朝天子·小娃琵琶

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

译文与注释

译文
暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释
朝天子:中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝:一作“逼拶”,局促在狭窄之地,即逼迫意。
小帘栊:挂帘的小窗。
玉葱:形容手指细白。
翠峰:指发髻高耸。

赏析

  诗人乔吉一生是个落魄文人,爱好喝酒,以诗寄情,浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里,他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”,他自己也与酒徒醉客为伍,但他内心的那份善良柔情却脱颖而出,与他人判然有别。  面对天真纯洁的琵琶女,诗人的心底萌动着丝丝柔情,不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻,他的词用得极柔极柔,只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔,轻纵,玉葱,翠峰”这四组词用得极为小心翼翼,又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来,又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌,但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面,她的娇羞胆怯,不谙世事,与酒徒醉客,狂欢热闹的场面形成巨大的反差,强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸,引起诗人与读者的同情。

  “和相思曲唤终”,这一句值得玩味,它像一个省略号,把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。同时,也把诗人的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一相思曲子唱完,是忘记了歌词,是不愿唱,还是唱不下去,不得而知。而善良的诗人,恰恰抓住了这个微妙的时刻,将读者的思绪引向想象的空间,给读者留下空白,留下富足。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。(苏州 一作:江南)
江南才子日纷纷,少有篇章得似君。清话未同山寺宿,
离歌已向客亭闻。梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云。
通籍名高年又少,回头应笑晚从军。

千古秦淮水,东流绕旧京。
江南戎马后,愁杀庾兰成!

冰花的皪冰蟾下。松烟竹雾溪桥夜。斜倚小峰峦。依依同岁寒。
生绡明粉墨。浅笑犹倾国。恰似野桥看。飘零只等闲。

雉则彘人,煇耳剔目。大则崇王,橶腋反触。吁嗟苍龙,久据梦腹。

朝来佳气满枢庭,知是君王用老成。素倚房乔关大事,政须裴度张威名。

三千奏上深忧国,百万功成看偃兵。听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕。

寂寥秋思梗吟怀,几度柴门鹊噪开。一话胜看江表传,百书不及陇头梅。

马催行色胜边去,雁送归程天际来。万里龙庭莫辞远,中原事业望人才。

薄待诏,能捏塑。夸妙手奇功,不曾停住。骋精神、漉水拖泥,为养家之故。心还省,性还悟。闲闲供养,本真父母。净清中、结就神丹,跨

野望晓苍苍,川原喜载阳。云飞山动影,露湿草生光。

柳下寻元亮,花间遇仲长。携来一壶酒,开与故人尝。

三月四月麦未熟,饿夫扶携领官粟。得粟村墟起爨烟,嫠妇何为道旁哭。

自言幼本名闺妹,父母衣我红罗襦。十七嫁作儒家妇,足迹不出门中枢。

夫亡十指难糊口,连岁凶荒断升斗。县帖纷纷催乐输,大儿枵腹披枷杻。

小儿呱呱怀抱中,身死奚恤愁儿从。昨闻诏书发粟赈,匍匐哀告含羞容。

安得有钱买胥吏,赈籍无名长官詈。踯躅中路不得归,以此悲伤洒血泪。

我闻斯语愁心神,彼司牧者独何人?方看嫠妇泣东陌,又听悲怨来西郊。

风雨祇园夜寂寥,对僧燃烛画山椒。眼明认得天台路,有个行人到石桥。

琴书满屋壁,不下晋家声。
湖海怀高义,交游阅古情。
宰瓜缘暮景,看竹喜新晴。
更约清高友,山林结隐名。
郑环唯半出。
秦钩本独悬。
若交临酒影。
堪言照弩弦。
出郭尘路断,登舟鹫岭通。
楼台花屿上,钟梵水天中。
石磴班春藓,松门韵晚风。
蒪丝惹轻楫,云锦散遥空。
竹迳连茶坞,山亭对药丛。
却输湖畔叟,朝夕访支公。
驱车出东门,弭节访冰井。
寺古栋宇倾,碑折苔藓屏。
源泉池中生,莹净可监影。
命僧旋汲之,入口胜霜冷。
试烹白云茶,碗面雪花映。
清冷涤烦襟,润泽荣瓶绠。
可以濯我缨,悠然脱尘境。

飞来钟,问胡不在名山胜境之灵峰,云雷古篆内奉字,知非野寺荒寮供。

何年弃掷西徼外,番铙胡钵羞铮鏦。鸿材非可寸莛击,节奏自发如风松。

已甘埋没香积底,编悬谁辨笙与镛。有唐古寺建白塔,幡盖大启金仙容。

非无钟鱼皆细响,不胫而走来駹邛。霜宇风清下玄鹤,天池夜静惊潜龙。

狮王呵护历年久,不与剑戟同销镕。三十六乳环带满,但有䀟泽苔痕封。

林钟中声中六吕,高下我欲咨瞽宗。贤侯博物冠今古,崇论宏议时横纵。

蒲牢争向笔底吼,鲸呿墨沼奔涛汹。搜罗金石到法物,非若檐铁声丁冬。

深山作宰十余载,每闻晨杵心惺忪。钟鸣鼎食满曹署,浮金碧玉多庸庸。

争如此钟能不朽,韵绕栾铣清而丰。君侯本是清庙器,要与凫追竽踪。

循良报最书上考,如彼振鹭翔西雍。景阳铿晓紫衣引,五色云气悬间从。

崇牙树羽东序上,噌吰鞺鞳随所摏。和声鸣盛在今日,知音师旷非难逢。

君不见,飞来钟。

秋风归梦入东吴,乞得城居占越湖。圣主恩深未知报,岂如张翰为莼鲈。

天上房星不下来,连山刍粟饱驽骀。
龙姿逸驾飞腾尽,赖尔毫端力拘回。

高城迢递暝烟收,庐阜周遭翠欲流。孔雀南飞儿女恨,大江东去古今愁。

疏钟云度松阴晚,远牧风回槲叶秋。何处月明村笛起,此行不为听吴讴。

离宫环极起周庐,万里沧波候大鱼。入海云迷徐福岛,封山雨湿李斯书。

华阴道上逢沉璧,阳武沙中失副车。王剪用兵真老悖,尚留三户未驱除。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包