入若耶溪

轻舟去何疾,已到云林境。
起坐鱼鸟间,动摇山水影。
岩中响自答,溪里言弥静。
事事令人幽,停桡向余景。

译文与注释

译文
  我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。

赏析

  诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静,正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

  一、二句,叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字,传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句,描写诗人到达云门山下,在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨,畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草,甚至也没有写云门山和云门寺;而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句,是写自己在船上欣喜地忽起忽坐,时而仰望碧空翔鸟,时而俯视清溪游鱼;“动摇山水影”一句,则描写自己天真地用船桨拍击溪水,看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗,表现了诗人的身心无拘无羁,与鱼鸟游翔,与山水嬉戏,完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态,从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界,既清澈、空明,又灵动、有情趣。

  五、六两句,着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂,而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音,并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时,他还感觉到在这清溪里说话,尽管暂时打破了深山溪谷的寂静;但话声一停,环境越发显得清静。环境如此幽静,使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时,即将没入西天的夕阳,将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上,诗人情不自禁地停下船桨,面对着夕阳,让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里,戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光,却使这蜿蜒曲折的若耶溪,一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
若有人兮山之曲,驾青虬兮乘白鹿,往从之游愿心足。
披涧户,访岩轩,之濑潺湲横之径,松萝幂zx掩松门。
下空濛而无鸟,上巉岩而有猿。怀飞阁,度飞梁。
休余马于幽谷,挂余冠于夕阳。曲复曲兮烟庄邃,
行复行兮天路长。修途杳其未半,飞雨忽以茫茫。
山坱轧,磴连褰。攀旧壁而无据,溯泥溪而不前。
向无情之白日,窃有恨于皇天。回行遵故道,
通川遍流潦。回首望群峰,白云正溶溶。
珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。
天长地久时相忆,千龄万代一来游。
江夏尚能悲坠履,少原唯解泣遗{上竹下替}。
一刀所失安足系,不那久经人用心。

高轩玲珑不受暑,半幅轻绡宿烟雨。白屋素壁生空明,似闻水声绕庭宇。

松髯拂天藤蔓垂,枯根瘦石相因依。寒涛不惊虎兕卧,岚翠欲与蛟虬飞。

空江悠悠一渔艇,渚白沙明万鱼挣。武陵桃花何处寻,落日微风片帆影。

饥来吃饭倦来眠,只此修行玄更玄。说与世人浑不信,却从身外觅神仙。

渡江春尽冬初去,风雪寒山独闭门。羡杀乌衣众年少,梅花时节又开樽。

北山恒若渴,得水已足豪。何况天城墉,四壁围周遭。

万木千水石,相合成空涛。置身万绿中,眉入松间毛。

回顾木杪平,始觉所历高。离宫负苍翠,梵宇横山椒。

当年法雨地,诸天殷海潮。逃喧入寥寂,未觉流泉嚣。

僧愧隐居逸,悯我征途劳。极目云天间,陶然咏唐尧。

浮荣过眼旋销忘,惟有溪山意味长。身健不嫌穿荦确,尘空那复戏沧浪。

林钟唤客烟藏寺,风叶鸣秋竹荫廊。一似云溪醉眠处,只应软语欠支郎。

沼有胡芦状,成非疏凿功。霄澄星月影,彷佛似壶中。

将军阵马载楼船,夜渡潜移泊水边。迅扫何时传露布,杞人窃惧有凶年。

民厚静开户,官清深见江。酒行山客几,花发野莺双。

冷署霜生座,高眠月满窗。而翁在城府,自谓鹿门庞。

怀玄默默向谁探,小寺逢僧始一参。日暮孤舟风浪息,满蓬花雨自毵毵。

夷吾深旨人须识,解使封山意不行。
当日鱼盐如靡密,已无林放小关情。
名山不取买山钱,任构花宫近碧巅。松桧老依云里寺,
楼台深锁洞中天。风经绝嶂回疏雨,石倚危屏挂落泉。
欲结茅庵共师住,肯饶多少薜萝烟。
天边心胆架头身,欲拟飞腾未有因。
万里碧霄终一去,不知谁是解绦人。

暝色野无际,江皋人未还。乱流孤浸日,寒树远沈山。

沙晚群鸥静,天空一鸟间。沧浪有渔子,乘兴欲追攀。

一出西城第二桥,两边山木晚萧萧。
井花净洗行人耳,留听溪声入夜潮。

锦不可为冠,稻不可为齑。物虽负美质,适用那得齐。

束发事柔翰,怀抱献金闺。溲勃各有长,投之在良医。

外吏尚干局,锐者可剸犀。资力天所禀,不在古与稽。

清庙鸾铃刀,漫然试割鸡。用才或相违,不如委沟溪。

樊笼羁逸翮,盐车困霜蹄。自昔有不遭,何为叹颠隮?

帘外无风,芭蕉尚滴朝来雨。寒生金缕。灯欲和人语。

剔去灯花,红泪休教觑。还留住。影儿相顾。同在屏山路。

修篁老去孤桐死,良材无用皆如此。知音不遇蔡中郎,举世尽庸夫俗子。

有木有木南山南,苍皮溜雨黛色参。一朝虫鸟肆穿剥,枯枝倒地如眠蚕。

苔埋囷压荒江畔,夜夜荧光烛天半。山精有知木魅灵,孤根肯作劳薪爨。

三拜先生性好奇,琢成笔架形支离。但恐骚人有笔不得阁,人间传看松化鳞。

之而人言奇物须珍惜,饰以珊瑚装琥珀。不然长伴一寒毡,平仲何劳贤越石。

我笑人言儿童邻,得一知己山林廊庙原无分。譬牛必衣之文绣,何如长林丰草全其真。

万山回互抱江头,日日江花逐水流。客舸挂帆风欲趁,鼋鼍吹浪暮多愁。

鲛人杂处谙夷语,龙女携家上蜃楼。欲向天涯问寒暖,长卿拟典鹔鹴裘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包