译文与注释
译文
注释
诸人：众人。周家墓：据《晋书·周访传》载：陶侃（kǎn）当初乡居未显达时，遭父母丧，将要下葬，家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父，老父说：“前冈见一牛，眠山污中，其地若葬，位极人臣矣。”又指一山说：“此亦其次，当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访，访葬其父，果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明这次所游之地，也许就是周访家墓。
清吹：指管乐器。鸣弹：指弦乐器。
感：感悟，有感于。柏下人：指葬在柏树下的墓中人。安得：怎能。
清歌：清亮的歌声。散：发出。绿酒：新酒。刚酿出来的酒呈绿色，故称。开：启。芳颜：美好的容颜。指笑逐颜开。
明日事：指将来之事，包括生死之忧。襟：心怀。良：甚。殚（dān）：竭尽。
清吹：指管乐器。鸣弹：指弦乐器。
感：感悟，有感于。柏下人：指葬在柏树下的墓中人。安得：怎能。
清歌：清亮的歌声。散：发出。绿酒：新酒。刚酿出来的酒呈绿色，故称。开：启。芳颜：美好的容颜。指笑逐颜开。
明日事：指将来之事，包括生死之忧。襟：心怀。良：甚。殚（dān）：竭尽。
赏析
这首诗就内容看，当是陶渊明归田以后的作品。篇幅简短，内容平凡，但却博得很多人的赞赏，当有其不平凡的所在。说平凡，如“今日天气佳，清吹与鸣弹。”“清歌散新声，绿酒开芳颜。”写在某一天气候很好的日子里，和一些朋友结伴出游，就地开颜欢饮，或唱“清歌”，或吹管乐和弹奏弦乐以助兴。这都是很普通的活动，诗所用的语言也很普通。说不平凡，因为所游是在人家墓地的柏树下，要“为欢”偏又选择这种容易引人伤感的地方。在引人伤感的地方能够“为欢”的人，不是极端麻木不仁的庸夫俗子，应该就是胸怀极端了悟超脱，能勘破俗谛，消除对于死亡的畏惧的高人。渊明并不麻木，他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚；并且又从当日时事的变化，从自身的生活或生命的维持看，都有“未知明日事”之感。在这种情况下，还能“为欢”；还能做到“余襟良已殚”，即能做到胸中郁积尽消，欢情畅竭，当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。以论对于生死问题的了悟与超脱，在渊明的诗文中，随处可见，如《连雨独饮》：“运生会归尽，终古谓之然。”《五月中和戴主簿》：“既来孰不去，人理固有终。”《神释》：“老少同一死，贤愚无复数。”“纵浪大化中，不喜亦不惧。应尽便须尽，无复独多虑。”《挽歌诗》：“死去何所道，托体同山阿”《归去来兮辞》：“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。”这是一种自然运化观、朴素生死观，比起当时“服食求神仙”、追求“神不灭”的士大夫，不知高出多少倍。
陶渊明（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
猜你喜欢
蹲鸱一紫茯苓黄，初斸春烟带土香。
久觉相如诗肺渴，入山餐玉不传方。
久觉相如诗肺渴，入山餐玉不传方。
闻说营新第，无从贺落成。门庭山水色，楼阁管弦声。
海内二三杰，胸中十万兵。宁为一区计，不使九州平。
佛灯官烛古珠宫，二十年前两寓公。画笔空濛山过雨，诗情淡荡水微风。
断桥春早波吹绿，灵隐秋深叶染红。白鹤即看城郭是，归来华表莫匆匆。
山川出雨云，河岳多灵异。趋舍非一途，丈夫重意气。
混混叹川上，郁郁伤润底。谁恃云外融，自损腹下毳。
去矣梁楚郊，独从剧孟醉。风尘千里黄，荆棘走双骑。
空庐日抱影，中夜不能寐。老农哂郎邪，遑事问仲蔚。
自家不让教谁让，我让期他让甚么。最此一关能达却，后头功效尽居多。
正是西曹遣翰初，落花寒食柳微舒。每因作者留心苦，多恨时人守法疏。
诗思偶关绵上史，刑修正在腹中书。平生万卷苏居士，皓首东坡雪不如。
夕乌飞参差，单雄杂寡雌。联翩归叶里，出没噪林垂。
争栖时易树，惊飞忽度枝。虽无系书重，亦有含缨疲。
以兹憔悴力，重逢轻薄儿。珠丸苏合弹，金缴青丝縻。
岂意翩翾羽，遂免更羸危。入怀欣得地，依林窃愿知。
琴诗原不浪浮名，千里无心得识荆。阶上瑞兰应有种，匣中宝剑尚能鸣。
斯游在世真奇梦，何法于今可当情。发白眼青天色好，江门秋月正空明。
