相和歌辞·采莲曲

稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。

译文

注释

　　首句“稽山”即指越州之会稽山，大禹治水时会诸侯及计议于此，初名“会计山”，后称“会稽山”、“稽山”，它由许多山峰相连组成，长达百里。“嵯峨”指山峰参差巍峨之势。首句是说，郁郁葱葱、云雾缭绕、群峰连绵的会稽山是多么壮丽呵!这真是写山景的绝妙佳句。接着是“镜水无风也自波”，这句表面上看不像是在写越州之镜湖，因为镜湖平如镜，怎能够自动涌现出波澜呢？而实际上唐代的镜湖有上百个小湖组成，浙江潮水和山洪的冲击造成了各湖的落差，所以无风时湖上也有水流现象，造成“自波”。其实这是贺老在写湖景的奇美！写镜湖的动态及家乡的景色！

　　第三句“莫言春度芳菲尽”，是说不要以为春天的芳香已经过去，炎热的夏天来临了。而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“别有中流采芰荷”的一景。“芰”是四条角的菱，任安贫《武陵记》注云，四角菱曰芰，两角的曰菱。它有大小不同的青红色二种，红色的芰通常比青色的要大，出壳后食之，味特鲜美。它生长于湖河之中，吴越人特爱种植。夏天，乡人们用专用的菱桶采摘，晚上全家围坐一桌食之。

　　“荷”是一种水生植物，荷花中生莲子，故称“莲荷”。莲子可食用，又能治病，所以采莲的人很多。镜湖中大片的荷叶、荷花及采莲的姑娘，形成了一道人与自然美交融相映的风景线，这在北方的长安城里是看不到的。贺知章年青时经常看到的这一景，五十年后在越州镜湖又看到了。旧景新发，于是写了《采莲曲》。

　　这首诗作于越州（今绍兴市）镜湖旁，时间应是他告老回乡的夏天。他回乡后定居于镜湖边的“道士庄”，即今绍兴市五云门外，每天都能看到镜湖的水波，及镜湖上的采莲人与采芰荷的人。何谓镜湖？传说是大禹治水时他曾在这里铸镜，也有人说是取于王羲之的一句诗文，还有人说湖水平如镜，可清鉴照人，故镜湖又名鉴湖。镜湖很大，有东湖、南湖和长湖之分，徐文长说镜湖八百里，也不为之过。镜湖很美，唐朝诗人李白等多有咏吟。当年贺知章在州府游历，看到了会稽山的云雾，镜湖上的采莲人，景色很是别致，即兴作了这首诗。

夏日，史蘧庵先生招饮，即用先生《喜余归自吴阊》过访原韵。

分手柳花天，雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣，又红欹栏角。
别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索。

笑别丹砂鼎。写仙宫、归来句漏，移家相等。新筑鉴湖三亩宅，合署蓬莱行省。

暂住也、老天才肯。小院凉生人并坐，海棠红、偎热秋兰冷。

靠一树、梧桐影。

让人迤逦终南径。好夫妻读书双眼，都如明镜。雏凤声清依老凤，总角定簪红杏。

背经史、银瓶浆迸，阶下宜男花又吐，小麒麟、以次争驰骋。

添几个、擎珠媵。

郭侯园林清客心，况有楼阁炎天阴。亭亭高云石五色，飒飒白日松千寻。

已办清尊高乐事，不须出郭开尘襟。郑谷秦楼岂异此，市朝岩壑空长吟。

几生修福到清閒，铁石心肠伴玉颜。宰相头衔花一品，调羹赋手重人间。

维舟未成梦，挂席复东骛。咿喔汝南鸡，微茫历阳树。

疏钟犹殷床，残月不开雾。行矣广陵城，为君醉春露。

河汉亘天几万里，鹑火西行入箕尾。金气浮空漾白波，任是雄风吹不起。

一河之水皆空空，往还惟此乌鹊翎。太史不识汉使者，却奏张骞为客星。

载回织女支机石，牵牛隔河来不及。二十八宿有常经，七夕胡能会灵匹？

西牛东女长相望，女则织纴牛服箱。人间儿女谩愁思，河影不灭秋夜长。

春风三月酒如泉，短屐青衫不厌穿。明日吴门骢马过，休惊林下白云眠。

青鸟西来太液池，《霓裳》舞影落瑶墀。并吹玉管同心调，惟有姮娥月里知。

轮囷老干郁千寻，万籁销沈听远音。风雨五更惊鹤梦，波涛一院起龙吟。

檐前水讶倾银汉，空外声还答暮砧。雨滴芭蕉风戛竹，一般幽韵谱瑶琴。

双河流水日悠悠，晓际微濛片月幽。色映石桥微客坐，光摇芦渚骇鱼游。

几家砧杵闻前岸，何处书声起近楼。五马观风人早起，也微清兴豁吟眸。