译文与注释
译文
江边的枫叶刚刚经历过风霜火红似火，小岛边上的菊花也已经逐渐变得枯黄。
乘着小舟泛湖，直到太阳下山还没有尽兴，在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁饮酒作诗，更显得情意悠长。
乘着小舟泛湖，直到太阳下山还没有尽兴，在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁饮酒作诗，更显得情意悠长。
注释
渚（zhǔ）：水中陆地，即小岛。
⑽三湘：指沅湘、潇湘、资湘，泛指湘江流域及洞庭湖地区。
五湖：此处指洞庭湖。
⑽三湘：指沅湘、潇湘、资湘，泛指湘江流域及洞庭湖地区。
五湖：此处指洞庭湖。
赏析
这首诗写诗人继续歌咏洞庭湖，写诗友们饶有兴趣地在秋风落叶中怀古论今。前两句“江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄”，俊逸清畅的情调中又充满忧伤和苍凉。
后两句“轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长”，说他们游兴正浓，虽然都觉得抑郁，但生活还是要继续。诗中表明，感受秋风之凉爽和秋叶之静美，忘却无尽烦恼和满怀忧愁，在湖光山色之间与旧友畅游，这才是珍惜现在、享受生活的积极人生态度。
诗人歌咏洞庭湖，即景抒情，吊古伤怀，寄托深而寓意长。全诗形象明朗，色彩鲜亮，章韵高亢，声调昂扬，和谐完美地表现了苍凉的情绪，可谓声情并茂。前人谓贾至“特工诗，俊逸之气，不减鲍照、庾信，调亦清畅，且多素辞，盖厌于漂流沦落者也”，这一评论相当中肯。这组诗的艺术特色正是充满俊逸之气和清畅之调。
创作背景
这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵（今湖南岳阳）任司马。贾至贬谪岳州之时，正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵，经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚，贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖，写下了这三首诗。这是其第三首。
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
猜你喜欢
蜂王举家千万口，黄蜡为粮蜜为酒。
口衔润水拾花须，沮洳满房何不有。
山中醉饱谁得知，割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法，试投曲蘖真相宜。
城中禁酒如禁盗，三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱，一斗径须囊一倒。
餔糟不听渔父言，炼蜜深愧仙人传。
掉头不同辟谷药，忍饥不如长醉眠。
口衔润水拾花须，沮洳满房何不有。
山中醉饱谁得知，割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法，试投曲蘖真相宜。
城中禁酒如禁盗，三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱，一斗径须囊一倒。
餔糟不听渔父言，炼蜜深愧仙人传。
掉头不同辟谷药，忍饥不如长醉眠。
当年狂直叩龙墀，谪堕闽山省旧非。须信宽恩若天地，才周岁律已容归。
山光肃肃净杉松，草草提携里曲同。
不是休官住林下，无缘问菊到篱东。
世途险近閒为福，乡谊绸缪醵有功。
酒散月明多感处，牛山故国正西风。
不是休官住林下，无缘问菊到篱东。
世途险近閒为福，乡谊绸缪醵有功。
酒散月明多感处，牛山故国正西风。
八万四千偈后，更谁妙语披襟。纫兰结佩有同心。唤取诗翁来饮。
镂玉裁冰著句，高有流水知音。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。
镂玉裁冰著句，高有流水知音。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。
蚤梅初吐，香泛长至，氤氲春酒。贺亚相、含元难老，滋润东南膏泽厚。
似瑞雪、自羚羊元峡，是处炎荒沾透。致出穴、嘉鱼十里，破冻来充笾豆。
吐握公旦尽难觏。尽人卖、依恋裳绣。请西海、朝宗节钺，欲卷牂江归大斗。
奋武烈、与文谟千载，铜柱重标岭右。看白雉、西屠再献。
拜舞台门恐后。幕内多才，新乐府、铙歌齐奏。愿年年、张仲留作，堂前孝友。
请燕喜、稍听丝肉，福共康侯受。教至道、双曜同流，真与天地长久。
昔我所居，巨室高门。
或出或处，笑傲乾坤。
终日熙熙，省定时昏。
致君泽民，北志常存。
或出或处，笑傲乾坤。
终日熙熙，省定时昏。
致君泽民，北志常存。
龆龀携书册，成名天上回。如公希世者，自古几人哉。
山薮讵宜去，功名看鼎来。人间无伯乐，相马失龙媒。
隆号先朝并两仪，诏新玺绂似生时。俯摹苍颉星辰象，仰写重华霜露思。
天派千年皇统正，卿云五色采毫摛。金泥玉检人文炳，拜手惟歌湛露诗。
积雨连朝，添新涨、一篙春碧。寒犹在、东风料峭，柳丝无力。系惹画船都不住，从教兰棹双飞急。泛大江、东去欲何之，瓜期迫。
龙钟裔，神仙伯。金闺彦，文章客。算河阳花县，恁生留得。制锦才高书善最，鸣琴化洽人欢怿。想未容、坐暖诏归来，君王侧。
龙钟裔，神仙伯。金闺彦，文章客。算河阳花县，恁生留得。制锦才高书善最，鸣琴化洽人欢怿。想未容、坐暖诏归来，君王侧。
