朝天子·小娃琵琶

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

译文与注释

译文
暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释
朝天子:中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝:一作“逼拶”,局促在狭窄之地,即逼迫意。
小帘栊:挂帘的小窗。
玉葱:形容手指细白。
翠峰:指发髻高耸。

赏析

  诗人乔吉一生是个落魄文人,爱好喝酒,以诗寄情,浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里,他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”,他自己也与酒徒醉客为伍,但他内心的那份善良柔情却脱颖而出,与他人判然有别。  面对天真纯洁的琵琶女,诗人的心底萌动着丝丝柔情,不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻,他的词用得极柔极柔,只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔,轻纵,玉葱,翠峰”这四组词用得极为小心翼翼,又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来,又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌,但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面,她的娇羞胆怯,不谙世事,与酒徒醉客,狂欢热闹的场面形成巨大的反差,强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸,引起诗人与读者的同情。

  “和相思曲唤终”,这一句值得玩味,它像一个省略号,把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。同时,也把诗人的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一相思曲子唱完,是忘记了歌词,是不愿唱,还是唱不下去,不得而知。而善良的诗人,恰恰抓住了这个微妙的时刻,将读者的思绪引向想象的空间,给读者留下空白,留下富足。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
城居得高胜,栏槛俯闤闠。
敛迹红尘中,游目雉堞外。
湖光浸晴碧,若与云外公。
渔舟何处来,几点忽隐晦。
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
花绶傍腰新,关东县欲春。残书厌科斗,旧阁别麒麟。
虞坂临官舍,条山映吏人。看君有知己,坦腹向平津。

风木凋零已过时,一经犹得备人师。闻丝欲下刘鬷泣,执卷方知孟母慈。

秋雨秀连中野蔚,夕阳光起北园葵。无穷明发千年慨,岂独杯棬忌日思。

手中忽把一枝筇,称我逍遥林下风。不是西征车上物,临行自合与诗翁。

歇却哦诗敛却狂,洗空心地著欢娘。醉来不敢忘团扇,梦去犹防泄异香。

平日性情工戏谑,近来行止学矜庄。虽云见面无多刻,定用闲愁万斛偿。

荔浦归来帘不捲。青犊千群传羽箭。追思鹤化广陵涛,廿年黄鹄歌成怨。

凤毛今喜见。彩衣犹带御香浅。待重来,板舆昼捧,早自看花遍。

千岁冰桃琼液溅。嘹亮笙箫声近远。锦筵开处记调羹,霜螯雪鲙金刀断。

龙池鸾诰显。红绫春饼曾相荐。最难忘,双驹绕膝,绛蜡烧银剪。

天然元不作,清水出芙蓉。自挹瀛洲秀,因思太华峰。

神清天所降,根净地攸钟。若就观莲赋,名书必蔡邕。

漠漠川原路,村村杜曲边。真看陆似海,不断水平田。

杼轴西人赋,笙歌蜀国弦。当垆有少妇,惯数卖浆钱。

大行鳞甲摇晴空,层楼一夕蟠白虹。天光物色惊改观,少微今在青云中。

初疑平地立梯磴,清风西北天门通。又疑三山浮海至,载我欲去扶桑东。

雯华宝树忽当眼,拍肩爱此金仙翁。金仙一梦一千载,腾掷变化天无功。

万象绕口恣喷吐,坐令四海皆盲聋。千池万沼尽明月,长天一碧无遗踪。

我生玄感非象识,此眼此臂将安庸。海岳神光埋禹鼎,人间诡态何由穷。

金天月窟尔乡国,玉毫万丈须弥峰。一杯径欲呼与语,为我返驾随西风。

堂堂全赵思一豁,江山落落吾心胸。中原左界此重镇,形势彷佛馀兵冲。

歌舞遗台土花碧,旗帜西山霜叶红。乾坤割裂万万古,乌鸢蝼蚁为谁雄?

滹水悠悠自东注,落日渺渺明孤鸿。

德星犹未动,真车讵肯来。

岁晚江空,更风雪、连朝情恶。门紧闭、清寒**,重重帘幕。老屋数椽聊掩庇,山田几亩多硗确。叹前村、乔木碧参天,今凋落。三杯酒,还堪乐。一局棋,尤难着。任功名盖世,到头都错。世事宛如春梦短,人情恰似秋云薄。对青灯、感慨几兴亡,今犹昨。

门外黄尘扫不开,何由吹得到灵台。閒看倦鸟投林去,静爱孤云出岫来。

彭泽高人多逸兴,峨眉仙客有天才。祗今谁到悠然处,同采秋香共一杯。

九峰西峙比昆崙,晋代将军墓尚存。今日扪萝登绝顶,桑丘麦垄自村村。

岚气肃兮岩翠冥,空阴虚兮户芳迎。披蕙帐兮促萝筵,
谈空空兮核元元。蕙帐萝筵兮洞元室,秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥,泽妙思兮草玄经,结幽门兮在黄庭。

幽柏涧并青,芳草径初碧。参差重阁外,峭茜山碧壁。

入门松风起,偶坐溪亭夕。灵泉度烟响,归人共鸦息。

暂闻清梵落,始觉心未寂。暝色春濛濛,孤此云外石。

万国来朝岁,千年觐圣君。

辇迎仙仗出,扇匝御香焚。俯对朝容近,先知曙色分。

冕旒开处见,钟磬合时闻。影动承朝日,花攒似庆云。

蒲葵那可比,徒用隔炎氛。

孤城日暮凝寒,整棹归人影乱。六年还往其间,几见渡头催唤。

大漠无屯云,孤峰出乱柳。前驱白登道,顾失飞狐口。
遥忆代王城,俯临恒山后。累累多古墓,寂寞为墟久。
岂不固金汤,终闻击铜斗。交欢初仗信,接宴翻贻咎。
埋宝贼夫人,磨笄伤彼妇。功成行且薄,义立名不朽。
莫慎纤微端,其何社稷守。身殁国遂亡,此立人君丑。
驿外阴云合,窗中宿雨含。
深岩龙自斗,险路马能谙。
短发星星甚,长愁日日堪。
休将南望泪,归傍二亲谈。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包