诸人共游周家墓柏下

今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良以殚。

译文与注释

译文
今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。
感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?
清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。
未知明日生死事,快意当前且尽欢。
注释
诸人:众人。周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃(kǎn)当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污中,其地若葬,位极人臣矣。”又指一山说:“此亦其次,当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访,访葬其父,果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明这次所游之地,也许就是周访家墓。
清吹:指管乐器。鸣弹:指弦乐器。
感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏树下的墓中人。安得:怎能。
清歌:清亮的歌声。散:发出。绿酒:新酒。刚酿出来的酒呈绿色,故称。开:启。芳颜:美好的容颜。指笑逐颜开。
明日事:指将来之事,包括生死之忧。襟:心怀。良:甚。殚(dān):竭尽。

赏析

  这首诗就内容看,当是陶渊明归田以后的作品。篇幅简短,内容平凡,但却博得很多人的赞赏,当有其不平凡的所在。说平凡,如“今日天气佳,清吹与鸣弹。”“清歌散新声,绿酒开芳颜。”写在某一天气候很好的日子里,和一些朋友结伴出游,就地开颜欢饮,或唱“清歌”,或吹管乐和弹奏弦乐以助兴。这都是很普通的活动,诗所用的语言也很普通。说不平凡,因为所游是在人家墓地的柏树下,要“为欢”偏又选择这种容易引人伤感的地方。在引人伤感的地方能够“为欢”的人,不是极端麻木不仁的庸夫俗子,应该就是胸怀极端了悟超脱,能勘破俗谛,消除对于死亡的畏惧的高人。渊明并不麻木,他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚;并且又从当日时事的变化,从自身的生活生命的维持看,都有“未知明日事”之感。在这种情况下,还能“为欢”;还能做到“余襟良已殚”,即能做到胸中郁积尽消,欢情畅竭,当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。以论对于生死问题的了悟与超脱,在渊明的诗文中,随处可见,如《连雨独饮》:“运生会归尽,终古谓之然。”《五月中和戴主簿》:“既来孰不去,人理固有终。”《神释》:“老少同一死,贤愚无复数。”“纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑。”《挽歌诗》:“死去何所道,托体同山阿”《归去来兮辞》:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑。”这是一种自然运化观、朴素生死观,比起当时“服食求神仙”、追求“神不灭”的士大夫,不知高出多少倍。

创作背景

  公元406年(义熙二年)诗人归田以后,同几位友人共游周家墓柏下,在路上看到诸多事物,又联想到了自己退隐之后的境况,于是写下了这首诗。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。
自蒙半夜传衣后,不羡王祥得佩刀。
久客心肠怯遡洄,不堪官事紧相催。
踏霜人去繵风吼,冲浪舟行岸冻开。
雪尽野梅红剪腊,春回溪水绿生苔。
穷愁好逐残年尽,三日元正与泰来。
浮生知几日,无状逐空名。不如多酿酒,时向竹林倾。
孝王台下糅花飞,草草归骖骤碧啼。
斗作暝寒凌冒絮,更回馀舞拂鄣泥。
城连迥阙暝苍凤,人度长桥压素霓。
颓玉正酣天幕静,不妨清思入新题。

喧豗凑六合,澒洞咽群籁。俄惊江海悬,坐觉虚空隘。

包藏失地险,瀰漫见天大。婵娟自一种,巧丽穷百态。

独馀古柏青,正色老不坏。

龙蛇笔底盘枯藤,两卷风骚泣鬼神。
此是玉成衣钵处,他年出语定惊人。
开元无事二十年,五兵不用太白闲。
太白之精下人间,李白高歌蜀道难。
蜀道之难难於上青天,李白落笔生云烟。
千奇万险不可攀,却视蜀道犹平川。
宫娃扶来白已醉,醉里诗成醒不记。
忽然乘兴登名山,龙咆虎啸松风寒。
山头婆娑弄明月,九域尘土悲人寰。
吹笙饮酒紫阳家,紫阳真人驾云车。
空山流水空流花,飘然已去凌青霞。
下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草。

春草乌斯道,长洲陆子余。由来循吏传,频见永新书。

送尔之官去,牵丝制锦初。秋山日苍翠,诗卷共清疏。

书来有意问沧波,晓起柴门抚旧柯。孤楫中流杨子暮,白云西去秣陵多。

双龙一别各风雨,五斗相逢今薜萝。寄语湖边垂钓者,好寻虾菜待君过。

乱莺啼破红云热。误他浓睡花时节。不拆画秋千。春人谁耐閒。

缃桃攀未尽。暗里朱颜损。教合玉韡笙。双成听不听。

昔君种葵吴门东,南风五月花茸茸。
年年走马看花去,君家有酒如花红。
今君种葵走山下,五月开花还绕舍。
看花对酒岂无人,只忆故人无在者。
种花人在未成翁,何事看花人不同。
我亦当时看花者,忽到花前如梦中。
握君手,为君寿,但愿长看君花酌君酒。

夏木悬崖万叶繁,平畴俯瞩遍烟村。云移林影封岩屋,山趁溪流出海门。

极浦一轮红落日,接天十里绿平原。独行始觉归途远,新月如钩色尚昏。

自古朝市人,罕与与相会。与岂欲远人,人自与与背。

张侯创新居,正在阛阓内。何以得青与,坐上日相对。

胸中有丘壑,眼前无障碍。人物既萧散,与不问内外。

晚来天气佳,收目入清快。乾坤无一尘,草木有多态。

千里好风来,几缕残霞在。拄笏当此时,未觉功名大。

二禺七十有二峰,峰峰乱削青芙蓉。飞崖壁立互撑拄,屹若双阙排珠宫。

浈江北来势一束,水随山罅弯环通。伟哉造物信瑰异,日南妙境开鸿濛。

我从珠海浮征篷,入峡喜见波浺瀜。天光云影荡朝旭,一涤廿载尘壒胸。

须臾森悚竖毛发,众山䆗窱号谷风。深林障日蹲虎豹,怒湍激石掀鱼龙。

江神怪我行匆匆,指点兰若寻仙踪。当年飞来岂偶尔,定有风雨云雷从。

如何神工失守护,顿令一角遗云封。由来海峤事多幻,浮山逃石毋乃同。

香台缥缈烟峦中,联娟修黛环帘栊。轩辕帝子渺然去,不闻坑竹空闻钟。

幽栖吾欲架深广,却愧踪迹犹萍蓬。诗成一笑且携棹,名山挂席焉能穷。

离乱人相失,春秋雁自飞。只缘行路远,未必寄书稀。
二月花无数,频年意有违。落晖看过后,独坐泪沾衣。
桂棹悠悠分浪稳。烟幕层峦,绿水连天远。赢得层襄诗句满。兴来豪饮挥金碗。
飞絮撩人花照眼。天阔风微,燕外晴丝卷。翠竹谁家门可款。舣舟闲上斜阳岸。
抱鸭痴鸡唤不醒,代耕老马怯泥行。
世间多少难明事,好问西周击壤生。

我作诗歌聊自讴,纵有闲官不肯投。张君贶深一微答,爱之欲与此扇留。

百年已作秋风客,一语温存不自由。可惜著书人取去,暂时无物应公求。

开元厩马四十万,天宝从龙谁最健?夜偃火鼓延秋门,昼争豆莝感阳店。

万里桥头百存一,骑去东宫还几匹?当时刍秣尽凡才,急难何曾见腾逸。

此图蒲稍仅百马,毋乃乐坊教成者?细看不是临阵姿,可惜登床汗流赭。

黄衫奚官三五人,镂花玉带绣抹巾。羁前宝络坠金铎,覆以罗帕承锦茵。

可怜贼破西京后,此马全为承嗣有。鼓声应节反见妖,血碎桃花死犹吼。

图藏内府已千年,相传画手南唐前。画师有意惜奇骏,不遣驱驰供舞筵。

君看老骥还遭放,尽有骅骝气凋丧。苜蓿难逢大宛种,苁蓉屡湿边庭瘴。

俶傥何须四百蹄,壮观争多真画师。转思騕袅不世出,天子独乘何所之?

秋深黄叶里,人去断鸿边。落日低帆影,乡心隔水烟。

山寒江上色,诗澹世间缘。好结临崖屋,观书种秫田。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包