译文与注释
译文
自从别离以后，花柳依旧，酒穷酒尽，可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信，问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。
注释
题破：写尽，写完。题，写。
香笺小砑（yà）红：磨压过的红色小纸。香笺，散发香气的信笺。砑红：又称“砑绫”，一种砑光之绫，用作信笺等。砑，研磨物体，使之坚实发光。
诗篇：一作“诗成”。
西楼：泛指词中主人公游乐之处。晏
酒面：饮酒后的面色，一作“宿酒”。
垂垂：渐渐。
南苑（yuàn）：苑名，因在皇宫之南，故名，历代所指不一。
春衫：指舞女穿着的轻而薄的衣衫。
细细风：指起舞之际，春衫飘动，仿佛有微风吹拂。
赏析
此词抒写别后思念之情。上片由叙及忆，叙香笺题诗，追忆相逢旧事，直抒情怀，思念之情抒写不尽。“题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。”别后相思，香笺砑红，写成诗篇，寄予情人。“西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风”两句写景极流丽，然而实是言情，把词人对往事的留恋和怀想都写进“垂垂雪”和“细细风”中。旧事甚多，唯忆两件：一是西楼劝饮时，女子垂垂如雪的粉面；二是南苑歌舞时，女子随风飘旋的春衫。二事所指，实为一段春情，故美好难忘。
下片进一步写思念之苦，自分别后离愁别绪一直萦绕于心，词意较缠绵深沉，但词句却明了畅达。“花不尽，柳酒穷”六字与上片开头相关合，题破香笺也写不完的思念之情正如同不尽之花、酒穷之柳一样，表示分别以后，年复一年，春光如逝，相思不尽，因情人不在身旁，毫酒欢乐意趣。结二句借用巫山神女的典故，以归云巫山作喻，追问巫山归云讯息，眷恋旧情，渴望再度相亲相爱，词切而情深，词人的苦闷与酒奈尽含其中，同时似暗含词人所怀念的旧日相好的身份乃是一个歌妓之意，可谓“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。
全词感慨今昔，或借景传情、或直抒胸臆，写情深沉婉曲，文笔却十分流畅，浅语有致，读来琅琅上口；又用时空转换，对比今昔；以设问猜测，情真意切，收到了意在言外的效果。
臞曾句法早知名，新筑诗坛五字城。不要绨袍怜范叔，应将石鼎调弥明。
别来重见最伤神，能问朋游故与新。岂谓紫玄翁有语，悲欢今已是唐人。
我持栗兄书，猝不知所为。自呼神略定，勃然涌千哀。
兄书本细秀，两纸字累累。二丧仗经纪，智虑饶安排。
疾疫甚刀兵，一言伤我怀。江船幸未发，飞书还相催。
行间别无语，速去勿迟回。我兄但自脱，妇稚徐更裁。
刻画无盐费写生，瑶篇叠赠愧深情。北山人或嘲充隐，南亩君胡慕力耕。
荒径几时寻蒋诩，酒杯此日忆公荣。甲城绛帐围丝竹，想见玄谈娓娓清。
长公有名言，不可居无竹。仆仆斸苍苔，森森植寒玉。
声来书幌清，阴入酒杯绿。何须更晚食，此君足当肉。
亲庭遥望属坤隅，凭子还家与说吾。为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒。
原泉落青天，当道巉翠壁。界破一条虹，东西流两邑。
两邑民颇淳，不劳官置驿。后村报前村，舆夫歘然集。
惯行轻积险，改负逞新力。而我坐何安，大半亲降陟。
吁嘘邻封讼，使往平曲直。道丧巧伪滋，论公贪猥嫉。
愧尔荷锄翁，身劬心最逸。
