入若耶溪

译文

　　诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

　　一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪水，看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗，表现了诗人的身心无拘无羁，与鱼鸟游翔，与山水嬉戏，完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态，从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界，既清澈、空明，又灵动、有情趣。

　　五、六两句，着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂，而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音，并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时，他还感觉到在这清溪里说话，尽管暂时打破了深山溪谷的寂静；但话声一停，环境越发显得清静。环境如此幽静，使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时，即将没入西天的夕阳，将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上，诗人情不自禁地停下船桨，面对着夕阳，让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里，戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光，却使这蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

昔人品淄渑，惠山压东南。谁知十里隔，通此一勺甘。

初不劳箨龙，漫山走嵌岩。方池汲清碧，地脉通溶涵。

瓷瓯落飞雪，石鼎鸣风杉。悬知与佳客，午梦回春酣。

小丘横翠几，层嶂复嵯峨。释耒闲来看，岩姿此处多。

顾家之妇由来美，玉映清心澹于水。笄年已重士衡诗，闺日难轻道韫比。

忽移琴调是离鸾，从此青灯夜影寒。鬓似严霜缘蜾祝，胆如黄蘖为熊丸。

老不愿中郎荐轩服，亦不愿大官供粱肉。唯将一片立孤心，报取泉台万事足。

晓色澹无边，游凭足力先。石根深不土，山色古于天。

日上高霞直，氛清大地圆。俯看登陟处，人事起炊烟。

清晓素车发，归心千里途。身方辞上国，梦已落东吴。

淮雨含悲切，江云入望孤。三秋惊浦雁，独夜感樯乌。

风木长邻宅，霜天低蘸湖。何当效徐孺，遥为致生刍。

老去看花能几回，旋移花树着行栽。君家封植满烟露，分我一枝春色来。

取友天下半，今得方子焉。为官不受羁，修身将到仙。

叶县王子乔，勾漏葛稚川。明年适百粤，期子罗浮巅。

望丹山碧水，豁尘眼、一天秋。听紫燕啼烟，元蝉咽露，风冷平畴。

登楼。试吟旧赋，今来叹古往总悠悠。天意炎凉易换，世情翻覆多尤。

心头。铭刻两眉。愁知己、恨难酬。忆金分、绣稿花传绮席，前事如流。

沉忧。至今未解，奈衷肠欲诉竟无由。难道延年有术，五云遮断瀛洲。

月吐众峰头，流光照戍楼。行旌指剑阁，残梦忆刀州。

露冷衣添重，风清暑渐收。草虫殊造次，吟动满林秋。

鬓发几星星，风霜抑饱经。年华轻过鸟，身世俯危亭。

寒碧还相照，飞湍盍暂停。平生爱山眼，分外为渠清。