入若耶溪

译文

　　诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

　　一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪水，看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗，表现了诗人的身心无拘无羁，与鱼鸟游翔，与山水嬉戏，完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态，从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界，既清澈、空明，又灵动、有情趣。

　　五、六两句，着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂，而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音，并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时，他还感觉到在这清溪里说话，尽管暂时打破了深山溪谷的寂静；但话声一停，环境越发显得清静。环境如此幽静，使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时，即将没入西天的夕阳，将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上，诗人情不自禁地停下船桨，面对着夕阳，让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里，戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光，却使这蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

春服始成天气新，沂水风起如鱼鳞。由来舞咏吾与点，童子与公凡几人。

塌羽南飞秋欲暮，西风归路正萧萧。城边落雁惊枫叶，江上清霜折柳条。

岂意蓬门留晚照，故教桃萼媚春娇。恍疑玉岭峰头见，乍似霜林树下飘。

水碧着枝偏淡淡，华秾拂槛更夭夭。武陵路远寻源入，度索山深涉海遥。

游客成蹊应已少，幽人无限不须销。名亭尚爱无双句，载酒还过第五桥。

露井不堪摇落后，缃园犹及艳阳朝。螃螗见说多灵实，便理扶桑万里桡。

金谷楼空，玉津园废，恨满铜驼。记据梧南郭，赋成乌有，种花西圃，乡号无何。

自为羲皇，不知魏晋，此事凭教春梦婆。苏门路，叹回车腹痛，吾又经过。

翟家雀散空罗。生子谁如仲也多。向堂中听雨，徒怜载酒，湖边对月，还忆闻歌。

旧业都非，故书犹在，若有人兮带女萝。仍长叹，慨当年结想，未遂岩阿。

攻城不怕齐神武，玉璧堪支百万兵。不是南朝誇玉璧，关西南子是长城。

平生每愧朱公惔，岁晚忽逢唐子西。上国未瞻郊凤至，故居空听夜乌啼。

谈诗抵掌唾壶缺，把酒临风江月低。他日卜邻何处好，黄山高与白云齐。

每逢节序感无端，浮宦孤踪鬓欲残。磨蠍一宫身命厄，牵牛四度海天看。

笙歌下里喧如沸，瓜果中宵语倍欢。转为情亲动遥思，针楼念否远人寒。

龙卧幽踪未易寻，草庐深结白云岑。端居不画三分策，孝养何殊二表心。

淡泊自明高士志，开诚犹使里人钦。山头手植参天树，已似祠前古柏森。

万仞苍山百尺楼，西风吹送满林秋。疏钟遥落空亭里，尽属营丘笔底收。

一泓碧澄甃，寒沁玉壶清。裹茗曾来试，虚闻石井名。

叶叶自相当。爱翩翩、一树芳。交辉花萼欢无恙。怀思正长。

同根莫妨。绿情体物多名状。细斟量。田荆比并，犹恨雁分行。

贤圣不同调，行藏合自谋。纵然群鹿豕，不是慕巢由。

时序书间蠹，乾坤海上鸥。青春堪潦倒，吾道在沧洲。

孤馆去城市，招寻已觉稀。庭闲花自落，云过鸟同飞。

古树笼青霭，秋光淡翠微。此间长阒寂，尽日可忘机。

雨过逢春晓，山禽远近啼。身閒从卧起，老懒厌招携。

小萼红遮树，新芜绿满畦。风光看不尽，独对郡楼西。

削壁突断绝，微径始跻攀。长虹驰远影，飞落青冥间。

迅飙两崖起，猎猎云气还。连峰若动摇，我行亦孔艰。

天色扑莲花，瑶草何斑斓。陟危千万虑，旷望忽开颜。

璇宫应不远，从此排天关。

萍迹相逢又一年，小楼情味共凄然。半窗灯影看书坐，四壁秋声听雨眠。

浦汭暮云迷去雁，樵溪春水忆归船。重游莫负华山约，须趁梅花早著鞭。

洞里百花，洞外锦霞，采药真生计。便千年，高卧翠微中，再相传桃源天地。

石方床蘧蘧睡足，松泉互引，不晓红尘世。任道述黄农，教通栖导，真人大笑不已。

却俗缘未了复驱饥。况嫁娶都完更为谁。编草为裳，披发自覆，先生倦矣。

自初向尘中着脚，曾与青松誓。困芒鞋也，怀猿忆鹤岂无泪。

千里外家山，烟云飘渺，容成去后无碑记。六六奇峰，洞天三八，年来直西南视。

已担头卷轴足堪清，憩笑竹里高人，总好名、仡然箕踞何庸避。

从今翛脩径往，酌水餐松子。遥听半岭，悠然振响，异哉啸兮处士。

霎时黄海涌波涛，但漫天、云蒸霞起。