后游

译文

注释

　　《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同，旧地重游往往会有绝异的感受，在《游修觉寺》中，杜甫客愁重重，在《后游》中，杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来，壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目，斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。

　　“寺忆曾游处，桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地，诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式，将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前，突出游览的处所，将对景物的深厚感情和盘托出，点出后游在感情上的深进。

　　头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情，“江山如有待，花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情，正是人有意，物有情。这两句诗是很有含蕴的，它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的，而人世间却是无情的、偏私的。

　　“野润烟光薄，沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后，又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移，诗人从早到暮在此，可见流连之久，又从侧面说明了景色之美。

　　全诗以感慨作结：“客愁全为减，舍此复何之？”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳，其实，这正是诗人心中有愁难解，强作豁达之语。杜甫流落西南山水间，中原未定，干戈不止，山河破碎，民生多艰，满腔愁愤，无由排解，只好终日徜徉于山水之间，所以减愁两字是以喜写悲，益增其哀。

　　这首诗写得表面豁达，实则沉郁，只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此，才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式，而极为平顺自然。这一种创新，对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

挟策南游已十年，梦魂几度拜幽燕。王师近报清淮甸，羽檄今当到海壖。

妖气苍茫空独恨，生民憔悴竟谁怜。庙堂早定匡时策，我亦归耕栗里田。

年来行止类浮萍，虽有留书未杀青。世事粗谙身巳老，古音方奏客谁听。

儿从死父传楹语，帝遣生徒受壁经。投笔听然成一笑，春风绿草满阶庭。

会日苦少别日多，为君盛年行蹉跎。忧来援琴聊短歌，羽声慷慨调不和。

悲风四起扬尘沙，浮云摧颓互相加。人生奄忽若春华，谁家客游常无家。

中曲不觉泪滂沱，揽衣出户夜如何。众星历历月低河，鸿雁嗷嗷鸣相过，欲往从之畏蔚罗。

少小师前修，安能事一室。老为妻子累，艰难结蓬荜。

十年迁播数易居，匪自求之天我兀。谁怜鸠拙不能巢，只闻兔狡存三窟。

继月霖霪势不停，淙淙高屋似翻瓴。气昏亭阁迷仙境，云闇山川掩画屏。

垄麦潜忧化蛾白，溪荷遥想没钱青。占晴问蔡师前语，罄折恭于奉鼎扃。

霜严夜清月在南，灯明酒温客气酣。铜瓶玉芝铿堕地，客将传玩誇神异。

仰芝把蒂行金杯，苍文古紫当筵开。巳惊潋滟菡萏动，更诧屈错蛟龙回。

忆芝初出盘精气，云流石立魍魉避。赤箭琅玕色尽枯，神诃鬼守求非易。

泄秘直遭天地怒，怀珍顾使时人忌。自从获芝升我堂，琴书几席俱辉光。

晴日徐看瑞气合，炎天每挹仙云凉。燕山豪士来何方，悲歌起舞宵未央。

芝乎自衒亦太异，顿令四座深林觞。觞行逶迤月转白，月色芝光巧相射。

酕醄触击玛瑙碎，淋漓迸落真珠赤。君不见玉屈卮，金叵罗。

珠花绣草枉自艳，停杯听我芝柈歌。

袅袅茶烟飏小楼，楼头风月趣兼收。寺钟韵远传清夜，坞竹声多报早秋。

半部诗篇宗白傅，一生心事肖黄州。灯前重览南来信，绿绮频弹莫解忧。

隋侯潦倒燕市侧，家住山东古即墨。黄金挥尽重交游，不问生涯何稼穑。

平生磊落希古人，湖海之气风尘身。年将四十游汗漫，蓟门烟树空阳春。

长揖宁知五侯贵，椎埋屠狗同一醉。彭泽归来羞折腰，信陵甘执夷门辔。

君不见齐人田单古英雄，振策初从即墨始。火牛一发挫强燕，顿复雄城七十二。

翻忆燕齐未遇时，英雄盖代畴复知。与君邂逅一尊酒，问君今日将何为。

燕山道路多嵚?，烟云变幻无定期。呜呼隋侯竟安适，徒然结我他日之相思。

才有梅花便不尘，和霜和月为精神。风流晋宋之间客，清旷羲皇以上人。

年后腊前无尽意，水边林下自然春。万花锦绣东风闹，难浼翛翛玉雪身。

生别吞声已不禁，频为列别更摧心。围棋寂寞虚山墅，清宴依稀忆竹林。

季子远携留墓剑，女媭空冷捣衣砧。三年伏枕双垂泪，肠断清辕向晓吟。

吕嘉妄欲抗中原，积石江心尚岿然。岂料王师到寻狭，挫锋困粟遂无前。

龙山慧山两山云，出能为雨入为晴。云山之气有敛散，敛散之理斯为神。

我庐山下为小隐，云为动兮山为静。悠然而出物之泽，屹然而峙地之镇。

我见云山善与俱，云山无情不见余。我比云山多此见，不如一似云山无。

飞金乌，走玉兔，闰月十日又过去。无位真人不可寻，一夜霜风打门户。

出手枝高，恁般细蕾寒成簇。暗香生玉。牢把葳蕤束。

最早春光，又恐春光促。低低嘱。慢些开足。不许风丝触。

小窗岑寂夜如年，梦绕芝兰若个边。明日相思鸿雁信，何如花底对床眠。

蛮烟瘴雨倍思家，汲水闲烹顾渚茶。似到秋深无客至，海桐花放日西斜。