早发竹下

结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。

译文

注释

　　诗的开头两句，先点明出发时的情景：穿好晨装，跨马出行。“破小寒”，点出季节是清秋。“散疲顽”，暗示此行是在繁忙的公务之后。人们常有这样的体验：当紧张的工作之余，能有机会到郊野散散步，会感到特别轻松愉快。诗人正是怀着这种轻松愉快的心情，品赏竹下之景的。

　　诗人跨着马儿沿着山道行进，迎面而来的，一是雾，二是山。雾，不是浑沌一片，而是“薄薄轻轻”，虚无缥缈。山，不是孤峰独峙，而是“重重叠叠”，连绵不断。“薄薄轻轻雾”，“重重叠叠山”，十个字，写出了皖南山区清秋黎明时特有的朦胧美。但是诗人所领略到的还不止于此。他坐在马背上看山中雾、雾中山，别有一番情趣：马在漫卷的轻雾中“得得”穿行，恍若冲开一道道轻纱似的帏幔；那从轻雾中闪出的重重叠叠山，仿佛是从帏幔中放出，一座，一座，千姿百态从身边闪过。“冲”，使流动的雾，化动态为静态；“放”，使静止的山化静态为动态。两者相生相映，构成了一幅扑朔迷离、奇趣横生的画面。

　　随着峰回路转，诗人的眼前又出现另外一番美景——

　　“碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。”上句写炊烟，下句写溪水。碧穗般的炊烟从树顶上笔直地升起，绿绸似的溪水从小桥下弯弯地流过。这两句画意甚浓。炊烟，树丛，溪水，小桥，上下相映衬，一碧一绿，一直一弯，一静一动；在色彩、线条和态势上构成了错综变化之美，使整个画面玲珑剔透，有声有色。写“炊烟”突出“当树”，写“溪水”突出“趁桥”，展现出山村特有的风貌：山林茂密，村户人家的房屋、烟囱，被周围的高大树木所遮掩，所以只能看到炊烟从树顶上升起；溪涧纵横，全靠一座座小桥连接道路，所以溪水始终傍着小桥流逝。此联传出了这幅山村黎明图的神韵。炊烟“当树直”，暗示无风，同时还会使人联想到那炊烟下庄户人家生活的安宁与平静。“弯”字，又把那绕山穿桥的小溪身影勾划出来；一个“趁”字，更把汩汩溪流写活了。

　　这首诗摄取的最后一个镜头是林间百鸟的晨歌。鸟儿是山栋的主人，它们迎着马背上的诗人欢呼歌唱，百啭千声。“清禽百啭似迎客，正在有情无思间”——在这美妙动听的“迎宾曲”声中，诗人心驰神醉，鸟儿们是真的有情还是出于无意，他恍恍偬惚难以分清了。

　　前人论诗云：“作诗要有情有景，情与景会，便是佳诗。”这首纪游诗便是“情与景会”的佳作。诗人不仅把沿途景物的外貌特征准确地描摹出来，而且把自己的主观体验和感受融入景物之中，选用“冲”、“放”、“当”、“趁”等点睛的字眼，使诸多景物情态毕露；诗人观景时的愉悦心情，也就从景物的情态中透露出来了。

　　绍兴二十四年（公元1154年），范成大中进士。次年任职徽州（今安徽歙县）司户参军，共历六七年之久。此诗即写于徽州任内。

太极乾元父，清都大帝宫。宴酣忘御骏，仙去任遗弓。

音遏思尧颡，旻号泣舜瞳。孤臣台阁旧，泪血洒春风。

每虔夕惕心，妄意遵遗业。顾予不武资，何以成戎捷。

重叠峰峦掩映青，不登危栈即溪行。气偏三月山蝉叫，境异千林杜宇鸣。

寥落人家三板屋，萧条邮舍尽茅亭。因思唐帝西巡日，中夜何堪雨打铃。

何闻謦欬不羹墙，曾与忘忧树北堂。留得孤儿千古泪，不知忧在几时忘。

人讥居士老来迂，与世依违总不符。虽似子牟怀魏阙，却同居易学浮屠。

锄荒只欲开三径，适意宁论泛五湖。胸次更无尘一点，且同高士话虚无。

晨鸡启重闉，城柝亦未缀。解缆乘细流，轻桡向晓发。

凄凄下微霜，皎皎鉴寒月。惆怅问前途，郁纡感逝节。

回首溯旧知，音徽已灭没。眷德思偏长，怀分情叹歇。

虚期万里风，徒愧中流楫。十年过西州，凄怆心如结。

顽石本在世，启母人亦知。可怜宋太后，死骂宁馨儿。

往恨湘累远，他乡楚俗同。流传存吊祭，汩没见英雄。

竹叶于人绿，榴花此日红。未须嗟旅泊，吾道岂终穷。

混沌夜死元气裂，炼石穿丝补天缺。谁将馀鞴鼓八风，一点元精铸明月。

顾兔飞上天，清光缺复圆。嫦娥抱影空婵娟，一朝影落松风颠。

古佛庞眉两癯肩，筑室勘道来何年。摩尼宝光照浊水，天花散落香炉烟。

溪上青山不知数，日日春风长兰杜。褰衣便欲问真源，断猿疏雨青林暮。

松云仙人披锦袍，爽致写入猩猩毛。一川晴霭动空碧，万壑翠气翻云涛。

手携绿绮琴，为子弹鸣皋。金樽泻酒对山月，仙之人兮如可招。

仙之人兮如可招，汗漫与子同游遨。

鄱湖鬼吐青红烟，火龙十里无停鞭。百虫将军告薪尽，多钱巨贾徕鸣舷。

街衢洞达万家聚，人不得顾车难还。人间伎巧系天象，兹直荧惑星文悬。

居民烧瓷谢庞杂，瓷其禾菽窑其田。龙鸾花果斗新样，内窑入手尤精专。

丛祠遍迎春秋社，桑主群题风火仙。维国六职工居一，埏埴制仅同杯倦。

越窑夺翠昉唐代，烧进遂著婆留钱。十三州割据犹尔，矧乃赵宋金瓯全。

官哥汝均定继起，到今应换车渠千。有明作者论时会，景陵茂陵归我妍。

斗鸡缸教白波卷，斗蟀盆候金风旋。侯家庙市间有此，莱阳粉盝吟争传。

方今圣德迈三五，岂数衣皂焚裘贤。汝倕稽首匠心巧，聊以官守申卷卷。

白芨断纹妙钩锁，青天缺云映婵嬛。就中慎选当方物，包匦藉用兜罗绵。

其余入肆尚高价，合贮广夏铺细旃。我稽五行演畴范，生于其地良弗迁。

瑶流祇挹浮梁水，青料还购金华巅。祁门采石捣泥细，淳村披沙结胎坚。

伐毛洗髓理太酷，如人去滓来虚元。入窑而还善千变，火候那许毫釐偏。

又如学士造道法，急火慢火心头然。遂令法物照青眼，赤手扶出璚枝鲜。

盛朝醲化浃区宇，日月?竁归陶甄。异物不贵贵用物，苦窳间作非勤宣。

《礼》云考工《易》尚象，将偕匏器郊格天。如珍商瑚宝轩鼎，金石贞吉随摩编。

鸥白野云轻，高云缺树明。无人到湖上，听我唱歌声。

玉川家口尽风流，绝爱长须不裹头。拾菌断厓双屩雨，捣茶破屋一灯秋。

饥寒未得文章力，忠孝空遗简策愁。何用枯肠五千卷，无怀时节有书不。

毛子称方外，西溪两大家。尔诗应不忝，吾愧实无涯。

踪迹溪山杳，音书岁月赊。相思一回首，寒月在梅花。

经旬不出户，春草任萋萋。谷静有猿啸，山深无马蹄。

岩悬泉竞落，云碍路应迷。道者何多事，栽桃亦满溪。