浣溪沙·一半残阳下小楼

一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。

译文与注释

译文
黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆,看那残阳斜晖,心中难掩愁绪
那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。她见到有陌生人就脸生红晕,神情羞涩却又回头顾盼。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约豪放两派词人所常用。
⑵斜控:斜斜地垂挂。控,下垂、弯曲貌。
阑(lán):同“栏”,栏杆。无绪:指没有心情,百无聊赖。
盈盈:谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈,与“赢”同,容貌之意。
薄妆浅黛(dài):指妆容淡雅。浅黛:谓眉画的浅淡。风流:指动人的风韵。

鉴赏

  该篇采用叙事的手法,正所谓“词宜抒情,或直发胸臆,或假以兴象,而叙事者少见”。所以显得更为奇妙。

  上片情语出之于景语,写女子意兴阑珊之貌。首句点明时间黄昏,正是夕阳西下时分,朱帘斜斜地垂挂在软软的金钩上,一副颇无心情的懒散样子。“倚阑无绪不能愁”是说这位女子倚靠着阑杆,心绪无聊,而又不能控制心中的忧愁。此三句以简洁省净之笔墨描摹了一幅傍晚时分深闺女子倚栏怀远图,为下阕骑马出游做好铺垫。

  下片亦刻画了一个小的场景,但同时描绘了一个细节,活灵活现地勾画出这位闺中女子怀春又羞怯的形象。“有个盈盈骑马过”一句,清新可喜,与李清照“倚门回首,却把青梅嗅”有异曲同工之妙。特别是“盈盈”一词,形容女子,有说不出的熨帖生动。“薄妆浅黛亦风流”一句则凸现了她的风情万种,“薄”、“浅”形容她的容貌,“亦”字说她稍加打扮就很漂亮。末句言,“见人羞涩却回头”。这只是少女一个极细微的,几乎叫人难以察觉的动作,词人却捕捉到了,轻轻一笔,就活灵活现地勾画出闺中女子怀春又娇羞的复杂心情。可以说骑马少女薄妆浅黛羞涩回头的神态,把原本显得低沉的夕阳、小楼、斜挂的朱帘、软垂的金钩及无聊的心绪衬托为一幅情景交融、极具美感的画卷,读来口角生香,有意犹未尽之感。

创作背景

  这首词作于康熙年间;时词人正处于懵懂爱情的阶段。词人多愁善感,内心充满哀怨。一个淡妆美人,骑马从人前盈盈而过,引发了词人朦胧的爱慕之情。词人有感而发,作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
还家卜筑初无地,随分经营似有时。
多斫修篁终未忍,略存古柏更无疑。
画图且作百间计,入室犹应三岁期。
得到安居真老矣,一生歌哭任於斯。
新读兵书事护羌,腰间宝剑映金章。
少年百战应轻别,莫笑儒生泪数行。
瓮畦篱户小园林,独鹤相陪省一琴。
老眡官牛从实录,贫依国息寄横金。
诗盈弓力犹能寸,客值骚醒且枉寻。
枫叶似知酤令缓,漂摇醉脸出墙阴。

守则有威,出则有获。韩卢宋鹊,书名竹帛。

还家一笑即芳晨,好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。

中山既星陨,嗣公乃霞升。仁孙藉肺腑,荀息为干城。

大义当灭亲,一死以自明。敢援息风顾,忘此板荡诚。

捧心见家王,茅土幸未倾。焉知百年后,崇祀表芳名。

片月映寒汀,碧澄澄,人对江山清晓。绿净绕柴扉,晴几上、巳有垂杨先扫。

芦花似雪,连拳鹭占圆沙小。淡抹遥天浑一色,夹岸粘云衰草。

百川争赴长河,看鱼床灯火,黄昏近了。白露老蒹葭,清歌发、无数采莲船到。

平湖浩渺,芙蓉落尽空潭悄。又是霜明波冷后,此际捞虾人少。

权门手可热,行路为低头。一朝沧桑翻,言之使人羞。

伉俪不能庇,骨肉烂莫收。悠然茅屋间,老矣归山丘。

秋泊禅扉夜,清吟入兴频。
风生水鳞甲,云放月精神。
禅有机锋祠,诗无句法新。
旧题寻不见,吹遍壁间尘。
丛竹生鞭晚稻齐,石桥重访古时题。
谷云未出俄成雨,檐瓦初鸣已涨溪。
月气忽穿残蜺断,乱山翻在夕阳西。
秦碑解读随君读,苔磴从高不湿泥。

谁道江梅驿信迟,碧琅玕里见横枝。为寻疏影暗香处,独立嫩寒清晓时。

嚼蕊不妨浮白饮,认桃休赋比红诗。平生东阁风流在,何逊而今鬓欲丝。

海内群雄逐鹿时,虬髯一见识英姿。
牖窥已叹尚书妇,野拜仍惊柱国儿。

渺渺江枫漠漠台,珠帘绣柱拂云开。已看十二瑶台近,空说三千铁弩回。

无数烟樯飞鸟外,横空山翠逼人来。振衣却立重回首,下界坳堂只一杯。

方开八袠庆修龄,又捧榴杯拜紫庭。
一岁一添长命缕,拟将万缕献兹亭。

大槿篱笆。雪屋梅花。香馥馥、疏影横斜。久辞阛阓,识破浮华。

有云门饼,金牛饭,赵州茶。

验阛龙蛇。凡圣交加。喜清贫、不管骄奢。孤窗独坐,目断天涯。

闲伴清风,伴明月,伴烟霞。

薄暮浈江上,微风趁夕帆。沙鸥轻泛泛,英石自岩岩。

海阔月先到,山高日半衔。临流无一事,相对浣征衫。

月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。
今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。

东风去岁识雄州,山寺重逢今日游。芳草烟深迎白鹿,射堂春暖访丹丘。

云封涧壑旌幢湿,雨宿林花梦寐幽。想忆旧题应有赋,不妨添记石西楼。

少年词赋客,昔与山翁游。
暂抑骅骝姿,聊伴盐车留。
幽坡赏春色,明月同高秋。
君才如鲍照,顾我非汤休。
木桃时一投,琼瑶三四酬。
可怜横海鳞,尺水难沉浮。
飘然拂袖去,形影那容求。
早莫哦君诗,书空复搔头。
迩来三年余,拟君荐经由。
长篇忽见遗,顿觉驱烦愀。
君马何大驶,追踪谪仙流。
锦绣满肠胃,词人孰能俦。
故将西子容,来贻嫫姆羞。
行看复坐吟,终日如軥辀。
安得君书斋,移来近前陬。
论文与谈笑,一释老昔忧。
春禽昼聒聒,窗风夜飕飕。
怀君不成寐,频惊节物乃。
君文已造妙,君德当慎修。
谒帝明光宫,随珠那暗投。

端辰长至岁朝春,六度重逢到八旬。古谚尚传难遇日,遐龄犹是未归人。

百年似箭时光速,四大如毬世变新。且喜重闱称庆日,荷花香里聚天伦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包