入若耶溪

译文

　　诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

　　一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪水，看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗，表现了诗人的身心无拘无羁，与鱼鸟游翔，与山水嬉戏，完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态，从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界，既清澈、空明，又灵动、有情趣。

　　五、六两句，着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂，而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音，并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时，他还感觉到在这清溪里说话，尽管暂时打破了深山溪谷的寂静；但话声一停，环境越发显得清静。环境如此幽静，使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时，即将没入西天的夕阳，将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上，诗人情不自禁地停下船桨，面对着夕阳，让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里，戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光，却使这蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

吾弟风尘色，淮南见欲惊。入门先问母，束带独怜兄。

海月照征袂，江烟沾客缨。松斋频共坐，花径每随行。

病齿能挥药，消中亦引觥。灯前儿女恋，榻下笑谈声。

不及姜肱被，山家枕簟情。

可奈风埃老客游，故山归思日悠悠。轩裳结裹非吾事，野性从来在一丘。

数点青山对酒杯，片云何意傍蓬莱。春帆楼影明斜照，玄海滩声转怒雷。

积雪不愁衣褐薄，东风将逐斗杓回。遥瞻上界真人府，愧少金门献赋才。

朝雨过，晚霞烘。虫声断续小庭空。疏帘远映三更月，石阶惊飞一叶桐。

红雨声乾未作泥，绣成十里绿杨堤。金杯缓劝玲珑唱，玉勒催归腰袅嘶。

云行树阴薄，风过树阴敧。云风清弄夜，政尔无人知。

惟闻墙根水，泠泠下幽池。

青泥切石剑无迹，丹水含英鼎飞出。仙风绝尘鸡犬喧，杉松老大如人立。

玉立竹千亩，金垂橘万头。

渔火江边吹笛楼，楼边乌落满城头。姑苏几夜无明月，消却吴宫一半愁。

溪翁爱野客，邀赏撷芳园。竹下憩瑶砌，花前开玉樽。

襟怀舒涑水，气象逼桃源。欲和阳春曲，应惭大雅言。

滩声催短梦，帆逐晓风斜。嫩绿初归柳，新红浅著花。

宿烟笼水阁，残火乞渔家。回首山城里，凄凄起暮笳。