入若耶溪

译文

　　诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

　　一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪水，看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗，表现了诗人的身心无拘无羁，与鱼鸟游翔，与山水嬉戏，完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态，从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界，既清澈、空明，又灵动、有情趣。

　　五、六两句，着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂，而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音，并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时，他还感觉到在这清溪里说话，尽管暂时打破了深山溪谷的寂静；但话声一停，环境越发显得清静。环境如此幽静，使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时，即将没入西天的夕阳，将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上，诗人情不自禁地停下船桨，面对着夕阳，让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里，戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光，却使这蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

云冻风仍急，天低雪未收。山寒飞鸟绝，江晚一蓑幽。

晓树梅初放，风帘絮自投。孤鶱迷远鹤，痴立看饥鸥。

枥马归鞍速，韝鹰猎羽遒。连城理睥睨，千骑冷貔貅。

何处回兰棹，谁人拥钓裘。闭门怜我病，得句付君搜。

上瑞书三白，登年在九秋。何当明月夜，同作广寒游。

云车初近紫坛阴，报享星光照羽林。万乘欲祠琳馆邃，九衢先雨玉花深。

海山出日迎天步，花木催春悦圣心。帝与来牟兴嗣岁，三农呼舞仰君临。

瑟瑟凉风入小池。红衣落尽翠离披。双螯荐酒重阳近，一鹭冲天夕照迟。

白露结，碧云垂。波沈菰米动涟漪。可怜秋色无多日，留得残荷听几时。

天地愁结成，圣贤愁眷属。举眼皆针锋，何处可容足。

儒生有毛病，道理充穷腹。百虑处作城，万想锻成狱。

突有大妄人，手持无羽镞。欲解大地罗，先肆弥天毒。

扇海作洪炉，燎山煮精玉。何不触其嗔，悬崖求所欲。

从亡吾夫子，不恤天下诟。老夫虽先登，返顾恃劲后。

嗟乎天丧我，仓卒而遇覆。伏韬折右肱，必败焉可斗。

沈吟虑同尽，束手不能救。谁能从此止，先轸甘免胄。

古今圣贤事头多，几句铭旌志不磨。若祖而翁微细善，连篇墓表太繁苛。

残冬江北路，寒苦异金陵。驽马行来远，衰颜别后增。

剑埋馀紫气，玉玷有青蝇。世故多堪惜，因君重抚膺。

粉垣带郭，是旧日朱门，赏心佳处。翠笺唤侣。借闲园半角，胜游星聚。

倦客幽寻，过眼韶华试数。悄回顾。问选石莳花，人更何许。

兰锜今在否。但艳槿沤珠，暗随春去。燕归自语。叹高楼似昔，杏梁谁主。

卧柳攲桥，总被群鸥占取。小山句。为王孙、桂丛吟苦。

圣治方无事，仙游遽不还。心休黄屋外，乡远白云间。

笳鼓悽寒月，旌旗卷暮关。孤臣期得殉，黄鸟愿重删。

灵山山下初逢处，溧水水边重见时。草草犹传出山句，勤勤更枉送行诗。

传闻恍惚疑升报，问讯凄凉自越医。略计别离能几日，谁知生死遂分岐。

荡桨楼船晓气融，飞登彼岸日方中。正逢万里安澜会，那得江㹠鼓浪风。

晨登八卦山，信美风景别。气和天宇澄，兹游固佳绝。

冬令行春温，万汇忘惨冽。嘉木蔚成林，欣欣相媚悦。

涧草复青青，山花况未歇。谁知造化心，正气有肃杀。

羡彼兰蕙姿，含芬老岩穴。时来苟不荣，运倾或未折。

感喟遂成章，持以奉明哲。

茅草垂檐竹作栌，数椽结搆亦工夫。海天风景犹淳朴，好写豳风一幅图。