

秋信是耶非，莲漏声稀。芭蕉刚与绿窗齐。添了豆花红一桁，添个萤飞。

为探灵嚣迹，先寻水月宫。慧香连斗极，花雨漫瑶空。

犬吠白云外，僧禅翠霭中。十年迷下界，聊此息微躬。

绝庐高隐白云间，德行人知是闵颜。侧席求贤新诏黑，肯教夫子久居山。

西塞山边吹战尘，南阳原上草如茵。谁将宋玉伤春句，说向登临感慨人。

降庭佳气葱葱，辉联南极光如昼。门弧纪瑞，华筵开宴，兜离仙奏。

梨枣功深，汞铅诀秘，内丹初就。咽壶中日月，放怀诗酒，这安乐、窝中叟。

梦语喧传万口。况鸡林、有人亲售。当家句律，早传骥子，孙枝又秀。

自愧长文，远离车膝，几时回首。料得今朝欢笑，大家拜舞，外翁千寿。

行过晴溪乌桕弯，清漪犹自照苍颜。□□□□□□□，举酒欣然得绿鬟。

鱼为知机潜别浦，兰因避俗住空山。老夫自觉无多事，且喜宾朋时往还。

绣帐病缠绵。闷极今年。卷帘日日望秋天。望到木樨花放了，望著归鞭。

灯火已阑珊。无可相怜。嘱君今夜莫开船。只怕夜深侬有梦，寻向君边。

大江发巴蜀，岷峨郁嶕峣。子云性佚荡，逸气相扶摇。

洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。终焉敛其华，富丽不足骄。

覃思著玄文，斟酌仿繇爻。闳言极幽微，绵络天地交。

岂无好事者，载酒与游遨。胡为事黄门，投阁竟萧条。

龙蛇不知藏，蝘蜓亦见嘲。天独昌其文，炳如星日昭。

子行登斯亭，英爽或可招。谓我欲问奇，峡水阻且遥。