入若耶溪

译文

　　诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

　　一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪水，看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗，表现了诗人的身心无拘无羁，与鱼鸟游翔，与山水嬉戏，完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态，从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界，既清澈、空明，又灵动、有情趣。

　　五、六两句，着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂，而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音，并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时，他还感觉到在这清溪里说话，尽管暂时打破了深山溪谷的寂静；但话声一停，环境越发显得清静。环境如此幽静，使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时，即将没入西天的夕阳，将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上，诗人情不自禁地停下船桨，面对着夕阳，让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里，戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光，却使这蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

丹桂堂前红药绽。蔷薇月桂都开遍。时对芳丛开小宴。

呼酒满。花枝不让佳人面。

池上春来尤可羡。深红浅白花撩乱。袅袅绿杨垂夹岸。

人不断。不须更觅看花伴。

子去有何见，来之奚所闻。愿客且宁坐，为子请敬陈。

丈夫志四方，出门辙同轮。人心投合谐，匪必邻里亲。

长风会枯蓬，飘飘逐飞尘。既东忽复西，聿谁究其因。

引觞就岐路，有怀庶能伸。

坏木无再荣，令绪唯须臾。如彼虞渊日，即次非东隅。

百里望岳阡，将为茂草墟。良惟身事闇，岂云天运殊。

呜呼忠惠天人姿，门第高华文采奇。二十登科作司李，蛮陬猾吏无能欺。

报最俄膺谏垣擢，惠文脑后尤岳岳。鸳湖选郎手障天，一疏披云折其角。

三吴地大多彊家，白昼击鼓惊吏衙。绣衣少年美如玉，骢马一出人无哗。

中台入长十三道，逆党汗流观谏草。仓皇请急归倚庐，四负名堂待终老。

南都草创吴民骄，公还持斧锄其豪。三弊上言仅报可，擢公开府苏台高。

扬州镇帅本名贼，花门大纵南塘出。骎骎略地窥丹杨，公檄要盟克以日。

大江鼓浪高崔嵬，传呼单舸中丞来。通侯跽接健儿拜，辕门酾酒欢如雷。

奄儿翻案水火急，副相出都国人泣。弹章并列三贤名，师弟相随返乡邑。

同文狱起城社倾，兴朝帝子安车迎。殉国义同高刘死，观时耻逐姜商生。

一泓清绝寓园水，角巾屹然水中止。讲学同源幸得人，柳桥携手王元趾。

画江犹子更从戎，巢覆狐儿缧绁同。故宅幸留施舍后，藏书散尽乱离中。

承平回首闲居福，月榭风亭看不足。夫妇清闺品画诗，弟兄别墅从丝竹。

梦醒人世已沧桑，终古山川对影堂。青袍尚志孤臣痛，黄帛长攽御府香。

园名记在谁能续，平泉花石邻家鬻。客过还凭础认亭，僧贫只缚篱为屋。

野菊寒泉荐一尊，魏庄耕稼几人存。当筵莫奏湘累曲，我亦公家七叶孙。

有客孤山吊鹤归，半肩行李插疏枝。街头儿女不解事，刚道卖花人未回。

荥阳县东千占槐，人言曾见汉朝来。不知几觉南柯梦，直至如今唤不回。

吴山重叠粉团高，有客晨兴洒墨毫。百两真珠难买得，越峰压倒涌金涛。

于惟王氏，代有令人。春寿胜义，不事污君。戊申圣作，宇宙更新。

诚斋快睹，饮水衔恩。伯兄不吊，误挂吏文。击鼓上书，远叩天阍。

帝曰俞哉，事竟报闻。抚其遗孤，三世不分。付以筦钥，让以藏金。

爰有文子，一德同心。积善馀庆，及我后昆。

沉香亭外饶春风，名花种种无雷同。清平有乐种妃子，君王带笑回重瞳。

是谁忍爱各剪摘，蜡封插向金瓶中。天香国色乃如许，打剥定藉花神功。

宁知中人十家赋，才供深色花一丛。长安爱花已成俗，不随儿女唯韩公。

我从千载嗟往事，爱花窃比濂溪翁。