浣溪沙·一半残阳下小楼

一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。

译文与注释

译文
黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆,看那残阳斜晖,心中难掩愁绪
那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。她见到有陌生人就脸生红晕,神情羞涩却又回头顾盼。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约豪放两派词人所常用。
⑵斜控:斜斜地垂挂。控,下垂、弯曲貌。
阑(lán):同“栏”,栏杆。无绪:指没有心情,百无聊赖。
盈盈:谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈,与“赢”同,容貌之意。
薄妆浅黛(dài):指妆容淡雅。浅黛:谓眉画的浅淡。风流:指动人的风韵。

鉴赏

  该篇采用叙事的手法,正所谓“词宜抒情,或直发胸臆,或假以兴象,而叙事者少见”。所以显得更为奇妙。

  上片情语出之于景语,写女子意兴阑珊之貌。首句点明时间黄昏,正是夕阳西下时分,朱帘斜斜地垂挂在软软的金钩上,一副颇无心情的懒散样子。“倚阑无绪不能愁”是说这位女子倚靠着阑杆,心绪无聊,而又不能控制心中的忧愁。此三句以简洁省净之笔墨描摹了一幅傍晚时分深闺女子倚栏怀远图,为下阕骑马出游做好铺垫。

  下片亦刻画了一个小的场景,但同时描绘了一个细节,活灵活现地勾画出这位闺中女子怀春又羞怯的形象。“有个盈盈骑马过”一句,清新可喜,与李清照“倚门回首,却把青梅嗅”有异曲同工之妙。特别是“盈盈”一词,形容女子,有说不出的熨帖生动。“薄妆浅黛亦风流”一句则凸现了她的风情万种,“薄”、“浅”形容她的容貌,“亦”字说她稍加打扮就很漂亮。末句言,“见人羞涩却回头”。这只是少女一个极细微的,几乎叫人难以察觉的动作,词人却捕捉到了,轻轻一笔,就活灵活现地勾画出闺中女子怀春又娇羞的复杂心情。可以说骑马少女薄妆浅黛羞涩回头的神态,把原本显得低沉的夕阳、小楼、斜挂的朱帘、软垂的金钩及无聊的心绪衬托为一幅情景交融、极具美感的画卷,读来口角生香,有意犹未尽之感。

创作背景

  这首词作于康熙年间;时词人正处于懵懂爱情的阶段。词人多愁善感,内心充满哀怨。一个淡妆美人,骑马从人前盈盈而过,引发了词人朦胧的爱慕之情。词人有感而发,作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻。柱上雕虫对书字,
槽中瘦马仰听琴。求之流辈岂易得,行矣关山方独吟。
赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟。

一气无停机,四时仍代用。万物生两间,潜植与蠢动。

时至靡不荣,运往讵所恸。蝉生粪壤间,潜化自能羾。

登木喜得时,鸣响甚恣纵。既免螳螂搏,幸脱痀瘘中。

或学秦筝鸣,或作雅琴弄。或缓美人歌,或繁小子诵。

或静而独鸣,或聚而相哄。不料瓮内鸡,遽儗竹上凤。

凉飔一朝发,繁霜藉草重。强鸣声噎塞,处危心愡恫。

所付既靡盬,脱落难持控。高蜚翅剪铩,不饮腹空洞。

局促尘埃中,蚁困况集众。我行庭树间,见之心为痛。

呼儿置深稳,聊尽尔馀哢。作诗予时哉,含悽不成讽。

花里重重叶,钗头点点黄。
只应报春信,故作著人香。

休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。况是本来安乐地,曹溪何用见南能。

闻说东归欲问舟,清游方此复离忧。却看阴雨相淹滞,莫道山灵独苦留。

薜荔岩高兼得月,桂花香满正宜秋。烟霞到手休轻掷,尘土驱人易白头。

郏城风雪夜,骑马叩谁门。乘兴宁回棹,宽愁数倒尊。

茆堂开洞壑,枫岸叠沙村。朝市山林意,非翁未易论。

风送杨花满绣床,
飞来紫燕亦成双。
闲情正在停针处,
笑嚼残绒唾碧窗。

簪履三千气压齐,寒林那羡一枝栖。坐中有客鵩将赋,门外何人凤欲题。

沽酒未尝防恶犬,著鞭宁复待荒鸡。夕阳休凭栏干望,今日长安不在西。

三月都门昼不开,兵尘一夕捲风回。也知周室三川在,谁复秦庭七日哀。

鸦啄腥风下阳翟,草衔冤血上琴台。夷门一把平安火,定逐恒山候骑来。

几度赋停云,重逢瘴海滨。
已成三载别,犹豫旧时贫。
酒量病来减,诗情老更新。
殷勤分袂意,折尽柳条春。
重阳开满菊花金,病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好,
绿醅蚁滑晚慵斟。眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐未禁。
沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。

郎君官已拜星郎,白发门生喜欲狂。莫怪老怀偏感旧,身曾见赌紫罗囊。

雅宜山在玉遮东,联络诸峰远望中。一自佳城封马鬣,常时神气接鸿濛。

穹碑述德金门彦,高隐承家白发翁。我亦欲归从杖屦,共歌击壤乐淳风。

数日无酒饮,閒居谁与娱。岂惟情怀恶,颇觉文字枯。

乃知古贤达,饮酒恒有道。陶然乘运化,混混忘机巧。

举世桃李花,松柏摧为薪。泰华忽破碎,枭獍称鸾麟。

如何今之人,有酒不肯饮。颦蹙终其身,岂不愚亦甚。

共指双星出殿迟,并肩私语有谁知?君王未出长安日,肯信人间有别离?

粉腻汤泉,春温湘粟,六铢初挂慵妆。烟皋露畹,异谱各传芳。

月地相逢缥缈,细凝伫、玉润酥香。琼姬意,难凭木笔,写恨寄王郎。

苏台双树老,当年刺史,看似寻常。梦兰如此,客不共飞觞。

堪怜田家姊妹,黯憔悴、长伴蓉裳。应难比,仙姿淡雅,裙幅潇湘。

钱清题驿额,往事人未忘。昔云刘会稽,为政循且良。

山村犬不吠,境土乐耕桑。瓜代期不去,士民徒徬徨。

欲留留未得,饯别别可伤。慇勤举槃实,而乃具孔方。

嗟彼田舍翁,心诚礼未当。贤哉刘会稽,遇之何周详。

不矫亦不激,义气若春阳。怡然选其最,谢去投沧浪。

水以钱愈清,钱以水亦彰。寥寥千载下,孰不诵遗芳。

传舍并坦途,轺车走周行。好询钱清故,刻骨铭肝肠。

异时任司牧,肯染铜臭殃。

吼雷催雨飞沙走。走沙飞雨催雷吼。波涨泻倾河。河倾泻涨波。
幌纱凉气爽。爽气凉纱幌。幽梦觉仙游。游仙觉梦幽。

溪桥架木度人行,人影溪中步步生。真水真山皆旧识,时来时去几关情。

鱼惊鸥立无闲意,鸟逐蝉飞有遁声。暂止笋舆生仆力,可人时至午风清。

湘岸遗馨。托芳根九畹,尺幅丛生。素枝自摇绿叶,色秀香贞。

只合松筠为友,更吹来、林下风生。何须畏霜雪,馥郁长依,谢傅阶庭。

墨痕凝蕙露,写苔苍藓碧,秋芜春荣。放怀楚客,千古犹寄幽情。

可是西风江上,尚依稀、杜若芳汀。瑶琴乍成曲,鹤唳长空,石濑泠泠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包