朝天子·小娃琵琶

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

译文与注释

译文
暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释
朝天子:中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝:一作“逼拶”,局促在狭窄之地,即逼迫意。
小帘栊:挂帘的小窗。
玉葱:形容手指细白。
翠峰:指发髻高耸。

赏析

  诗人乔吉一生是个落魄文人,爱好喝酒,以诗寄情,浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里,他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”,他自己也与酒徒醉客为伍,但他内心的那份善良柔情却脱颖而出,与他人判然有别。  面对天真纯洁的琵琶女,诗人的心底萌动着丝丝柔情,不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻,他的词用得极柔极柔,只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔,轻纵,玉葱,翠峰”这四组词用得极为小心翼翼,又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来,又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌,但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面,她的娇羞胆怯,不谙世事,与酒徒醉客,狂欢热闹的场面形成巨大的反差,强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸,引起诗人与读者的同情。

  “和相思曲唤终”,这一句值得玩味,它像一个省略号,把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。同时,也把诗人的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一相思曲子唱完,是忘记了歌词,是不愿唱,还是唱不下去,不得而知。而善良的诗人,恰恰抓住了这个微妙的时刻,将读者的思绪引向想象的空间,给读者留下空白,留下富足。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢

萤度星依草,鸥来雪满汀。故人不可见,天际乱山青。

出游休问我西东,去去惟寻万竹翁。幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风。

上公小队俯郊关,读祝焚香拜夜坛。
旱魃此时尤肆虐,应龙何处辄图安。
呪辞如律喷孤剑,刲血须明验一盘。
盛夏连年陪席位,自惭不是牧民官。
夹岸凝清素,交枝漾浅沦。味调方荐实,腊近又先春。
奉春前日策和亲,夷夏雌雄恰始分。
今日呼韩朝渭上,如何万里嫁昭君。

我作送行诗,劝终铺美意。吾君方急贤,侍从有虚位。

两府多故人,东阁欠奇士。如送郑尚书,韵必以来字。

君看飞雪竞翩翩,云将争驱正著鞭。人望已酬残腊后,物华兼值早梅天。

招沽北掾输平日,走马西州忆少年。漏屋旋消濡弊褐,破窗穿过湿馀笺。

蹄涔易见真洼满,粪土难辞伪色鲜。席户冷灰人削迹,朱门热炙客摩肩。

纷纷万事还如此,寂寂幽怀尽舍旃。流水明中争趁月,断鸿深处独藏仙。

谁家渔棹空闻笛,何处樵村只见烟。最好耕农相贺了,牛衣醉卧夕阳田。

宦游随国吾何薄,梦入华胥昼亦酣。有限光阴真自惜,无端世事不交谈。

公门却扫云生席,流殍归来月满庵。收拾江山閒调笑,清风万壑卷晴岚。

海樵笔能移汨罗,分明纸上皱鳞波。况添一种梅花妹,比较离骚香更过。

生长冷阶閒砌畔,一春知见几花飞。虽沾雨露无多子,却到秋来绿转肥。

草根何处不虫声,灯火昏昏独掩屏。
有约不来过夜半,煮茶敲碎一池冰。

好句如仙,新声绝妙,碧云吹断参差。把满腔幽怨,写出兰思。

天与生花双管,纱幔设、韦母堪师。空赢得、灯篝一粟,霜鬓千丝。

迟迟。雁书远阔,骚首问云天,握手何时。况茹冰含蘖,各有孤儿。

同向并州听鼓,琴堂静、合补笙诗。笙诗外,从今又添,唱和新词。

昔行长千里,欣然得贞幽。斋分金屋色,门带玉河流。

中有天曹星,光照闽海陬。丈夫抱经济,及时展才猷。

手挹上林春,去播薇垣秋。

才看飞雪杨花似,又见杨花似雪飞。总与白头相映发,可怜老眼只依稀。

乱随行迹铺苔径,故傍吟身透薄帏。念汝无情尚漂泊,天涯羁宦几时归。

寻疑天意丧斯文,故选茅峰寄白云。酒后只留沧海客,
香前唯见紫阳君。近年已绝诗书癖,今日兼将笔砚焚。
为有此身犹苦患,不知何者是玄纁.

恨无玉版谒尊师,常笑金盘荐穆之。但劈轻红金食指,还浮大白沁诗脾。

闲来种树能通术,果欲归山岂待赀。信是南游专为口,滞留江海已多时。

掷剑挥空不住空,空轮无迹剑无锋。
无锋无迹凭谁会,会得金沙堕眼中。
今朝正月半,万物尽更新。
衲僧无一物,何物当殷勤。
银烛高煇天上月,灯花开遍洞中春。

天下崎岖路,无如越巂西。重山复重壑,但有杜鹃啼。

清凉台畔怯登临,金谷园荒野色侵。风曳舞衣云尽散,露寒歌扇月空沉。

千年艳骨埋秋藓,一片香魂泣暮林。莫道娉婷容易死,明珠难买坠楼心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包