译文与注释
译文
江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
注释
五洲：地名,在今湖北省浠水县西大江中。
溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。这里是看见的意思。唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。这里是看见的意思。唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
猜你喜欢
志在烟霞慕隐沦，功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉，
云水，此时方认自由身。
花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。
已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。
十载逍遥物外居，白云流水似相于。乘兴有时携短棹，
江岛，谁知求道不求鱼。
到处等闲邀鹤伴，春岸，野花香气扑琴书。
更饮一杯红霞酒，回首，半钩新月贴清虚。
又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽。帘外西风黄叶落，
池阁，隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处，不知，泪痕流在画罗衣。
雁过秋空夜未央，隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想，
惆怅，故人迢递在潇湘。
纵有回文重叠意，谁寄？解鬟临镜泣残妆。
沉水香消金鸭冷，愁永，候虫声接杵声长。
帘外烟和月满庭，此时闲坐若为情。小阁拥炉残酒醒，
愁听，寒风叶落一声声。
惟恨玉人芳信阻，云雨，屏帷寂寞梦难成。
斗转更阑心杳杳，将晓，银釭斜照绮琴横。
云水，此时方认自由身。
花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。
已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。
十载逍遥物外居，白云流水似相于。乘兴有时携短棹，
江岛，谁知求道不求鱼。
到处等闲邀鹤伴，春岸，野花香气扑琴书。
更饮一杯红霞酒，回首，半钩新月贴清虚。
又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽。帘外西风黄叶落，
池阁，隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处，不知，泪痕流在画罗衣。
雁过秋空夜未央，隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想，
惆怅，故人迢递在潇湘。
纵有回文重叠意，谁寄？解鬟临镜泣残妆。
沉水香消金鸭冷，愁永，候虫声接杵声长。
帘外烟和月满庭，此时闲坐若为情。小阁拥炉残酒醒，
愁听，寒风叶落一声声。
惟恨玉人芳信阻，云雨，屏帷寂寞梦难成。
斗转更阑心杳杳，将晓，银釭斜照绮琴横。
羊枣经霜罅。记当年、狂歌曾点，甘同嗜鲊。老干虬柯三四本，冷翠幽光团射。
曾脱帽、行吟其下。一自人缠风木恨，剩支楹、仄磴欹危怕。
萝葛翳，鼪鼯挂。
三年泪为思亲洒。葺亭轩、峥泓明瑟，重开图画。粉壁疏窗仍靓好，拭尽尘埃野马。
果熟也、莫从人打。不是瀼西饶靳惜，是前人、口泽斯存者。
歌纂纂，荫堪藉。
苦寒长闭门，旭日动春意。忽闻故人期，欣然先客至。
相知无新旧，解后关情事。楚客谈支离，吴侬亦憔悴。
百年一夕间，灯深酒难醉。出门限东西，欲别有馀思。
且喜寒更长，前街月未坠。
我游楚二岳，蔗味还在口。
但恨少室花，一枝难入手。
襄邓接中原，战镞古来有。
君过南阳庐，抱膝人存否？
但恨少室花，一枝难入手。
襄邓接中原，战镞古来有。
君过南阳庐，抱膝人存否？
为人性癖爱幽居，结得幽居画舫如。沙嘴晓风开幔入，檐牙晴日落窗虚。
厨空尚有仙家酒，岁晏能来长者车。汲涧绠寒因煮茗，凿冰船发为叉鱼。
米颠痴绝尤眈画，郑老穷愁却著书。炉篆宝香薰笃耨，砚泓春水滴蟾蜍。
纸浮玉色供临拓，月吐虹光照卷舒。许结老年三绝社，须君好事写归欤。
贼来属初夏，逃去穷幽荒。山深松萝密，野旷草木长。
蟒蛇大如树，见我不忍伤。贼固不如蟒，害人无善良。
灵谷钵盂大，中藏金仙景。岩构发自然，苍翠拔幽迥。
山花缨络相，水石光明顶。寺前千佛峰，一峰一佛影。
下有白眉僧，礼佛目常暝。衣履苍苔深，烟火白云冷。
空音叫幽禽，清香生苦茗。因缘境俱寂，寻玩迹惟静。
过午水声粗，雨涤山容醒。
偶把遗编读。觉凄清、风生满纸，哀音裂竹。貌比左芬年更少，况又才逾徐淑。
肯久恋、红尘千斛。试问埋香何处好，料青山、也有修来福。
泉路下，鬼应哭。
朝朝暮暮相追逐。怎而今、云消雨散，形孤影独。后会自然来世有，谁道他生未卜。
可邀我、同登仙箓。昨夜分明惊入梦，羡容颜、依旧温如玉。
便携手，述心曲。
