诸人共游周家墓柏下

今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良以殚。

译文与注释

译文
今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。
感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?
清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。
未知明日生死事,快意当前且尽欢。
注释
诸人:众人。周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃(kǎn)当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污中,其地若葬,位极人臣矣。”又指一山说:“此亦其次,当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访,访葬其父,果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明这次所游之地,也许就是周访家墓。
清吹:指管乐器。鸣弹:指弦乐器。
感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏树下的墓中人。安得:怎能。
清歌:清亮的歌声。散:发出。绿酒:新酒。刚酿出来的酒呈绿色,故称。开:启。芳颜:美好的容颜。指笑逐颜开。
明日事:指将来之事,包括生死之忧。襟:心怀。良:甚。殚(dān):竭尽。

赏析

  这首诗就内容看,当是陶渊明归田以后的作品。篇幅简短,内容平凡,但却博得很多人的赞赏,当有其不平凡的所在。说平凡,如“今日天气佳,清吹与鸣弹。”“清歌散新声,绿酒开芳颜。”写在某一天气候很好的日子里,和一些朋友结伴出游,就地开颜欢饮,或唱“清歌”,或吹管乐和弹奏弦乐以助兴。这都是很普通的活动,诗所用的语言也很普通。说不平凡,因为所游是在人家墓地的柏树下,要“为欢”偏又选择这种容易引人伤感的地方。在引人伤感的地方能够“为欢”的人,不是极端麻木不仁的庸夫俗子,应该就是胸怀极端了悟超脱,能勘破俗谛,消除对于死亡的畏惧的高人。渊明并不麻木,他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚;并且又从当日时事的变化,从自身的生活生命的维持看,都有“未知明日事”之感。在这种情况下,还能“为欢”;还能做到“余襟良已殚”,即能做到胸中郁积尽消,欢情畅竭,当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。以论对于生死问题的了悟与超脱,在渊明的诗文中,随处可见,如《连雨独饮》:“运生会归尽,终古谓之然。”《五月中和戴主簿》:“既来孰不去,人理固有终。”《神释》:“老少同一死,贤愚无复数。”“纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑。”《挽歌诗》:“死去何所道,托体同山阿”《归去来兮辞》:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑。”这是一种自然运化观、朴素生死观,比起当时“服食求神仙”、追求“神不灭”的士大夫,不知高出多少倍。

创作背景

  公元406年(义熙二年)诗人归田以后,同几位友人共游周家墓柏下,在路上看到诸多事物,又联想到了自己退隐之后的境况,于是写下了这首诗。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢

春寒冱连冬,春雪深数尺。千门拥琼瑰,跬步燕越隔。

朝来有情意,淡日透云隙。殷勤贵公子,访我跨龙脊。

登堂笑不休,为言督诗责。君尝许我诗,俛仰岁三易。

至今犹未偿,无乃言遂食。我老苦健志,百不记六七。

公子诚有意,何吝话畴昔。昔也君过我,我方事琴历。

尝为阳春弄,次第长短侧。君乎钟子期,此举不轻掷。

闻之思茫然,彷佛见擘趯。我有朱丝弦,尘埃久侵蚀。

试烦一再鼓,助我毛颖力。公子不我拒,抱琴枕双膝。

须臾扣商弦,当春变秋律。凉风着草木,离离尽成实。

我贫人不知,陋巷家四壁。何幸空乏中,登此黍与稷。

但恐时令乖,疮痍至生疾。公子其反是,叩角夹钟激。

不然总四弦,命宫以调适。坐令景风与庆云,为福为祥遍方国。

扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年。
忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船。
柴荆故俗真虚老,松菊幽斋已重迁。
便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟。
秋露蔼已繁,迢迢星汉回。
皎洁庭际月,流光依井苔。
有客爱凉景,幽轩为君开。
所思不可极,但慰清风来。
昨宵浑不遣花知,畚锸和根带露移。
睡里骊珠醉中屐,想花失在未醒时。
雨淫萧艾掩嘉蔬,况敢堆盘荐腹腴。
借问素餐颜有忸,河边宁作鲍生枯。

苍苍列峰峦,郁郁挺松柏。少林当形胜,登攀几词客。

中有惠远流,旧识非凡格。谓我犹疏旷,一讶头全白。

澹交偶尔忘,相对复畴昔。人生若沙鸟,飞去不言迹。

因之忆汝祖,谈禅坐深夕。山精出阴崖,天花没乱石。

两神有时会,冥漠自无隔。重来失暄景,岁寒太萧索。

雨雪命巾车,相望洛城陌。

远山没云烟,不辨形与色。
茫如不下垂,前路不可得。

秋水官鹅浴雨寒,黄庭临写墨初乾。山阴不换琅琊去,留向芙蓉涌上看。

死却香岩未可谈,个中何者不香岩。静无动有吾何说,试著西庵老寂参。

畴昔鳙溪翁,重为子相攸。
谓我稍可教,许以相匹俦。
此德未及报,黄发归山邱。
今又舍我去,垂老增百忧。
深念不能置,泫然清泪流。

勋业时时把镜看,却嫌秋水照衰颜。肘悬斗印惭分竹,行恐泥封促赐环。

酒里光阴真可惜,客中怀抱若为宽。十觞一举君须醉,念我区区亦鲜欢。

淮川锁支祁,民免其鱼苦。
谁谓旌阳翁,功可配神禹。
小试青蛇锋,横绝长蛟膂。
聚彼数州配,铸此千民柱。
沉江压余妖,妥首敢掀舞。
波涛永息民按堵,只恐人间有周处。

才名籍籍重交游,豸绣煌煌宠命优。身死空留忧世策,时危难得济川舟。

春深人惜甘棠暮,月落鹃啼宰树秋。惆怅手书才数日,却疑蝴蝶梦庄周。

弹指光阴逼禁烟,晓风吹梦不成圆。早无消息到侬边。

春色二分流似水,碧城千丈远于天。芙蓉密字待谁传。

高阁凭临久,残阳度树西。绿涵池水定,红压野云低。

鸟为投林乱,蝉因惮暑嘶。夕凉招未得,散发卧兰畦。

雨后趋官渡,春阴野望迷。
江浑诸水聚,云杂乱山低。
湿树莺犹困,风酸马自嘶。
王孙行处草,无奈故萋萋。

昔贤所居雅爱竹,一竿两竿浑不俗。今见高人爱更多,百竿千竿犹未足。

等閒种得万成林,一望幽森相映绿。满前君子皆虚心,出门岂谓交游独。

松梅添此友成三,凤凰依之鸣各六。渭川曾埒万户侯,山阳不换千钟粟。

寻芳尤记竹边来,过门不辨为谁屋。绿阴相与久盘桓,疑是淇园与共谷。

清风时动声琅琅,恍然万籁宣亭毒。须臾瘦影横江干,此君形象都归目。

平安从此报无穷,簇簇龙孙争吐玉。

观源洞外泉淙淙,葛翁遗下青竹筇。化为石脊导我过,驯扰如法骑龙公。

深入洞天春色晓,松门石径茸芳草。落花满院香沈沈,嫣红浅紫无人扫。

玉女当年载酒来,箫声吹落凤凰台。曲终都逐仙官去,闲杀飞英点碧苔。

大令书法美少年,玉函金签随飞烟。
累累一百又五字,岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝,保母从兹倾众帖。
谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑,仰视别有星离离。
浪言贞石志千载,不及永和窪砚在。
白石已仙千里死,千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风,贵耳残目人响从。
三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?
肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?
肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包