谢书

译文

注释

　　这是李商隐以诗的形式写给令狐楚的书信。此诗前两句是说诗人幸得令狐楚的看中传授知识却未曾有一丝一毫的报答。此时诗人任巡官，当亦兼文字之役。因是节镇，而有“奉龙韬”之喻。这句深执谦谦，自称不德。令狐楚对诗人实有再造之恩，多年的关爱，资助他随计应试，无微不至。自恃文才又颇有些傲气的诗人，面对博学位高的老师自称“空携笔砚奉龙韬”，并非客套，而是心悦诚服。诗的后两句借五祖传衣，比自己得令狐楚章奏真传，心存感激，胜过王祥之得吕虔佩刀。前面的深执谦谦同后面的高自期许看似相矛盾，而对于他们师徒来说却是矛盾的统一。因为前面的谦虚是对博学位高恩师的大恩而言，后面的自信是表示决不辜负老师的期望。诗人敢于在短短四句里将两种矛盾对立的思想统一于一篇之中，不只是诗思之精巧，而是有其幸逢恩师栽培的特殊缘由的。

　　此诗主要表达作者对恩师的感激之情，并从侧面反映出诗人的踌躇满志。全诗语言精练而意蕴悠长。

故国悲凉古木奇，势分庭下蔚相差。霜根半露出林虎，昼影全舒破贼旗。

宝界曾回铺地色，节旄还映插云枝。刘郎风韵知难敌，儒帅端能表异时。

阁迸巑岏罅，漱松醪、红姜点豉，绿荷包鲊。醉忆尊公贤给事，百感涛倾弩射。

记惜别、月明桥下。倏忽山邱华屋恨，带女萝、山鬼招魂怕。

延陵剑，何由挂。

乳鱼轩畔微波泻。缭墙边、亭台金粉，李将军画。更忆平泉花木好，丞相曾施行马。

今日也、雨淋霜打。我有两层思旧泪，总一声、邻笛吹来者。

莎径软，仰天藉。

令君蒙雪教千兵，一点妖氛不敢生。和气旋回弓力软，寒光微映剑花明。

民居似倚银城壮，海道如铺玉簟平。入蔡归来方夜半，画堂歌管未收声。

竹窗朝受日，棐几对维摩。怪石僵枯藓，虬松葺老柯。

毫冰胶砚薄，檐溜入瓶多。此地安禅好，无烦客侣过。

滔天谁挽海澜回，倦眼摩挲未忍开。满地江湖归短褐，乱思文字拨寒灰。

麒麟岂是人间物，鹦鹉曾传绝世才。幸有足音到空谷，可容抵掌坐莓苔。

燕晋关河快壮游，布衣落拓复何求。无钱可买青山宅，有志终辞白雪楼。

中道交情嗟七子，暮年名誉动诸侯。改亭不作虞山死，过客谁来吊废丘。

韶江西望是龙山，猿鹤曾闻响佩环。草色映檐苍翠合，茶烟绕树白云闲。

陶潜笑傲羲皇上，谢朓文章伯仲间。松下石泉清似玉，何由一掬洗尘颜。

少年何事负初心，桐尾烧焦难望琴。

岂有文章惊海内，更无消息到如今。题桥每念相如志，抱膝时为梁甫吟。

幸遇圣明千载运，无愁当路少知音。

江岸杨花已满林，片帆遥指古田阴。长途未习遥溪语，别舫偏怜粤客吟。

閒按水程寻古驿，静依沙渚数栖禽。浮生踪迹真如幻，不用骊歌百感深。

拆东篱，补西壁。从空架空，以楔出楔。佗时耸壑昂霄，须信不劳馀力。

恨不携君续旧游，为君先路觅丹邱。未知门待何时启，须信仙非有意求。

触石层云疑太古，薄人岚气总深秋。炎肠热症能消骨，一剂清凉到此投。