相和歌辞·采莲曲

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

译文与注释

译文
会稽山上的雾气散了,显露出高峻的山体和葱郁的草木,明净的水面上没有风也起了水波。
别说春天已经结束花草都凋谢完了,另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。
注释
稽山:会稽山的省称。
嵯峨:山高峻貌。
芳菲:芳香的花草。
中流:水流的中央。
芰荷:菱叶与荷叶。《离骚》:制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

赏析

  首句“稽山”即指越州之会稽山,大禹治水时会诸侯及计议于此,初名“会计山”,后称“会稽山”、“稽山”,它由许多山峰相连组成,长达百里。“嵯峨”指山峰参差巍峨之势。首句是说,郁郁葱葱、云雾缭绕、群峰连绵的会稽山是多么壮丽呵!这真是写山景的绝妙佳句。接着是“镜水无风也自波”,这句表面上看不像是在写越州之镜湖,因为镜湖平如镜,怎能够自动涌现出波澜呢?而实际上唐代的镜湖有上百个小湖组成,浙江潮水和山洪的冲击造成了各湖的落差,所以无风时湖上也有水流现象,造成“自波”。其实这是贺老在写湖景的奇美!写镜湖的动态及家乡的景色!

  第三句“莫言春度芳菲尽”,是说不要以为春天的芳香已经过去,炎热的夏天来临了。而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“别有中流采芰荷”的一景。“芰”是四条角的菱,任安贫《武陵记》注云,四角菱曰芰,两角的曰菱。它有大小不同的青红色二种,红色的芰通常比青色的要大,出壳后食之,味特鲜美。它生长于湖河之中,吴越人特爱种植。夏天,乡人们用专用的菱桶采摘,晚上全家围坐一桌食之。

  “荷”是一种水生植物,荷花中生莲子,故称“莲荷”。莲子可食用,又能治病,所以采莲的人很多。镜湖中大片的荷叶、荷花及采莲的姑娘,形成了一道人与自然美交融相映的风景线,这在北方的长安城里是看不到的。贺知章年青时经常看到的这一景,五十年后在越州镜湖又看到了。旧景新发,于是写了《采莲曲》。

创作背景

  这首诗作于越州(今绍兴市)镜湖旁,时间应是他告老回乡的夏天。他回乡后定居于镜湖边的“道士庄”,即今绍兴市五云门外,每天都能看到镜湖的水波,及镜湖上的采莲人与采芰荷的人。何谓镜湖?传说是大禹治水时他曾在这里铸镜,也有人说是取于王羲之的一句诗文,还有人说湖水平如镜,可清鉴照人,故镜湖又名鉴湖。镜湖很大,有东湖、南湖和长湖之分,徐文长说镜湖八百里,也不为之过。镜湖很美,唐朝诗人李白等多有咏吟。当年贺知章在州府游历,看到了会稽山的云雾,镜湖上的采莲人,景色很是别致,即兴作了这首诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
一笑君知否。笑当年、山阴道士,行歌樵叟。五十到头公老矣,只可鹭朋鸥友。便富贵、何如杯酒。好在归来苍崖底,想月明、不负携锄手。谁共酌,翦霜韭。
乾坤许大山河旧。几多人、剑倚西风,笔惊南斗。俯仰之间成陈迹,亡是子虚乌有。渺烟草、不堪回首。隔坞筑亭开野迳,尽一筇、两屦山前后。春且为,催花柳。

一真那有黑白业,佛橐枉用为书箧。人人反照自图成,说甚一花开五叶。

了无结习便超脱,因有挂碍生怖慑。山鬼窟中求活计,玄关欲透知何劫。

匝天遍地自心源,若解承当真要捷。树林水鸟皆法音,露柱幡竿光炜烨。

世上盲聋喑哑人,试问道师作么接。

妙龄嘉誉满东东,晓接甘泉豹尾中。
烜赫身荣知有道,从容心计不言功。
威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。
种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。

蓟北看春色,羁情坐郁然。官犹胶柱在,名岂滥竽传。

汩没终何事,文章自有权。薄游多难后,知己众人前。

疏拙容高枕,风云让着鞭。客嘲安用解,执戟至今怜。

杨花抛银春满盆,乳㜷击汤兰气温。
沐珠澡璧试新晬,翠羽掩风数?门。
氍毹暖坐麒麟玉,阿婆绮语高堂祝。
绿弓彤管看探时,一掘笑声愚智卜。
君不见九龄九鹤梦先知,天自降生天自奇。

不仁与不孝,异等皆遮罗。新宣崇礼让,礼让奈公何。

芳草无边似绿江,高楼临眺客愁降。
向东一面尤奇绝,尽放钟山入小窗。

震雷薄矣,胡蝇之营。弥江负淮,隩天险矣。宁曰我尽臣度,肃恭威灵。

宇宙混同,一方阻。皇明建灵旗,下巨舳。震威而怀,靡事戕戮。

王师如翰,至则速。风漰雷磕,奄其覆。哀哀逆俦,维喙乞降。

欙车青盖,朝帝乡。妖氛杀翳,旋披攮。膏痿腥䐿,德泽滂。

凯旋金声,奏洋洋。煇耀万国,俱向方。

华溪仄。春风也是人间客。人间客。飘零南北,几时休息。不如学个商山伯。石楼云殿销尘迹。销尘迹。丹丘闲看,老松千尺。

听得东方朔寄声,蟠桃千树子初成。西池有路开仙掌,南极无霞耀岁星。

白雪每闻斑舞戏,丹砂岂负赤松盟。商山不久留芝径,乔梓名高重帝城。

歌姬

教坊驰名,梨园上班,院本诙谐,宫妆样范。肤若凝脂,颜如渥丹,香肩凭玉楼,湘云拥翠鬟。罗帕分香,春纤换盏。

【紫花儿】扶彪煞东风桃李,吸留煞暮雨房栊,吃喜煞夜月阑干。向尊席之上,谈笑其间,意思相攀,且是娘剔透玲珑不放闲,不枉了唤声妆旦。尽可以雾幌云屏,酒社诗坛。

【天净沙】眉儿初月弯弯,鞋儿瘦玉悭悭,脸儿孜孜耐看。琵琶弦慢,青衫泪点才干。

【尾】丽春园门外是浔阳岸,最险是茶船上跳板。一句话悔时难,两般儿爱处拣。

睍睆度花红,间关乱晓空。乍离幽谷日,先转上林风。

翔集春台侧,低昂锦帐中。声诗辩抟黍,比兴思无穷。

长风吹度海东边,惯听潮声已十年。往事免成尘扑面,新愁唯有雪盈颠。

半生望眼迷辽鹤,一夜归心到蜀鹃。远赋《骊驹》惭二妙,纵歌安得酒如川。

身事艰如此,飘然返故乡。关山依老母,幻梦托空王。

野阔风驱雾,秋深月带霜。南陔私欲赠,无语忽沾裳。

蛾眉二八绝堪怜,闭却深宫不见天。
春去春来都莫问,只凭寒暑定流年。

西风桂花落,我上天台山。仙子扶我手,泠然苍水环。

乘鸾者谁子?飞烟渺难攀。三坐此游戏,弄影银河湾。

空山忽风瀑,四顾鸣潺湲。长揖马子微,此岂非人间。

茫茫苦海信无边,一堕尘中便可怜。人世原无安乐地,古今只此奈何天。

缚船送鬼徒多事,辟谷求仙亦幻缘。只合吾行吾素位,饥来吃饭饱来眠。

重轩深似谷,列柏镇含烟。境绝苍蝇到,风生白雪前。
弹冠惊迹近,专席感恩偏。霄汉朝来下,油幢路几千。

色本殊质像,声元异乐苦。眼耳绝见闻,半夜日轮午。

日输午,与谁说,休向虚空重钉橛。烱烱森罗相对看,如净琉璃含宝月。

无智人前莫说,打汝头破脑裂。

昔人好沉酣,人事不复理。但进杯中物,应世聊尔尔。

悠悠天地间,媮乐本无愧。诸贤各有心,流俗毋轻议。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包