译文与注释
译文
江边的枫叶刚刚经历过风霜火红似火，小岛边上的菊花也已经逐渐变得枯黄。
乘着小舟泛湖，直到太阳下山还没有尽兴，在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁饮酒作诗，更显得情意悠长。
乘着小舟泛湖，直到太阳下山还没有尽兴，在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁饮酒作诗，更显得情意悠长。
注释
渚（zhǔ）：水中陆地，即小岛。
⑽三湘：指沅湘、潇湘、资湘，泛指湘江流域及洞庭湖地区。
五湖：此处指洞庭湖。
⑽三湘：指沅湘、潇湘、资湘，泛指湘江流域及洞庭湖地区。
五湖：此处指洞庭湖。
赏析
这首诗写诗人继续歌咏洞庭湖，写诗友们饶有兴趣地在秋风落叶中怀古论今。前两句“江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄”，俊逸清畅的情调中又充满忧伤和苍凉。
后两句“轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长”，说他们游兴正浓，虽然都觉得抑郁，但生活还是要继续。诗中表明，感受秋风之凉爽和秋叶之静美，忘却无尽烦恼和满怀忧愁，在湖光山色之间与旧友畅游，这才是珍惜现在、享受生活的积极人生态度。
诗人歌咏洞庭湖，即景抒情，吊古伤怀，寄托深而寓意长。全诗形象明朗，色彩鲜亮，章韵高亢，声调昂扬，和谐完美地表现了苍凉的情绪，可谓声情并茂。前人谓贾至“特工诗，俊逸之气，不减鲍照、庾信，调亦清畅，且多素辞，盖厌于漂流沦落者也”，这一评论相当中肯。这组诗的艺术特色正是充满俊逸之气和清畅之调。
创作背景
这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵（今湖南岳阳）任司马。贾至贬谪岳州之时，正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵，经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚，贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖，写下了这三首诗。这是其第三首。
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
猜你喜欢
曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。”曾子不受，反，复往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人。’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”（选自汉·刘向《说苑》）
几日公来浴凤池，蹇驴陪乘偶参差。
羁棲自笑卧盘谷，健句争无诵渼陂。
世路吹虀无念到，山游啖蔗不言知。
袖书倘遂云根长，肯与酸寒郑老期。
羁棲自笑卧盘谷，健句争无诵渼陂。
世路吹虀无念到，山游啖蔗不言知。
袖书倘遂云根长，肯与酸寒郑老期。
羡高标雅量，窗八面，更玲珑。每风日佳时，湖山清处，袍锦从容。不把云霄自隔，向尊前、看我啸吟中。人世流光易老，古来知己难逢。青骢。来往太匆匆。呵护有纱笼。想当道豺狼，先声到处，胆落英风。南楼暂容横榻，算览观、有限兴无穷。别后相思何处，心期付与飞鸿。
仲尼胡不彻姜食，损智深讥藏戏剧。
将以愚民岂其然，半山失喜为动色。
拗执谁解镌此老，一时凿说契角臆。
我疑谂之神农书，增壮胃腑良有力。
吕令音商其味辛，调芼鱼蔬蘗香稷。
方冬沃土培其根，陇畦分封随壤息。
长须视苗廑献新，先时斸取奋锄棘。
青株斯拔薤本重，红萁半露蓤包侧。
骈指惊看产漆园，胝足疑为导积石。
欲捣芳辛入虀臼，为怜肤理傲金狄。
仆命荠荼涴诗雅，肩差梅桂班内则。
笑加束缚代书鲤，持助饔庖脍银鲫。
旱年宜姜谚有之，今岁雨多生意啬。
小摘酸寒类甲菜，大何婴冒期膝席。
公羊谷梁汝往哉，反音一笑当勿劾。
将以愚民岂其然，半山失喜为动色。
拗执谁解镌此老，一时凿说契角臆。
我疑谂之神农书，增壮胃腑良有力。
吕令音商其味辛，调芼鱼蔬蘗香稷。
方冬沃土培其根，陇畦分封随壤息。
长须视苗廑献新，先时斸取奋锄棘。
青株斯拔薤本重，红萁半露蓤包侧。
骈指惊看产漆园，胝足疑为导积石。
欲捣芳辛入虀臼，为怜肤理傲金狄。
仆命荠荼涴诗雅，肩差梅桂班内则。
笑加束缚代书鲤，持助饔庖脍银鲫。
旱年宜姜谚有之，今岁雨多生意啬。
小摘酸寒类甲菜，大何婴冒期膝席。
公羊谷梁汝往哉，反音一笑当勿劾。
少年曾盗子胡狗，父母不容亲戚丑。每到僧房索布衣，更向佛头种葱韭。
读书十年未识字，持戒三生不断酒。恁有一般可笑人，逢著师尼便解纽。
恩诏新颁导从仪，夹涂无复走乌衣。竞纡紫雾更袍色，仍有黄金上带围。
翠幰翩翻风易暖，雕槃璀璨日争辉。沙堤瞩目人人说，小相行看接轸归。
断送春光唯是酒。玉杯重捲纤纤手。檀板轻敲歌欲就。
眉黛皱。翠环暗点金钗溜。
自笑而今成老丑。莺花依旧情非旧。杨柳自从春去后。
谁抬举。腰支新也如人瘦。
君不见通都荡荡开九逵，肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧，下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远，轻舟出没风涛险。
此时著身平地人，遥怜櫂夫惊破胆。
静中有味知者希，红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦，我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙，浮利勿争痴更绝。
聘巧不若拙有馀，役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影，对此令人发深省。
危楼百尺独高卧，下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远，轻舟出没风涛险。
此时著身平地人，遥怜櫂夫惊破胆。
静中有味知者希，红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦，我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙，浮利勿争痴更绝。
聘巧不若拙有馀，役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影，对此令人发深省。
昔年张复之，来乘寇乱馀。
三春虽宴赏，四野忧艰虞。
遂移踏青会，登舟恣游娱。
戒备渐解弛，人情悉安舒。
垂兹五十年，材哲不敢逾。
愚来再更朔，遽及仲春初。
彩舵列城隈，画船满江隅，
轻桡下奔濑，从舆临精庐。
因思贤守事，所作民乃孚。
三春虽宴赏，四野忧艰虞。
遂移踏青会，登舟恣游娱。
戒备渐解弛，人情悉安舒。
垂兹五十年，材哲不敢逾。
愚来再更朔，遽及仲春初。
彩舵列城隈，画船满江隅，
轻桡下奔濑，从舆临精庐。
因思贤守事，所作民乃孚。
