真为州，当东南之水会，故为江淮、两浙、荆湖发运使之治所。龙图阁直学士施君正臣、侍御史许君子春之为使也，得监察御史里行马君仲涂为其判官。三人者乐其相得之欢，而因其暇日得州之监军废营以作东园，而日往游焉。
岁秋八月，子春以其职事走京师，图其所谓东园者来以示予曰：“园之广百亩，而流水横其前，清池浸其右，高台起其北。台，吾望以拂云之亭；池，吾俯以澄虚之阁；水，吾泛以画舫之舟。敞其中以为清宴之堂，辟其后以为射宾之圃。芙蕖芰荷之的历，幽兰白芷之芬芳，与夫佳花美木列植而交阴，此前日之苍烟白露而荆棘也；高甍巨桷，水光日景动摇而上下；其宽闲深靓，可以答远响而生清风，此前日之颓垣断堑而荒墟也；嘉时令节,州人士女啸歌而管弦，此前日之晦冥风雨、鼪鼯鸟兽之嗥音也。吾于是信有力焉。凡图之所载，皆其一二之略也。若乃升于高以望江山之远近，嬉于水而逐鱼鸟之浮沉，其物象意趣、登临之乐，览者各自得焉。凡工之所不能画者，吾亦不能言也，其为吾书其大概焉。”
又曰：“真，天下之冲也。四方之宾客往来者，吾与之共乐于此，岂独私吾三人者哉？然而池台日益以新，草木日益以茂，四方之士无日而不来，而吾三人者有时皆去也，岂不眷眷于是哉？不为之记，则后孰知其自吾三人者始也？”
予以为三君之材贤足以相济，而又协于其职，知所先后，使上下给足，而东南六路之人无辛苦愁怨之声，然后休其余闲，又与四方贤士大夫共乐于此。是皆可嘉也，乃为之书。庐陵欧阳修记。
坐遣将军扪腹笑，端知此惠有从来。
送君一骑发长安，王事方殷肯避难。使者好寻巴道路，诗人多勒蜀岩峦。
江来灌口声初放，云接峨嵋翠不乾。为报郎中勉勋业，远音时遣破幽端。
东明九芝盖，北烛五云车。飘遥入倒景，出没上烟霞。
春泉下玉溜，青鸟向金华。汉帝看桃核，齐侯问枣花。
上元应送酒，来向蔡经家。
玄圃栖金碧，灵涧挹琨瑶。筑山图碣岫，穿池控海潮。
雷奔石鲸动，水阔牵牛遥。乘鼋犹怯渡，鞭石讵成桥。
岸崩下生窟，壁峭上干霄。噪蛙常独沸，游鱼或自跳。
荒径横临浦，空舟斜插桡。愁鸱集古树，白鹭隐青苗。
神心重丘壑，散步怀渔樵。石累元卿径，枝挂许由瓢。
伊臣本寂寞，由来畏市朝。为贪止山水，所竞惟逍遥。
寄言周伯况，劳君擅縠绡。
吾性故方峭，謇直宜自许。有时屈刚肠，宛转为儿女。
俯视九流人，虚诞相誇诩。阘茸必见全，何为好健举。
临财不审度，恣心任去取。偶遭侪辈轻，豪夺复谁予。
吴君重然诺，一剑酬死侣。淮阴报漂母，投金默无语。
朋僚肆往还，忘形失尔汝。直谅或可亲，蒐琐难与处。
主人缘爱客，载酒访林岑。逸兴同嵇吕，高怀友尚禽。
城隅荒径僻，江步晚云深。暂作开笼翮，随君豁素襟。
黄金台壮帝王州，我亦曾为汗漫游。不入凤池鹓鹭序，依然天地一沙鸥。
