译文与注释
译文
江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
注释
五洲：地名,在今湖北省浠水县西大江中。
溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。这里是看见的意思。唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。这里是看见的意思。唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
猜你喜欢
昔我抱冰炭，从君识乾坤。始知太极蕴，要眇难名论。
谓有宁有迹，谓无复何存。惟应酬酢处，特达见本根。
万化自此流，千圣同兹源。旷然远莫禦，惕若初不烦。
云何学力微，未胜物欲昏。涓涓始欲达，已被黄流吞。
岂知一寸胶，救此千丈浑。勉哉共无斁，此语期相敦。
风花醉点个中春，谁与痴人说梦频。问我折衷张太守，而今我亦是痴人。
不入东风桃李群，结恨远在瘴江濆。
眼看南国添春色，天遣馀波及宝薰。
淡泊直疑梅失素，清幽欲与蕙争芬。
上林托足虽无地，犹有香名万里闻。
眼看南国添春色，天遣馀波及宝薰。
淡泊直疑梅失素，清幽欲与蕙争芬。
上林托足虽无地，犹有香名万里闻。
乱后重逢大是难，莫将襟上泪痕看。鹤归华表湖山在，雁度空城雨雪残。
雨姓弟兄连短榻，十年师友忆长安。那堪相见俄相别，孤棹寒波阅岁阑。
长江接海门，一水限吴越。两山郁相对，峰峦各罗列。
劲势争吐吞，蒸岚互出没。尹君好游观，结亭山水窟。
阑干出层巅，细路萦百折。崩石络垂萝，老树着栖鹘。
平生登临兴，尽为山水发。不知尝瞻人，此地几征伐。
至今两山云，来往似奔突。嗟余客江海，所历多奇绝。
何当上斯亭，长歌吊遗烈。
陈乳何能贵，烂舌不成珍。空持渝皓齿，非但汗丹唇。
别有无枝实，曾要湛上人。羞比朱樱熟，讵易紫梨津。
莫言蒂中久，当看心里新。微芳虽不足，含咀愿相亲。
早晚辞纶綍，观农下杜西。草新池似镜，麦暖土如泥。
鹓鹭依川宿，骅骝向野嘶。春来诗更苦，松韵亦含凄。
鹓鹭依川宿，骅骝向野嘶。春来诗更苦，松韵亦含凄。
