卜算子·答施

相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。

译文与注释

译文
离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻,可流下千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让人愁肠寸断。
想要相见却又无法相见,想要割舍这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施:指答复姓施的情人
旧事:往事。
如:如同。
泪滴:流眼泪。
因:作“由”的意思。
拚(pàn):割舍。
了(liǎo):结束,断绝。
若是:如果是。
重(chóng):重新。

赏析

  这是一首赠词。该词表达了诗人与恋人分别时的痛苦之情,同时也体现出诗人与恋人之间一种生死不渝的精神。该词直抒胸臆,明白如话。

  上片中,“相思似海深,旧事如天远。”临别之前,却从别后的情况说起,起句便奇。“泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。”上一句势若江河,一泻而下,下一句一断一续,正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女诗人既道尽别后的痛苦,又诉尽临别的伤心,似乎已无可再言。

  而下片更是奇外出奇,奇人之又奇。“要见无因见,拼了终难拼。”表现出诗人内心那种要重见,却无法重见,要死心,却又死不了心的纠结心理。而“若是前生未有缘,待重结、来生愿。”表现的是诗人在绝望之中,发一愿,又生出一线希望。而此一线希望,到底是希望还是绝望,令人难以分辨。唯此一大愿,意长留天地。

  全词篇幅虽短,但是,一位感情真挚,思想果断的女性形象,活脱脱的跃然于纸上。以泪滴千千万万行之人,以绝不可能断了之情,直道出作者的真挚情感,为之一拼,转念便直说出终是难舍,如此种种念头,皆在情理之中。但在别人则未必能够直接道出自己的感情,而她却能直言不讳,这正是由于作者的性格豪爽果决。至于思旧事如天远,要重见而无因见,待重结、来生愿,若不是感情真挚的人,那是说不出的。

  上下片两结句(赠词下结除外),较通常句式增加了一个字,化五言为六言句,于第三字顿,遂使这个词调一气流转的声情,增添了顿宕波峭之致。全词犹如长江之水,一流而去永不回头,但其意蕴仍觉有馀。以一位风尘女子,而能够得到此段奇情异彩,历来受到人们的喜爱,其奥秘正在于词中道出了古往今来的爱情真谛:生死不渝。这是词中的最高境界。

  中国古代的仁人志士,小而对于个人爱情,大而对于民族传统,皆抱有一种忠实的态度,即使当其不幸而处于绝望关头,生死难关之时,也能体现出一种生死不渝的精神。唯其此种精神,小而至于个人爱情,才能够心心相印,肝胆相照;大而至于民族文化,才能够绵延不绝,生生不已。两者表面上有大小之别,实际上则具共通之义。乐婉此词虽为言情小令,但其比喻的宗旨则并非一首言情小令所能代替的。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。乐婉与施酒监两人情投意合。施酒监在京任职期满,即将调往他处,却无力给乐婉赎身。施酒监临行前写了一首词送给乐婉,乐婉读了这首词,心如刀绞。诗人强忍悲痛,写下一首答词《卜算子·答施》向情人作诀别。
  乐婉,生卒年不详。宋代杭州妓,为施酒监所悦。施曾有词相赠别,乐乃和之。即今传世的《卜算子·答施》 ,收录于《花草粹编》卷二自《古今词话》。
  猜你喜欢
征帆一楼转弯斜。惊鹭起汀沙。点点随风逆上,满江飞破残霞。
楼前光景,楼心红粉,蝉翼轻纱。却忆钱塘江上,曲栏横槛他家。
人主恩犹盛,谗夫开舌端。
旋闻就斧质,不得解衣冠。
反虏齿缠冷,谋臣心尽寒。
晁宗噍类尽,汉室泰山安。
君不见先君往在康定中,奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼,贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子,至今犹说将军似。
给事文武龙图贤,大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆,二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用,麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷,顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵,秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远,军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳,相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老,先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅,部曲肥马身轻裘。
比曹赏赐饱无用,谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧,士无超距姑食肉。

闰馀气先寒,久雨愁更剧。丈夫固远虑,奈此朝不夕。

恐泥有危行,扶攲无安宅。我思此天漏,试鍊五色石。

横空收泄云,屏翳敢停迹。还我阳秋恩,与子两相适。

可庵不可作,昆山为之荒。将谓青琅玕,一夜遭折伤。

其影落屏障,千家留墨光。墨以托竹命,人短竹自长。

魂当附竹存,未分人琴亡。我来吊风雨,秋尽堂空凉。

含情赋清篇,因之招凤凰。

玉皇宫殿高无极,东西龙虎更番值。天上事偏多,仙人鬓亦皤。
麻姑空一笑,偶自舒长爪。掐破碧桃花,花光照万家。

我行洞庭野,万木皆葳蕤。就中柑与橘,立死无孑遗。

借问何以然,野老为予说。前年与今年,山中天大雪。

自冬徂新春,冰冻太湖彻。洞庭苦无田,种橘充田租。

霜馀树树金,寄此万木奴。悠悠彼苍天,三白望为瑞。

如何为橘灾,斩伐如剑利。饤饾索宾筵,贡篚缺王事。

曾闻后皇树,不过淮之郊。他处岂独无,洞庭号珍苞。

衢州徒菌蠢,湘潭亦寥梢。地气信有偏,天灾曷仍遭。

物贵固难成,难成复易槁。遂令洞庭人,为计恨不早。

从今原隰间,只种桑与枣。

犹见梅寒枝上小。昨夜东风,又向庭前绕。梦破纱窗啼曙鸟。

无端不断闲烦恼。

却恨梦帘帘外渺。愁里光阴,脉脉谁知道。心绪一砧空自捣。

沿阶依旧生芳草。

昔闻安期生,飘飖入秦京。
上书三月初报罢,拂袖去作蓬莱行。
却笑叔孙通,俯仰咸阳城。
长生亦何补,身后留空名。
何似长安少年客,天柱峰头煮白石。
朝辞猿鹤下云中,暮逐夔龙侍君侧。
绣衣乘骢马,蹀躞台城下。
爱道心不忘,归来坐清夜。
太平天子亲斋祭,新擢祠官捧圭币。
紫坛醮火晓如星,独着衮衣朝上帝。
翻思旧隐地,石室生青苔。
来时壁上苍龙剑,七星剥落空尘埃。
丹砂不复化,萝衣谁更裁。
人生穷达会有命,何须千岁如婴孩。
草衣木食苦复苦,王乔偓佺安在哉!寄语空山旧泉石,不
须为我生悲哀。
功名倘遂乞身愿,万里青天骑鹤来。

白日丽青天,朝出扶桑莫虞渊。堂上有亲雪满巅,坐看白日心茫然。

长绳不可繫,急雪如流川。羲和羲和停尔鞭,高堂一日如千年。

薄海波光映碧天,潮阳风景正悠然。高峰层次凌云起,远树低横向水眠。

却忆留衣寻旧迹,还惊飞锡涌新泉。杖筇游岳他年事,啸傲东山此日缘。

瞬息韶华慨逝波,世情几许眼前过。也知名士尝题凤,不信书生解化鹅。

混俗祇今聊复尔,谋生到此竟如何。自来白发无公道,偏向愁人顶上多。

色色烟花染透身,诗家今喜得新邻。无机理即堪忘我,不朽名应却累人。

茶臼敲风松叶响,酒杯邀月竹根陈。杜陵吟苦方成圣,百遍推敲莫厌频。

为爱园林好,支筇伴独行。
花香能醉蝶,柳色欲迷莺。
但得青春在,何妨白发生。
斜阳红尽处,一抹暮出横。

在山不见山,出山山更好。披衣五更起,山色入门早。

空翠落琴床,晴光动林表。自有天地来,万仞青不了。

寄言山中人,古今亦昏晓。

窗残夜月人何在,一见清明一改容。
坠叶飘花难再复,生离死别恨无穷。
旧书稍稍出风尘,孤客逢秋感此身。秦地谬为门下客,
淮阴徒笑市中人。也闻阮籍寻常醉,见说陈平不久贫。
幸有故人茅屋在,更将心事问情亲。

寒侵蔽膝黄昏后,月满前除。花映氍毹。慢检牙签自课书。

个人此际应怊怅,寂寂金铺。袅袅流苏。香灺灯青梦到无。

白石孤标逸鹤形,古人随类巧安名。岩花落处见朱顶,夜雨来时闻唳声。

辽海未曾重寄语,缑山今更请宽程。若教卫懿如今在,也遣轩车到此迎。

山鬼然疑路险难,当年怀古泪阑珊。故封蚁鼠神凄惨,遗匣蛟龙事渺漫。

宰树云沈荒堞暗,丰碑雨销墓门寒。江天野寺萧萧晚,怀古苍茫倚碧峦。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包