译文与注释
译文
江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
注释
五洲：地名,在今湖北省浠水县西大江中。
溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。这里是看见的意思。唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。这里是看见的意思。唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
猜你喜欢
吴缣楚练何白皙，居士持来遗禅客。禅客能裁漉水囊，
不用衣工秉刀尺。先师遗我式无缺，一滤一翻心敢赊。
夕望东峰思漱盥，曨曨斜月悬灯纱。徙倚花前漏初断，
白猿争啸惊禅伴。玉瓶徐泻赏涓涓，溅著莲衣水珠满。
因识仁人为宦情，还如漉水爱苍生。聊歌一曲与君别，
莫忘寒泉见底清。
不用衣工秉刀尺。先师遗我式无缺，一滤一翻心敢赊。
夕望东峰思漱盥，曨曨斜月悬灯纱。徙倚花前漏初断，
白猿争啸惊禅伴。玉瓶徐泻赏涓涓，溅著莲衣水珠满。
因识仁人为宦情，还如漉水爱苍生。聊歌一曲与君别，
莫忘寒泉见底清。
陂塘五月风来，水荭花外娟娟别。一湾销夏，满池香影，数茎冰雪。
瓣立蜻闲，须粘蝶小，也怜清绝。料新妆慵斗，盈盈坠粉，早洗尽、胭脂靥。
犹记东林千叶。笑棼陀、楚人曾说。冶游更忆，江乡秋蚤，玉纤思折。
白舫斜穿，冷蟾移映，水云明灭。只此时难认，等闲湿了，画罗裙褶。
山色侵楼重，竹阴傍涧清。绿峰群寂寂，黄鸟独声声。
雾聚松枝合，樵稀石面生。云收余峭壁，日影北林更。
走马长安忆并游，十年消息自沉浮。旧藏五岳消仍在，新拟三都赋更优。
南浦寒云当昼合，西山积雨入江流。邀欢正值苍痍急，愿以旬宣翊帝猷。
