译文与注释
译文
自从别离以后，花柳依旧，酒穷酒尽，可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信，问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。
注释
题破：写尽，写完。题，写。
香笺小砑（yà）红：磨压过的红色小纸。香笺，散发香气的信笺。砑红：又称“砑绫”，一种砑光之绫，用作信笺等。砑，研磨物体，使之坚实发光。
诗篇：一作“诗成”。
西楼：泛指词中主人公游乐之处。晏
酒面：饮酒后的面色，一作“宿酒”。
垂垂：渐渐。
南苑（yuàn）：苑名，因在皇宫之南，故名，历代所指不一。
春衫：指舞女穿着的轻而薄的衣衫。
细细风：指起舞之际，春衫飘动，仿佛有微风吹拂。
赏析
此词抒写别后思念之情。上片由叙及忆，叙香笺题诗，追忆相逢旧事，直抒情怀，思念之情抒写不尽。“题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。”别后相思，香笺砑红，写成诗篇，寄予情人。“西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风”两句写景极流丽，然而实是言情，把词人对往事的留恋和怀想都写进“垂垂雪”和“细细风”中。旧事甚多，唯忆两件：一是西楼劝饮时，女子垂垂如雪的粉面；二是南苑歌舞时，女子随风飘旋的春衫。二事所指，实为一段春情，故美好难忘。
下片进一步写思念之苦，自分别后离愁别绪一直萦绕于心，词意较缠绵深沉，但词句却明了畅达。“花不尽，柳酒穷”六字与上片开头相关合，题破香笺也写不完的思念之情正如同不尽之花、酒穷之柳一样，表示分别以后，年复一年，春光如逝，相思不尽，因情人不在身旁，毫酒欢乐意趣。结二句借用巫山神女的典故，以归云巫山作喻，追问巫山归云讯息，眷恋旧情，渴望再度相亲相爱，词切而情深，词人的苦闷与酒奈尽含其中，同时似暗含词人所怀念的旧日相好的身份乃是一个歌妓之意，可谓“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。
全词感慨今昔，或借景传情、或直抒胸臆，写情深沉婉曲，文笔却十分流畅，浅语有致，读来琅琅上口；又用时空转换，对比今昔；以设问猜测，情真意切，收到了意在言外的效果。
知君亦学无言语，岂悟维摩不二门。
广莫风中小岁春，百昌未吐兰芽新。柔芸都荔元同节，园柳宫梅且后尘。
南国美人东家子，若英华彩苕荣比。蕙楼菌阁起江边，绿叶紫甚罗户里。
崇佩朝充翡翠囊，温汤夜浴鸳央水。博山炉中百和香，虎蒲龙枣及都梁。
流雪回风萦洛蔼，横烟斜一袅秦芳。曾闻有酒布兰生，复有雅曲猗兰名。
愿分明烛徐吾影，耒媚国香燕姞情。
半遭锋镝半逃生，一处烽烟处处惊。听得民间犹笑语，催科且喜一时停。
江山第一区，夕阳万古绮。云水合空明，晃漾千翠紫。
胜游忆焦山，拾级绝巇止。明霞漾镜奁，秋潋桃花水。
楼台拥烟鬟，金碧射眸子。天人纱縠裳，舒卷一千里。
影澄孤塔双，波折连樯圮。六朝烟雨愁，一霎春旖旎。
欲以色幻真，持问天眼底。安得身一龛，危栏寄孤倚。
寂摄诸界天，永住残照里。
海内行翳称寡二。活人无数不言功，
随处得钱供一醉。道是宋清君不是，
道似洞宾君不似。萧然蓝缕一乌巾，
唤作医家湖海士。观君用药如有神，
问君传方殊不秘。胸中活用三八法，
二十四证无不治。痔兮痔兮果何物，
我老甯堪尔为累。五翳十手疗不得，
直待君来乞良剂。病根一去不留残，
胜似并州剪刀利。
蟾蜍夜泣秦宫月，野火金凫出泉窟。幽户金精万古明，苔缠一束红姬骨。
当年花倚青纱窗，朱唇粉面矜无双。苍龙入地白虎藏，残脂零落幽兰香。
山中老狐作人语，手捉盘螭口呼侣。回头秋橘生扶桑，抛掷青铜盖黄土。
鹿犬朝过影朦胧，杨花漫天欺芙蓉。二十八宿绿云里，先生负局将安从。
浮云出层壑，日夕变晴晦。峭影逼峰尖，局步危石背。
下有百尺溪，蛟龙隐其内。桡声一水通，树色两山对。
乳窦鸣潺湲，云根插叆叇。十里更回首，暮林环修黛。
远景低渐昏，故园渺何在。渔镫倒影乱，沙月流光碎。
浪迹几浮沈，清夜发长慨。屈指算归途，记取来游再。
太阿初出匣，光景难逼视。入水刳蛟龙，在陆剸犀兕。
世无雷焕知，空向丰城委。姑为什袭藏，留待及锋试。
