入若耶溪

译文

　　诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

　　一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪水，看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗，表现了诗人的身心无拘无羁，与鱼鸟游翔，与山水嬉戏，完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态，从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界，既清澈、空明，又灵动、有情趣。

　　五、六两句，着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂，而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音，并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时，他还感觉到在这清溪里说话，尽管暂时打破了深山溪谷的寂静；但话声一停，环境越发显得清静。环境如此幽静，使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时，即将没入西天的夕阳，将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上，诗人情不自禁地停下船桨，面对着夕阳，让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里，戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光，却使这蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

乘綵舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。带香游女偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。

野褐芒鞋六尺藤，好溪山处几番登。明朝又复归城市，百亩松风属老僧。

丝雨如酥，小窗似梦，睡猧难稳。试灯夜、凤胫慵点，香闺潜向，姮娥预恳。

元宵可有冰轮分。奈琼瑶，舞萦幌，拂帘逾紧。安黄剔翠，都到眉峰砌恨。

邻院女、盈盈来问。说青鸟广寒原有信。要春城、一色铺银，夜市万家堆粉。

正雪后、玲珑灯映。又陌上、软松鸳润。当此际，才涌上、团圞玉镜。

奕奕西昌贞节门，黄陂丰采见曾孙。须以诗书振勋业，莫随木石老邱樊。

西府频看策旧勋，北山常恐负移文。如何九五飞龙日，閒得无心出岫云。

小楼十二曲阑杆，曲曲阑杆见远山。望尽夕阳芳草色，天涯游子几时还。

龙冈医隐本知机，薰莸同盘辨者稀。廊庙虚名无意恋，林泉夙愿与心违。

羡君绰绰有馀裕，笑我皇皇无所归。尚忆当年垂钓处，一江烟雨静霏霏。

出山未踰月，辄复入山去。平生武夷志，兹游适真遇。

诛茅倘可遂，岂但山水趣。扶摇欣夙心，踌躇动长虑。

恭惟文公学，倡道匪虚语。向微剖析功，斯人遂聋瞽。

斋居一原叹，此叹无人悟。晚年制作心，门人未轻许。

真实浸泬寥，枝叶谩誇诩。漂沦未百年，剽窃立门户。

吾党固有愆，斯道自今古。扶偏须忠臣，邪说可无距。

同志此来游，兴言激余素。礼乐愧河汾，兴唐竟谁予。

大隐堂前水，滔滔自东注。回薄万古心，无言对天柱。

澹荡春光入小诗，寻僧更访岁寒姿。迎风回雪飘苍径，带影和云卧绿池。

索笑几忘人坐久，耐吟翻觉我来迟。言归携手同惆怅，斜月疏烟动远思。

贫贱甘浊世，耻为乡里卑。无家秦剑许，有母严金辞。

燕蓟吊孤竹，葡萄醉月支。封侯千载事，儿女未应知。

楚天霜净落秋曛，雁影随声翻塞云。有迹沉波疑带恨，无心嘶水欲生纹。

月回沙渚光难度，风隔芦花静不闻。千载拟歌湘浦客，几人江畔怅离群。