译文与注释
译文
借得一点天真，请来了西塞山前的月亮；与我一齐倾听东林寺的钟声。
没有想到我今天能够再次故地重游，老僧却记得八年前相逢的情景。
我敞开窗儿睡了，是谁把我惊醒？原来远处的村野，还有水碓夜舂。
注释
云梦：楚国泽名。其址大致包括今湖南益阳、湘阴以北，湖北江陵、安陆以南地区。
芥：芥蒂，比喻心中的嫌隙或不快。
西塞山：在湖北省大冶县东，山临长江，是古代水战的要塞。
今再到：陆游曾于1171年（乾道七年）入蜀中途来东林寺游览。
虚窗：敞开窗。野碓（duì），碓是舂米用具，用柱子架起木杠，杠的一端装置一块圆石，以足连续踏木杠的另一端，石连续起落，可以舂米，故舂米有连续的声响。野碓，山野间的水碓。
赏析
首联以议论入诗。颔联写邀月闻钟，涤除尘虑，表现对游宦的厌倦。颈联用转折含蓄的笔法，写与老僧的话旧，表现出诗人对东林寺的深厚感情。尾联写山寺熟睡和野碓夜舂，点明题旨。
“看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。”诗的起势突兀，好似千里归来，有说不尽的心意。事实也是如此。诗人由临安到夔州，再由夔州到南郑，然后调往成都府，又在蜀州、嘉州任官。最后顺江东下，来到九江。他宦游八年，不仅阅尽巴山蜀水；就是汉中、云栈、剑阁，也无不跋涉；至于长江、汉水，浩渺的洞庭湖也尽在游赏之中。诗人行程万里，真可以说是“看尽江湖”，阅尽了“千万峰”。
陆游的“不嫌云梦芥吾胸”句，既用了司马相如的句意，也含有苏轼诗句的意思。这句是说，云梦虽大，对于一个“看尽江湖千万峰”的人来说，它岂能梗塞在我的心中，言外之意，云梦在我心目中也不过是小小的水泽罢了，既能容纳它，也能忘却它；至于宦海沉浮，人间的恩怨，更算不得什么。这首诗以议论开始，形象地概括了诗人的行程，抒发了胸臆，表现出一种旷达的情怀。
“戏招西塞山前月，来听东林寺里钟”，再次表现了诗人豪放豁达的胸怀。这本是写实之笔。诗人留宿在东林寺，眼望着天上皎洁的明月，耳听着寺里悠扬的钟声，这境界确实很清幽，但不免又想起一段往事。那是乾道六年八月中秋节。诗人曾记述过当时的月景：“空江万顷，月如紫金盘，自水中涌出，平生无此中秋也。”（《入蜀记》）这优美的中秋夜景，是诗人人蜀途经西塞山，在大江对岸留宿时所见到的。自此以后，那如紫金盘的明月似乎一直伴随着自己，今日在庐山脚下，又看到她，何不邀来共听古寺钟声。月下闻钟，当然是一种美的享受，所以诗人对钟声那样感兴趣。但用佛教的说法，寺院的钟声可以发人深省。这两句诗写得洒脱而含蓄，反映诗人对幽静的东林寺的喜爱。
“远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。”“远客”是诗人自谓。诗人没想到今日又旧地重游，真是喜出望外，而且老僧还曾记得昔日相逢的情景。这两句虽似浅近，但含意丰富，从中可见诗人倦于仕途，委心任运的思想。
“虚窗熟睡谁惊觉？野碓无人夜自舂。”从这句透露出诗人喜出望外的心情。“虚窗”指敞窗，敞窗入睡，而且睡得很熟，说明诗人心情坦然，忘怀一切。“谁惊觉”的“谁”字不仅指人，也包括各种声音。虚窗熟睡”点明题旨，全篇诗意尽蕴含其中。结句以野碓夜春的田园生活把诗人沉寂的心带进一个新的境界。
从全诗来看，首联以议论入诗，这是宋人常用手法。此诗意境高旷超脱，得庄生委心任运之旨至于“野碓无人夜自舂”，虽说是化用唐韦应物的“野渡无人舟自横”（《滁州西涧》）句法，但别出新意。前者写静，后者写动，各有千秋。
创作背景
峙玉层冰莹肺肝，秉钧风节素岩岩。交河谕旨师无战，榆塞宣恩俗旧衔。
成算已功休大树，洞章咏志发幐缄。斯篇疾读林宗意，快甚长风破浪帆。
昔有楚项羽，宰割封侯王。徙帝都上游，杀之于南方。
大权既分裂，海内争雄彊。何况之尺间，嬴秦尚未亡。
时会互反覆，壮盛岂有常。感事再三叹，令我一徬徨。
魏政昔浊乱，兵甲兴尔朱。唐臣多险浮，全忠肆诛屠。
贪夫分自当，不用重哀吁。河阴与白马，千载同一途。
奈此国命何，大势常与俱。天意未可窥，或为真人驱。
龙门纪脂夜，物紊成?端。莘莘复纵纵，蔓及吴楚间。
焚灼白骨枯，生人面含酸。仰戴虽盛旸，扪心如冽寒。
七年困兵革，势已嗟大难。金天方折弧，赤眚复为患。
相期共修警，剂化使善完。星云烂景卿，邪祲胡由干？
神鸦飞满郊，日晡雨潸潸。痛扫魃气澄，共夺飘魂还。
曰余田野人，胜冠弄文墨。自顾在泥涂，敢言生羽翼。
仪封误眄睐，汝南虚奖饰。朅来长安道，复与君相识。
伊君本卓跞，声华光岱岳。气高稷下辩，文当淹中学。
礼闱同贡荐，宰府联登擢。何意他山石，滥厕荆岑璞。
当代论交地，如君真寡二。周旋幸嘉会，提携辱高义。
仙曹多暇日，帝京饶乐事。朝随紫陌游，夜集华堂醉。
清时信难偶，世故俄纷纠。我方释诏狱，君已遭谗口。
金虎正纵横，玉马空奔走。悯默各伤心，苍皇一分手。
升沉难预计，往复更迁逝。失势兰化刍，乘时堇为帝。
愚士故系俗，达人解其契。宠辱安足惊，脱略人间世。
征涂积冰雪，游子辞京阙。惆怅北风诗，眷恋河梁别。
昔为金石交，今为云雨绝。扰扰离筵散，暧暧行尘灭。
亲交日以稀，心绪重多违。同人既远谪，孤客亦怀归。
云霄惮投足，风尘思振衣。愿言乞骸骨，从君俱奋飞。
汝何者物，小而轻盈，妁约悠扬。朋从寡畏，缃衣绀裳。
或翠其衿，或朱而黄。嬉戏长莪，窈窕水旁。餐膏浴滋，饮露吞香。
才不我知，谋宁自臧。儿童朴美，姬媵怜伤。豆卿子卿，娘子豆娘。
百卉陨零，北风雨霜。弱不敌威，蚱蜢同戕。肃肃鸿鹄，云海翱翔。
哕哕者凤，览辉梧冈。微末之虫，何劳短长。
君不见人生百年如流电。心中坎壈君不见。我昔初入椒房时。讵减班姬与飞燕。
朝逾金梯上凤楼。暮下琼钩息鸾殿。柏梁昼夜香。锦帐自飘飏。
笙歌枣下曲。琵琶陌上桑。过蒙恩所赐。馀光曲沾被。
既逢阴后不自专。复值程姬有所避。黄河千年始一清。微躯再逢永无议。
蛾眉偃月徒自妍。傅粉施朱欲谁为。不如天渊水中鸟。双去双飞长比翅。
戎南烟瘴地，草木富嘉实。名果盖数品，馀甘乃其一。
烂漫经暑雨，骈繁向秋日。颗肥樱缀圆，肤嫩李带碧。
始尝犹馀木，酸涩固可斥。稍味复土性，华池变琼液。
冷冽祛酒毒，香芬破茶癖。岂徒杂肴核，自可名药石。
东蜀部刺史，江南夸声迹。道与荆公合，诗为梅老敌。
边机属未靖，使指烦远适。绝塞偶相值，慇勤为珍惜。
残菊雅趣尚，啖薤清宴逸。分甘病漳守，筠筒手封羃。
三年官大道，襟抱尘土积。语言变为市，风骚荡无迹。
开封命澡雪，一食至六七。冰霜快口吻，尘坌并疏涤。
古意还五脏，清风生两腋。与公始邂逅，一言甚畴昔。
生刍感厚意，香草慕前述。人道成以友，直谅久无斁。
磨厉出锋刃，切磋至圭璧。诤友本仁义，拂士忘疹疾。
或矫有所正，或投有所激。始逆济以顺，始疏要以密。
物微可以兴，骚雅固采摭。公行浩河汉，求效畎浍益。
不为小人腹，俗茹饫梨栗。不作儿女口，甘滋事餂蜜。
庶几功名会，或在交际出。相知虽意喻，欲报粗言息。
追继橄榄篇，惭无翰林笔。
玉阳之山云英英，玉女祠前春水浤。仙人骑鹿过东海，相邀服食脩长生。
嘈嘈笙鹤来云骈，蔡经初见王方平。有时月底闻歌声，分明驭气游蓬瀛。
人生此乐真自得，百年去去随虚盈。富贵嚣然直可轻，有才不用空浮名。
即今甲子已一周，岩壑放浪无逢迎。君扳玉树肯相待，我欲从君礼太清。
小智欲求道，得失常相因。如镜不莹背，如烛不耀晨。
镜烛岂不朗，操舍还由人。荡荡至人出，羲阳彻八坤。
浮云绝蔽亏，万古光华新。总总六合间，万物各有我。
臆见苟未除，名理动相左。譬彼迎嘉宾，重门反深锁。
宕胸生虚明，灼然胜观火。
