朝天子·小娃琵琶

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

译文与注释

译文
暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释
朝天子:中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝:一作“逼拶”,局促在狭窄之地,即逼迫意。
小帘栊:挂帘的小窗。
玉葱:形容手指细白。
翠峰:指发髻高耸。

赏析

  诗人乔吉一生是个落魄文人,爱好喝酒,以诗寄情,浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里,他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”,他自己也与酒徒醉客为伍,但他内心的那份善良柔情却脱颖而出,与他人判然有别。  面对天真纯洁的琵琶女,诗人的心底萌动着丝丝柔情,不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻,他的词用得极柔极柔,只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔,轻纵,玉葱,翠峰”这四组词用得极为小心翼翼,又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来,又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌,但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面,她的娇羞胆怯,不谙世事,与酒徒醉客,狂欢热闹的场面形成巨大的反差,强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸,引起诗人与读者的同情。

  “和相思曲唤终”,这一句值得玩味,它像一个省略号,把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。同时,也把诗人的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一相思曲子唱完,是忘记了歌词,是不愿唱,还是唱不下去,不得而知。而善良的诗人,恰恰抓住了这个微妙的时刻,将读者的思绪引向想象的空间,给读者留下空白,留下富足。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
别君颇已久,离念与时积。楚水空浮烟,江楼望归客。
徘徊正伫想,仿佛如暂觌。心目徒自亲,风波尚相隔。
青林泊舟处,猿鸟愁孤驿。遥见郭外山,苍然雨中夕。
季鹰久疏旷,叔度早畴昔。反棹来何迟,黄花候君摘。
翰林豪放绝勾栏。风月感雕残。一旦荆溪仙子,笔头唤聚时间。
锦袍如在,云山顿改,宛似当年。应笑溧阳衰尉,鲇鱼依旧悬竿。
不学诗书君勿嗤,人间情伪古难知。
第看陵麦青青句,尽是当年发冢词。

横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。今日拈来居士手,穿云渡水且逍遥。

自从新法行,尝苦樽无酒。
每月宾月至,尽日闲相守。
必欲丐于人,交亲自无有。
必欲典衣买,焉能得长久。
吾家小黄溪,其间石甚巨。
可写归来辞,可刻盘谷序。
晋唐文章手,谁敢以自负。
异时此重来,烦君作玉筹。

閒静无凡客,开樽共醉醒。琴弹碧玉调,书展太玄经。

酒熟看黄菊,诗成写素屏。晚来萧洒甚,山鸟下中庭。

不见深岩桂,微风谷口香。披云过石径,听㵎到僧房。

穹壁天容峻,环林地籁长。欲求明处士,偃蹇待斜阳。

春来武湖绿,春去武湖深。清波带碧草,幽鸟啼芳林。

宁独知春来与春去,长在武湖湖上住。

鸣笳叠鼓又黄昏。散哨骑,掩旗门。曲吹公主嫁乌孙。

教争琶,拭泪痕。

娇娆争拥火红盘。泥上客,赌芳尊。醉眠雕鼠帐房温。

任新魂,续旧魂。

垂杨楼上卷珠帘,歌扇轻摇落絮黏。邦伯指期移绛节,州人终日拥彤襜。

危弦脆筦催金盏,芳草青山照画檐。酩酊愿公无惜醉,祗应羲驭驻峰尖。

幅巾入社少年时,谈吐风生五麈持。多艺久谙大和字,惊人笔有小仓诗。

昂头报界应无敌,握手骚坛恨太迟。已许异书亲口授,莫违相约惹相思。

明明天上月,照妾绮窗间。梦随明月去,不省在关山。

关山月若知人意,送妾良人及早还。

烟水凄迷顾问津,数行高柳傍城闉。重来濠上同游地,几辈尊前健在身。

屈指年华犹昨日,惊心言笑已前尘。吾衰每觉浮生促,岁岁还为感逝人。

有情是堤柳,春色暗亭亭。复恐离人折,西风吹不青。

一向孤峰独宿,目视云霄。虽则不埋没宗风,无乃太高生。

一向十字路口,土面灰头,利物应机。虽则埋没自己,无乃太屈辱生。

况明悟之士,顶门具眼,肘后有符。出没卷舒,得大自在。

动若浮云,止犹谷神。或可以孤峰独宿,不碍土面灰头。

或土面灰头,不碍孤峰独宿。恁么中有不恁么,不恁么中却有恁么。

瑞气逢嘉运,灵苗触处春。

端阳节,记在小西湖。酒胜桑郎浓似乳,蔌惟新笋嫩于蒲。

笑看醉人扶。

再入岘山寺,同观薝卜花。山光如夙昔,秋色感年华。

樵径通林莽,渔舟倚岸沙。别归犹恋恋,信宿借僧家。

白发形归梦,青灯照隔年。
远惟诸弟忆,贫幸老人怜。
四海孤飞鹤,东湖二顷田。
谁能论心迹,出处事皆天。
思晴好,晨起望篱东。毕竟阴晴排日子,大都行止听天公。且住此山中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包