浣溪沙·一半残阳下小楼

一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。

译文与注释

译文
黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆,看那残阳斜晖,心中难掩愁绪
那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。她见到有陌生人就脸生红晕,神情羞涩却又回头顾盼。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约豪放两派词人所常用。
⑵斜控:斜斜地垂挂。控,下垂、弯曲貌。
阑(lán):同“栏”,栏杆。无绪:指没有心情,百无聊赖。
盈盈:谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈,与“赢”同,容貌之意。
薄妆浅黛(dài):指妆容淡雅。浅黛:谓眉画的浅淡。风流:指动人的风韵。

鉴赏

  该篇采用叙事的手法,正所谓“词宜抒情,或直发胸臆,或假以兴象,而叙事者少见”。所以显得更为奇妙。

  上片情语出之于景语,写女子意兴阑珊之貌。首句点明时间黄昏,正是夕阳西下时分,朱帘斜斜地垂挂在软软的金钩上,一副颇无心情的懒散样子。“倚阑无绪不能愁”是说这位女子倚靠着阑杆,心绪无聊,而又不能控制心中的忧愁。此三句以简洁省净之笔墨描摹了一幅傍晚时分深闺女子倚栏怀远图,为下阕骑马出游做好铺垫。

  下片亦刻画了一个小的场景,但同时描绘了一个细节,活灵活现地勾画出这位闺中女子怀春又羞怯的形象。“有个盈盈骑马过”一句,清新可喜,与李清照“倚门回首,却把青梅嗅”有异曲同工之妙。特别是“盈盈”一词,形容女子,有说不出的熨帖生动。“薄妆浅黛亦风流”一句则凸现了她的风情万种,“薄”、“浅”形容她的容貌,“亦”字说她稍加打扮就很漂亮。末句言,“见人羞涩却回头”。这只是少女一个极细微的,几乎叫人难以察觉的动作,词人却捕捉到了,轻轻一笔,就活灵活现地勾画出闺中女子怀春又娇羞的复杂心情。可以说骑马少女薄妆浅黛羞涩回头的神态,把原本显得低沉的夕阳、小楼、斜挂的朱帘、软垂的金钩及无聊的心绪衬托为一幅情景交融、极具美感的画卷,读来口角生香,有意犹未尽之感。

创作背景

  这首词作于康熙年间;时词人正处于懵懂爱情的阶段。词人多愁善感,内心充满哀怨。一个淡妆美人,骑马从人前盈盈而过,引发了词人朦胧的爱慕之情。词人有感而发,作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。

我本惜春人,常恐春色老。沙阳渺天南,春到一何早。

群芳忽烂漫,自觉被春恼。招邀适名园,景物得幽讨。

灿灿桃李妍,娟娟松竹好。虚室自含风,回塘已生草。

酌酒对芳菲,论文慰怀抱。瑰奇窥李杜,寒色笑郊岛。

软语既温温,高谈方浩浩。二子若骅骝,轻车驾长道。

而我正飘蓬,摧残已枯槁。家在天一涯,情若风中翿。

幸然得相从,豁我忧心捣。青春能几时,落花看又扫。

宁辞金罍空,坐使玉山倒。世事可两忘,悠悠信苍昊。

弱水蓬莱路,人间隔几千。未知太仓令,何似道山仙。

草木涵春露,池亭媚晓烟。静参齐物意,小大岂其然。

旧游俱是吴中俊,相忆遥为越下吟。他日云霄须比翼,此时金石更同心。

楼船水战江流急,鼓角秋城海日阴。寇贼两乡今阻绝,北云南树各沾襟。

吕家有小姑,许嫁石家郎。石家罹法网,合族无留行。

里豪复求婚,趁此事更张。慇勤媒氏蜜为口,不知小姑铁作肠。

誓云生死石家妇,有脚不踏他人堂。皇天后土悯节义,石郎不久仍还乡。

流苏袅袅开洞房,春风吹入双鸳鸯。百年伉俪只三月,明镜忽破无完光。

拔我黄金钗,脱我明珠珰。东市买棺敛,西山买高冈。

土中先凿合欢穴,怨骨待共他年藏。此身已死心未亡,身上不著新衣裳。

有身苦无儿女托,养老来依诸弟傍。只今含笑入地下,七十八年双鬓苍。

君不见松枯尚有节,兰槁还留香。节妇之名不可泯,当与万世扶纲常。

翠盖重重宝扇斜,从官穿柳散慈鸦。过宫路远纡天步,上寿杯深阁雨花。

玉贯两虹通象锦,衣成五綵鍊云霞。奉祠东出蓬莱道,春水凫鹥踏汉槎。

断送春光唯是酒。玉杯重捲纤纤手。檀板轻敲歌欲就。

眉黛皱。翠环暗点金钗溜。

自笑而今成老丑。莺花依旧情非旧。杨柳自从春去后。

谁抬举。腰支新也如人瘦。

竹瓦天昏鼓声死,衔须喷贼贼魄褫。生不食尔鬼食尔,呜呼明威真壮士。

郎君缟衣拔刀起,大呼杀贼发植指。先斩蚁祖后及蚁,何物蛮种乃生此。

一骨鞭尔一万箠,归告其父酹贼髓。去扫红土变赤水,呜呼佥事真孝子。

我观《壮义勒》,掩卷三叹息。当年渝播失复得,论功大半袁氏力。

岂独夷鼎照乡国,况闻入道平阳时,明威伯子勋已奇。

水牛塘边大酣战,至今名著学语儿。忠孝之气钟一氏,此勒与天同不毁。

呜呼国家多得袁氏父若子,安有四海金瓯破张李。

寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。
影落荒矶和雪钓,香浮老瓦带春斟。
几恁水驿传芳信,祗许沙鸥识素心。
回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。

处处言离乱,纷纷觅隐居。山林增气象,城郭转空虚。

侠客思骑虎,溪翁只钓鱼。诸生已星散,那得论诗书。

山中无别事,诗酒作生涯。鬓雪空催老,何由驻日车。

醉敲茶臼啸秋烟,苦欠高阳买酒钱。
拟入乱山餐柏叶,石林閒对麝香眠。

农祥待白未为雪,春榜争魁欲放梅。

锲舟瞀论陋儒冠,属草奇觚急就难。纵是屈平能制法,却愁腾怨到椒兰。

阆苑瑶林春晚芳,仙妃舞困卸霓裳。蠙珠委地隳云佩,尚带天边风露香。

仙郎今出宰,圣主下忧民。紫陌轩车送,丹墀雨露新。
趋程犹犯雪,行县正逢春。粉署时回首,铜章已在身。
鸣琴化欲展,起草恋空频。今日都门外,悠悠别汉臣。
之乎者也,衲僧鼻孔,
大头向下。若也不会,
问取东林王大姐。
今朝正月半,万物尽更新。
衲僧无一物,何物当殷勤。
银烛高煇天上月,灯花开遍洞中春。

春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时。行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿。

看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟。白日渐长消不去,春来非是爱吟诗。

应是丹山呈化身,瑶池舞罢寄埃尘。艳欺文杏天香远,娇压海棠国色新。

朝露欲流湘女泪,晚霞更灿越姬唇。花飞片片迷游蝶,始信女夷果有神。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包