流夜郎闻酺不预

译文

注释

　　这首诗开头以钟仪自况。钟仪被俘为囚，仍然戴南冠，操南音，眷念楚国；李白也是如此，既关心国运，又眷念唐朝，而且他又在南方被拘囚流放，处境与钟仪相近。李白在浔阳狱中写的《万愤词投魏郎中》有句云：南冠君子，呼天而啼“，也是以钟仪自比，可以彼此参照。唐朝国势好转，大赦赐酺，固然使人欢欣鼓舞；但诗人却要远窜遐荒，命运乖舛。“北阙”二句使用了整齐的对偶，一边写朝廷歌舞升平，一边写自己垂老投荒，真是“冠盖满京华，斯人独憔悴”（杜甫《梦李白》），可见诗人的情绪是非常凄凉和悲伤的。

　　前二句是写事实，后二句则写希望。李白希望钧天乐这样美妙的乐曲，随着风势远吹到夜郎，使他能够听到。实际上，他当然不仅仅是为了欣赏到美妙的音乐，而是渴望大赦的恩泽，自己也能受到沾溉，得以免除远窜遐荒的处分。对于远方暂时不能接触到的事物，李白在诗篇中往往幻想凭借风力来达到目标。比如当他怀念远贬龙标的王昌龄时，就说：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”（《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》）这首《流夜郎闻酺不预》末二句与之相似，只是他不是要自己的思想感情吹向远方，而是要朝廷的恩泽吹到自己身上来。这些都表现出他善于驰骋想象以表达自己激荡感情的特色。

美人读易见三圣，恍惚不堕老与关。菰蒲中士有如此，使我日日望龙山。

家有园池乐寿康，浮云富贵利名场。栏栽药相扬楼美，坛植花王姚魏良。

忘机久结盟鸥社，得意闲观狎鹭塘。提壶挈榼堪游赏，家有园池乐寿康。

将进酒，酒满瓯。华馔肆陈，炰羔炙牛。将进酒，酒满觞。

高怀雅度，众宾在堂。将进酒，勿蹉跎。奉君寿，为君歌。

白日西逝，黄河东驰。人生几时。将进酒，青天翳云，沧海扬波。

人生奈何。将进酒，晴光摇荡二月时，紫花葳蕤黄柳垂。

花前百鸟春乱啼，玉颜雪皎扬素眉。清歌宛转舞逶迤。

将进酒，君莫辞。

清时才似季方稀，此日都亭四牡騑。转饟恩从天上出，趋庭人自日边归。

玺书已动辽阳色，綵服还增汉水辉。闻说边储须石画，到来何以报垂衣。

山柘春深饶野蚕，暖风薰拂已三眠。待渠化作飞蛾去，拾取枝头茧酿绵。

据床坐看月华生，水气浮空夜气清。蜃阙珠宫寒作市，银盘玉露静无声。

芳筵累吸杯中物，彩凤双吹树底笙。不见山阴狂道士，相思只在越王城。

午鸡喔喔岭头闻，下岭相将日已曛。跨涧小桥斜贴水，悬崖峭壁冷生云。

青帘渐唤新从事，白壁犹存旧墨君。桑柘渐浓麻麦秀，田夫村妇总欣欣。

拆东篱，补西壁。从空架空，以楔出楔。佗时耸壑昂霄，须信不劳馀力。

落月忽堕水，疏星犹在天。鸡声乱残梦，鞭影破寒烟。

霜重悔衣薄，日初如斗悬。田翁正无事，闭户畅高眠。