译文与注释
译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
注释
芙蓉：莲花。《李太白诗醇》王云：“芙蓉，莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄，故曰金芙蓉也。”
九江：长江自江西九江而分九派，故称。九江在庐山北面。揽结：采集、收取。
巢云松：隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》：“李白性喜名山，飘然有物外志。以庐阜水石佳处，遂往游焉。卜筑五老峰下。
赏析
李白的七绝《望庐山瀑布水》脍炙人口，妇孺皆知。《登庐山五老峰》也是一首吟咏庐山美景的佳作，描写庐山的另一个风景点——五老峰。
首句就是“庐山东南五老峰”，开门见山，紧扣诗题，交待了五老峰的地理位置，点明是在庐山的东南面。然而，第二句就出奇了。人们都说五老峰形似五老人，而在李白的眼里，阳光照射下的五老峰，金碧辉煌，就如同盛开着的金色芙蓉花一般。而这种山势形状，原本是天工造化，自然形成的，但李白却偏偏说它是由青山削成的。这一“削”字下得极妙，它不仅相当生动地刻画出了五老峰的险峻陡直，同时也表明诗人是由下往上仰视五老峰的。
庐山南邻九江，如登上庐山小天池等景点向南远眺，就可望见九江、长江一带的秀丽景色。而五老峰本身就在庐山的东南面，靠得更近，也就更容易看清楚。原本是九江风光全在山下，尽收眼底之意，却被诗人说成“可揽结”，似乎可以随手采取到一样。所以这“揽结”二字又显得出奇了。倘若五老峰离九江不近，被其它山峰所挡，如果它不陡直，而是平坡斜面，也就无所谓“揽结”了。因此，首句所交待的“东南”方向和地理位置，次句以“削”摹写五老峰的陡直山势，是为伏笔一样，与此句的“揽结”完全照应了起来。
五老峰地处庐山的东南面，风光优美，山势又如此险峻，九江的秀丽风光又可尽收眼底，山上又有着白云青松，这一切都触动了诗人的出世思想，使他不忍离去，故而说：“吾将此地巢云松。”后来，李白果然在五老峰的青松白云之中隐居了一段时间。这首诗既反映了诗人对五老峰风光的热爱，同时也反映了诗人的出世思想。而这出世的思想则全是由末句告诉读者的，前面的三句全成了一种铺写。如果说次句是诗人由下往上仰视，那么第三句则是由上往下俯视，这一上一下，一仰一俯，正是写法上的变换，从而将五老峰的山色特点也都写活了。其中“削”、“揽结”等字词的运用，不乏想象和夸张的趣味，体现了李白诗歌一贯所具的风格。
创作背景
所嗟岂敢道，空羡江月明。昔闻扣断舟，引钓歌此声。
始歌悲风起，歌竟愁云生。遗曲今何在，逸为渔父行。
孤云何其高，明月不可系。灼灼抱此心，与世自泾渭。
释来从所欢，感乱亦歔欷。咨惟今之人，窃国未云耻。
白首入吴市，秋风恐燕水。区区袁与曹，等是刺客耳。
而我于其间，秉义不敢坠。袁音回衡飙，清义动幽邃。
天心固难亮，吾独信所履。溶溶日间云，漠漠点寒砌。
饥鼯堕苍瓦，澹薄公所憩。静然想英姿，孤怀亦差?。
旧宅西来无一里，别成农屋傍长川。真堪习静如方外，虽可为家尚客边。
赁地旋添栽秫垄，凿池新滀沤麻泉。北窗最爱虞山色，也似香炉生紫烟。
无聊私咏隔天涯，不道吟哦到齿牙。江令诗才犹剩锦，卫娘书格是簪花。
长将睡压诗浓染，怕被娘窥独半遮。想得笑和桃叶语，羡伊根蒂属王家。
项王战马从东来，意气蹴踏全秦摧。入关不并沛公辔，还乡却上彭城台。
重瞳按剑风云靡，万匹腾空烟雾起。凄凉垓下泣名骓，零落江边馀数骑。
寄奴千载心争雄，登高把酒临秋风。诈移晋鼎非男子，君看百战东城死。
我友文子方，其人美如玉。高谈动卿相，惠利厚风俗。
文章多古意，清切绿水曲。纷纷凫鹥厚，见此摩霄鹄。
今当使西南，万里道邛蜀。铨衡非细事，贤俊要甄录。
远人待子来，饥者望菽粟。贤劳亦常事，但恐期程促。
马嘶晨当行，草长春正绿。执手临路歧，使我空踯躅。
花明帘，柳暗月，渐黄昏时节。初换罗衣，悄傍玉阶立。
过了挑菜佳辰，秋千院落，还直恁、轻寒恻恻。
漫凝忆。应惜似水华年，无言倚瑶瑟。香冷熏篝，绡帐正愁入。
须知露湿苍苔，被他蟾影，偷照见、断红双靥。
七年溪山北，颇自爱吾庐。人生真寄耳，何必赋归欤。
犹是梁间语。记来时、绿波对掠，红帘双舞。阅历光阴香垒外，无限落花飞絮。
又早被、凉秋催去。雨细风斜都别意，只依依、尚为缠红缕。
重相见，定何许。
茫茫云海无边路。闻乌衣、往来何处，是伊家住。一半年华抛客里，底事这般辛苦。
且喜得、相随伴侣。差比人间离别少，便天涯地角长相聚。
书付尔，莫传误。
