卜算子·答施

相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。

译文与注释

译文
离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻,可流下千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让人愁肠寸断。
想要相见却又无法相见,想要割舍这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施:指答复姓施的情人
旧事:往事。
如:如同。
泪滴:流眼泪。
因:作“由”的意思。
拚(pàn):割舍。
了(liǎo):结束,断绝。
若是:如果是。
重(chóng):重新。

赏析

  这是一首赠词。该词表达了诗人与恋人分别时的痛苦之情,同时也体现出诗人与恋人之间一种生死不渝的精神。该词直抒胸臆,明白如话。

  上片中,“相思似海深,旧事如天远。”临别之前,却从别后的情况说起,起句便奇。“泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。”上一句势若江河,一泻而下,下一句一断一续,正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女诗人既道尽别后的痛苦,又诉尽临别的伤心,似乎已无可再言。

  而下片更是奇外出奇,奇人之又奇。“要见无因见,拼了终难拼。”表现出诗人内心那种要重见,却无法重见,要死心,却又死不了心的纠结心理。而“若是前生未有缘,待重结、来生愿。”表现的是诗人在绝望之中,发一愿,又生出一线希望。而此一线希望,到底是希望还是绝望,令人难以分辨。唯此一大愿,意长留天地。

  全词篇幅虽短,但是,一位感情真挚,思想果断的女性形象,活脱脱的跃然于纸上。以泪滴千千万万行之人,以绝不可能断了之情,直道出作者的真挚情感,为之一拼,转念便直说出终是难舍,如此种种念头,皆在情理之中。但在别人则未必能够直接道出自己的感情,而她却能直言不讳,这正是由于作者的性格豪爽果决。至于思旧事如天远,要重见而无因见,待重结、来生愿,若不是感情真挚的人,那是说不出的。

  上下片两结句(赠词下结除外),较通常句式增加了一个字,化五言为六言句,于第三字顿,遂使这个词调一气流转的声情,增添了顿宕波峭之致。全词犹如长江之水,一流而去永不回头,但其意蕴仍觉有馀。以一位风尘女子,而能够得到此段奇情异彩,历来受到人们的喜爱,其奥秘正在于词中道出了古往今来的爱情真谛:生死不渝。这是词中的最高境界。

  中国古代的仁人志士,小而对于个人爱情,大而对于民族传统,皆抱有一种忠实的态度,即使当其不幸而处于绝望关头,生死难关之时,也能体现出一种生死不渝的精神。唯其此种精神,小而至于个人爱情,才能够心心相印,肝胆相照;大而至于民族文化,才能够绵延不绝,生生不已。两者表面上有大小之别,实际上则具共通之义。乐婉此词虽为言情小令,但其比喻的宗旨则并非一首言情小令所能代替的。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。乐婉与施酒监两人情投意合。施酒监在京任职期满,即将调往他处,却无力给乐婉赎身。施酒监临行前写了一首词送给乐婉,乐婉读了这首词,心如刀绞。诗人强忍悲痛,写下一首答词《卜算子·答施》向情人作诀别。
  乐婉,生卒年不详。宋代杭州妓,为施酒监所悦。施曾有词相赠别,乐乃和之。即今传世的《卜算子·答施》 ,收录于《花草粹编》卷二自《古今词话》。
  猜你喜欢

竹窗萧索镇如秋,雨滴檐花夜不休。独宿广寒多少恨,一时分付我心头。

道蕴谈锋不落诠,耳根何福受清圆。
自知语乏烟霞气,枉负才名三十年。
覆堤初冉冉,渡水尚迟迟。
一树梨花色,犹能似旧时。

母为姑存身未死,姑因嫂节老空楼。萱阶花泣百年泪,漆室人含万古愁。

寂寂风侵机杼冷,阴阴月暗镜台秋。从来多少冠裳客,曾似沂阳妇女否。

河股东来得断垣,一龛清梵托旃檀。苍苔绕径无尘到,落日敲门借竹看。

风急帘光先送暝,春阴梅韵独禁寒。垆香深寂蒲团净,欲就山僧结淡欢。

晴云突兀。万迭奇峰天上出。晚吹清凉。一阵红蕖水面香。

坐来无暑。昨夜北山何处雨。节去如流。明日西风又报秋。

仕宦场头尚协恭,一心为国自相容。结成死党排殊调,报复循环汝国凶。

风宜乘暴尾,碇好拔船头。父老千行泪,旌旗两岸秋。

青山明远岛,黑水度深沟。共说波涛稳,潮随明月流。

张旭何尝是酒徒,深烦为我作春酤。酒行天降盘中露,鹅割囊封塞上酥。

迹远五湖身既隐,醉归三径子能扶。南山远对东篱菊,除却陶家别处无。

客来自吴土,示我吴侬言。吴侬岁苦水,谓是太湖翻。

太湖四万顷,三江下流泄。疏瀹久无人,?污与海绝。

东风一鼓荡,暴雪如颓城。屋扉蚌蛤上,畦畎鱼龙争。

嘉种不得入,种亦悉烂死。民事何所成,食天俱在水。

富豪仅藏蓄,官府更急粮。贫窭徒艰馁,妻子易徙乡。

散行向淮壖,随处拾稆粟。虽然远乡土,恐可完骨肉。

东吴本富盛,数岁偶彫残。世非欲茧丝,官曷任虎冠?

国家自充实,财赋有渊薮。给复当我及,安宁到鸡狗。

何人讲平准,何人议河渠。荒政固有典,水利复有书。

龙蛇方未驱,鸿雁尚在泽。纵令可还定,何计免沟壑。

何时水幸退,我得刈稻禾。水退泥尽出,草屩更捞虾。

我思告朝廷,来岁不可待。毋庸水争地,便放江达海。

客今听我言,我欲解侬忧。所争但一水,民气庶今瘳。

自从唐季来,吴越无兵械。至于宋南徙,淮蜀此都会。

大田连阡陌,居第拟侯王。锦衣照车骑,玉食溢酒浆。

居然甲东南,遂以侈济侈。掊克自此多,彫瘵亦以起。

天宁不汝恤,有此水潦淫。要令沃土瘠,民得生善心。

岂惟生善心,且用戒掊克。采诗观民风,愿踵太史职。

城头日落晚钟催,寒夜阳春动地回。白发自怜知己旧,青樽谁为故人开。

座中侠气干霄上,墙外书声度幕来。相劝莫辞金谷数,试看百罚有深杯。

红船鸂鶒已惊飞,何幸今朝得雪衣。
烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥。
闲花数畎聊供步,净水三泓足可依。
昔忆凤凰池上路,个中步步是花机。
也应只是寻常夜,未必如今分外圆。
新语报黄鹂,捎花坐柳枝。
山晴意自好,湖晚醉相宜。
风起水香处,月来烟灭时。
同舟贪夜寂,移傍白公堤。

一夕凉飙辞旧暑。飒飒墙蕉,恐是秋来路。转眼熏风时节去。

不知燕子归何处。

抽纸吟商无意绪。短槛疏窗,难写黄昏句。今夜夜深知更苦。

阶前叶叶枝枝雨。

红云绛雪镂繁华,侍宴流连彻暮鸦。
车马不来歌吹断,春风一半属谁家。
驿卒征夫旦复休,鸾舆未必竟南游。
见说江淮民力困,行宫风雨使人愁。

天亦倾西北,日亦有晦朔。人事更何常,变迁为转轴。

昔年公与侯,笙歌兢华屋。田园盈陌阡,犹苦不知足。

一朝失所资,东陵待瓜熟。北平故将军,灞陵受尉辱。

何如张子房,归隐事辟谷。邺侯赞李唐,长抱山人服。

不学巢与由,逃名守空谷。不学胡伯始,因宠徒覆餗。

功成身则退,姓氏寿河岳。寄语要路人,富贵原非福。

白草原头闻雁声,黄沙碛里马蹄轻。
举头忽见边城月,倒著丝鞭不肯行。

荷花十里桂三秋,今日余杭负胜游。千古边疆开骆粤,一湖风景占罗浮。

峰翔白鹤留坡老,水似愚溪待柳侯。东向幽亭寻野史,流芳南土几监州。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包