相和歌辞·采莲曲

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

译文与注释

译文
会稽山上的雾气散了,显露出高峻的山体和葱郁的草木,明净的水面上没有风也起了水波。
别说春天已经结束花草都凋谢完了,另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。
注释
稽山:会稽山的省称。
嵯峨:山高峻貌。
芳菲:芳香的花草。
中流:水流的中央。
芰荷:菱叶与荷叶。《离骚》:制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

赏析

  首句“稽山”即指越州之会稽山,大禹治水时会诸侯及计议于此,初名“会计山”,后称“会稽山”、“稽山”,它由许多山峰相连组成,长达百里。“嵯峨”指山峰参差巍峨之势。首句是说,郁郁葱葱、云雾缭绕、群峰连绵的会稽山是多么壮丽呵!这真是写山景的绝妙佳句。接着是“镜水无风也自波”,这句表面上看不像是在写越州之镜湖,因为镜湖平如镜,怎能够自动涌现出波澜呢?而实际上唐代的镜湖有上百个小湖组成,浙江潮水和山洪的冲击造成了各湖的落差,所以无风时湖上也有水流现象,造成“自波”。其实这是贺老在写湖景的奇美!写镜湖的动态及家乡的景色!

  第三句“莫言春度芳菲尽”,是说不要以为春天的芳香已经过去,炎热的夏天来临了。而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“别有中流采芰荷”的一景。“芰”是四条角的菱,任安贫《武陵记》注云,四角菱曰芰,两角的曰菱。它有大小不同的青红色二种,红色的芰通常比青色的要大,出壳后食之,味特鲜美。它生长于湖河之中,吴越人特爱种植。夏天,乡人们用专用的菱桶采摘,晚上全家围坐一桌食之。

  “荷”是一种水生植物,荷花中生莲子,故称“莲荷”。莲子可食用,又能治病,所以采莲的人很多。镜湖中大片的荷叶、荷花及采莲的姑娘,形成了一道人与自然美交融相映的风景线,这在北方的长安城里是看不到的。贺知章年青时经常看到的这一景,五十年后在越州镜湖又看到了。旧景新发,于是写了《采莲曲》。

创作背景

  这首诗作于越州(今绍兴市)镜湖旁,时间应是他告老回乡的夏天。他回乡后定居于镜湖边的“道士庄”,即今绍兴市五云门外,每天都能看到镜湖的水波,及镜湖上的采莲人与采芰荷的人。何谓镜湖?传说是大禹治水时他曾在这里铸镜,也有人说是取于王羲之的一句诗文,还有人说湖水平如镜,可清鉴照人,故镜湖又名鉴湖。镜湖很大,有东湖、南湖和长湖之分,徐文长说镜湖八百里,也不为之过。镜湖很美,唐朝诗人李白等多有咏吟。当年贺知章在州府游历,看到了会稽山的云雾,镜湖上的采莲人,景色很是别致,即兴作了这首诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
海棠盛西蜀,豪压春风涂。
三月浣花溪,游人鄙金珠。
少陵时居瀼,诗史切太虚。
独不被品藻,此理端何如。

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

岳麓猿声里,湘流雁影边。自天持一节,到日是新年。

身退名逾重,今稀古则然。黄花非不好,只是插离筵。

翠帐春寒,玉炉香细,病怀如许。永昼恹恹,黄昏悄悄,金博添愁炷。

薄幸杨花,多情燕子,时向琐窗细语。怨东风、一夕无端,狼藉几番红雨。

曲曲阑干,沉沉帘幕,嫩草王孙归路。短梦飞云,冷香侵佩,别有伤心处。

半暖微寒,欲晴还雨,消得许多愁否。春来也、愁随春长,肯放春归去。

林侯但饮通江水,一旦此江成玉醴。会当持寿七十翁,能使朱颜若桃李。

愿侯如江彻底清,翁亦茀禄江之盈。即令配菽亦自美,何况天露来金茎。

悲来忽复忆前乐,在昔乐时宁及悲。多怜华屋毁兵燹,此屋不毁今栖谁。

独楸叶少鸱巢危,竹梢过墙当路垂。竹深苔深堂壁绿,尘丝缭屏野狸宿。

对屏一尺红梨枝,病燕凄凄代鹃哭。春樽酒尽春魂飘,隔楼春山如怨髫。

梦中天水有萍叶,眼底川原无柳条。斜阳此日军门角,明月当年画舸箫。

社中十五人同调,年二十四吾最少。一年三十六社集,各抱心机织天妙。

主人鹤立琼台姿,山人猿臂青萝衣。襄阳令公解组归,太行冰雪澄蚕眉。

彼十一人亦罕奇,左髯右姣殊侏颀。我虽不驹犹不犁,驈皇并乘骖騑騑。

于今死者十之半,或缚微名远方宦。馀六人者长贫贱,秃项依然铩中雁。

我亦齿豁头欲童,六年病困成废躬。冉冉阳春光已逝,茫茫大海源谁穷?

此生此乐乐不再,独行独悲悲以慨。斯人阨运一劫罹,何处名山万古赖。

金难赎命文难食,廿岁沧桑了胸臆。旧阶绮石藤茑黄,后辈诸郎袷衫碧。

年年西风鸣促织,西风九度主三易。北邙白杨愁萧萧,密院筝弦正催席。

客来何为几遭叱,视我曾无颜面识。囊琴作枕书拥床,高卧分明那回夕?

出门看湖无恙流,舟子相逢多白头。犹能记说上巳禊,桃花烟心寻栗留。

一鬟一客一酒瓯,诗声夹杂歌声柔。谓我意气独陵厉,向天狂啸挥吴钩。

云密露晨晖,西园独掩扉。雨新临断火,春冷著单衣。
榆荚奔风健,兰芽负土肥。交亲不是变,自作寄书稀。
看别人鞍马上胡颜,叹自己如尘世污眼。英雄谁识男儿汉,岂肯向人行诉难?
  阳气盛冰消北岸,暮云遮日落西山,四时天气尚轮还。秦甘罗疾发禄,姜吕
望晚登坛,迟和疾时运里趱。

江南好,往事记纷纭。杏雨归来虞学士,芜城赋就鲍参军。

一例等浮云。

玉笼薰绣裳,著罢眠洞房。不能春风里,吹却兰麝香。

飞锡遥来自上方,云林莺语日初长。楸枰局罢旋供茗,挥麈谈时亦佐觞。

水树沈沈杨柳色,石阑曲曲芰荷香。

萤焰烧心雪眼劳,未逢佳梦见三刀。他时讵有盐梅味,
今日犹疑腹背毛。金埒晓羁千里骏,玉轮寒养一枝高。
谁能终岁摇赪尾,唯唯洋洋向碧涛。
野阔多桑柘,湖平溉沃田。
采莲花样女,载酒叶儿船。
黄犊青山下,垂杨古道边。
行行频北望,恋阙意悬悬。

塞鸿催晚。把绿窗午睡,被它轻唤。悄步来、三径全荒,剩衰柳丝丝,对人凄黯。

织恨梭愁,绊不住、斜阳一线。听西风更紧,薄暮栖乌,早又啼遍。

年时早霜尚浅。怎近来阅世,已无青眼。记去春、绿到江南,送画舸香车,系情何限。

今古荣枯,更消得、几回歌叹。算只有、昏烟无恙,凄然梦断。

春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。
黄莺也解追前事,来向夫人死处啼。

盛府佳招贵,严宸雅寄深。舆题仲举坐,阙挂子牟心。

汉竹分新契,潘花过旧阴。当年百里骥,方此试骎骎。

低身锵玉佩,举袖拂罗衣。对檐疑燕起,映雪似花飞。

日拈一枝笔,时得而时失。寄语画者流,谨慎毋横逸。

游人拾翠不知远。被子规呼转。红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
荼コ香透,海棠红浅。恰平分春半。花前一笑不须慳,待花飞休怨。
莲华不朽寺,雕刻满山根。石汗知天雨,金泥落圣言。
思量施金客,千古独消魂。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包