早发竹下

结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客,正在有情无思间。

译文与注释

译文

早晨的衣冠穿戴停当,冒着微寒跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。

前行中冲开薄薄轻轻的晨雾,看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。

在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟,青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。

百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲,有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。

注释

竹下:即今安徽休宁西黄竹岭。

结束晨妆:早晨的衣冠穿戴停当。

破小寒:冒着微寒。

小寒,清秋时节。

散疲顽:松散一下极度的疲劳。

冲:冲开。

放:闪出。

碧穗:像谷类植物的花果或果实生长的青绿色部分。

吹:通“炊”,烧火做饭。

清禽百啭(zhuàn):清晨百鸟和鸣。

有情无思:有意无意之间。苏轼《水龙吟》写杨花日:“思量却似,无情有思。”

赏析

  诗的开头两句,先点明出发时的情景:穿好晨装,跨马出行。“破小寒”,点出季节是清秋。“散疲顽”,暗示此行是在繁忙的公务之后。人们常有这样的体验:当紧张的工作之余,能有机会到郊野散散步,会感到特别轻松愉快。诗人正是怀着这种轻松愉快的心情,品赏竹下之景的。

  诗人跨着马儿沿着山道行进,迎面而来的,一是雾,二是山。雾,不是浑沌一片,而是“薄薄轻轻”,虚无缥缈。山,不是孤峰独峙,而是“重重叠叠”,连绵不断。“薄薄轻轻雾”,“重重叠叠山”,十个字,写出了皖南山区清秋黎明时特有的朦胧美。但是诗人所领略到的还不止于此。他坐在马背上看山中雾、雾中山,别有一番情趣:马在漫卷的轻雾中“得得”穿行,恍若冲开一道道轻纱似的帏幔;那从轻雾中闪出的重重叠叠山,仿佛是从帏幔中放出,一座,一座,千姿百态从身边闪过。“冲”,使流动的雾,化动态为静态;“放”,使静止的山化静态为动态。两者相生相映,构成了一幅扑朔迷离、奇趣横生的画面。

  随着峰回路转,诗人的眼前又出现另外一番美景——

  “碧穗吹烟当树直,绿纹溪水趁桥弯。”上句写炊烟,下句写溪水。碧穗般的炊烟从树顶上笔直地升起,绿绸似的溪水从小桥下弯弯地流过。这两句画意甚浓。炊烟,树丛,溪水,小桥,上下相映衬,一碧一绿,一直一弯,一静一动;在色彩、线条和态势上构成了错综变化之美,使整个画面玲珑剔透,有声有色。写“炊烟”突出“当树”,写“溪水”突出“趁桥”,展现出山村特有的风貌:山林茂密,村户人家的房屋、烟囱,被周围的高大树木所遮掩,所以只能看到炊烟从树顶上升起;溪涧纵横,全靠一座座小桥连接道路,所以溪水始终傍着小桥流逝。此联传出了这幅山村黎明图的神韵。炊烟“当树直”,暗示无风,同时还会使人联想到那炊烟下庄户人家生活的安宁与平静。“弯”字,又把那绕山穿桥的小溪身影勾划出来;一个“趁”字,更把汩汩溪流写活了。

  这首诗摄取的最后一个镜头是林间百鸟的晨歌。鸟儿是山栋的主人,它们迎着马背上的诗人欢呼歌唱,百啭千声。“清禽百啭似迎客,正在有情无思间”——在这美妙动听的“迎宾曲”声中,诗人心驰神醉,鸟儿们是真的有情还是出于无意,他恍恍偬惚难以分清了。

  前人论诗云:“作诗要有情有景,情与景会,便是佳诗。”这首纪游诗便是“情与景会”的佳作。诗人不仅把沿途景物的外貌特征准确地描摹出来,而且把自己的主观体验和感受融入景物之中,选用“冲”、“放”、“当”、“趁”等点睛的字眼,使诸多景物情态毕露;诗人观景时的愉悦心情,也就从景物的情态中透露出来了。

创作背景

  绍兴二十四年(公元1154年),范成大中进士。次年任职徽州(今安徽歙县)司户参军,共历六七年之久。此诗即写于徽州任内。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
淮南卧理后,复逢君姓汲。文采非寻常,志愿期卓立。
深江东泛舟,夕阳眺原隰。夏夜言诗会,往往追不及。

入帘轻絮故依人,梦后题诗欲判春。纵使相思解销骨,此情终未作黄尘。

爽气朝来卒未阑。可能着我屋千间。不须拄笏望西山。
柳外霎时征马骏,沙头尽日白鸥闲。称心容易足君欢。
赤符新领旧乾坤,多谢君王问故人。
暂作客星侵帝座,终为渔父老江滨。
层台不啻客千仞,直钓何曾挂一鳞。
莫道羊裘欠图画,丹青难写子陵真。

问我低回何事,十年梦到胸中。今日兔葵燕麦,当时秋雨春风。

七朝熙洽世臣家,班序丘樊势并华。忠孝到君传不匮,韫沽如玉总无瑕。

园同涑水青山下,扉掩阊门小曲斜。老去高情澹如水,著书观物是生涯。

昨夜南星破暑威,月波浮动杵天垂。露华冷向三危滴,秋色新从一叶知。

越水旧歌冷桂楫,楚江秋思绕兰旗。桃笙碧滑人无寐,欲借鲛盘寄所思。

桥西落日桥东虹,碧烟黯黯秋正中。九峰仙客泛槎去,鹤氅虬髯吹晚风。

槎头乞药人如市,共说神方能起死。海上传来语不虚,青蛇本是龙宫子。

月光星影动银湾,河鼓天孙指顾间。长安亦有君平肆,莫避云涛隔岁还。

枯林形模酷肖之,只应铎落自秦时。
定光炉韛收亲子,圆宽门风出自枝。
韬晦无因炉大用,感通犹得见全提。
要知取次为霖去,便是元初利物机。

问城南北柳,最好处,胜游乡。对湖水微茫,瑶翻碧潋,修禊浮觞。

比量今春乐事,忆去年、书剑共游梁。晓日繁台古寺,春风碧草宫墙。

人生离别是寻常。两岁喜徜徉。更金缕新声,佳人锦瑟,踏遍春阳。

多君岁寒心在,似西溪、松柏郁苍苍。记得醉时笑语,梦回枕上犹香。

常嫌门外车,驱驰但扬尘。
今朝故人来,喜听声辚辚。
昔别自梁苑,分飞湘吴闽。
痛心鸣镝祸,事往勿复陈。
共载谐寥閴,分筇上嶙峋。
山川旧赏识,挟友意弥新。
徘徊小精庐,剧谈口翻津。
为言漂荡余,投迹荒寒滨。
夕火斧僧林,朝餐籴邻囷。
官闲非所恨,有禄不济贫。
牢愁写万斛,语壮眉不颦。
定知撑肠书,为君发精神。
调钟尚变哑,画龙孰窥真。
吾闻倜傥才,韬默贵自珍。
量海浚宜广,豪山磨谷磷。
十科世所重,群公谓当仁。
向秋荐牍飞,璧光动高旻。
陈编论糟粕,中有王道谆。
谋国必张国,疗民须活民。
但得君名扬,何异我志伸。

冰盘堆果进流霞,中秘翻馀夕景斜。画舫径从圜殿过,凤麟洲上数荷花。

碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花, 时节近清明。睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。 


浣花溪上见卿卿,脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾, 金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道,莫多情。 


窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。每到花时, 长是不宜春。早是自家无气力,更被你,恶怜人。

怪煞浮萍聚。乍逢君、酒边花底,又教岐路。跋扈雄才看几辈,可但江东独步。

算容得、狂生何处。广陌三条车似水,悔不求、闻达当年误。

犹未晚,长杨赋。

横波轧轧鸦声去。倚船窗、小帘斜卷,荷香催渡。白袷青衫京洛满,相见凭传一语。

有研北、闲身如故。守厕也拚鸡犬笑,怕金台、好梦浑无据。

原不是,烟霞痼。

渺渺水连天,归程想几千。孤舟辞曲岸,轻楫济长川。
迥指波涛雪,回瞻岛屿烟。心迷沧海上,目断白云边。
泛滥虽无定,维持且自专。还如圣明代,理国用英贤。

西风瑟瑟又惊秋,绿暗园林雨乍收。金井自寒连晚照,玉箫中断起离愁。

江清水落芙蓉岸,夜永香沈翡翠楼。勋业未成空揽镜,生憎白发已盈头。

南极开瓯骆,神祠镇海天。祝融尊帝鲦,朱鸟次宫权,漭沆乾坤大,光华日月旋。

翠旗张贝阙,鲸浪息戈船。离丽文明会,扶胥赫濯先。

九苞腾凤岭,八柱翼星躔。狮虎高蹲户,蛇犀伏执鞭。

后有蛇犀山。鹏池抟角上,鱼目漾珠圆。禋类同柴望,旂常耀鼎镌。

典崇天宝载,文纪至和年。庙貌丹青古,馨香俎豆专。

丰碑全籀篆,法器半珠蠙。佳气承尧日,祥风应舜弦。

梯航来恐后,鹣鲽贡争前。圣主威灵远,王言翰墨宣。

多时收飓母,几处息蛟涎。圭璧方坛肃,鸾龙匾额悬。

皇华陈祝赞,典祀洁牺牷。碧甃云生殿,雕梁景射砖。

金题光闪闪,铜鼓震阗阗。斋祓抠衣入,趋蹡执事虔。

木绵团锦伞,孔雀灿金钱。拄笏山难舍,乘潮䋏漫牵。

波罗行复把,归棹兴悠然。

千里辞家不作难,归来春事总阑珊。久留午梦梅黄雨,重索冬衣麦秀寒。

百箔老蚕铺雪乳,一庭新竹长琅玕。此时正喜民财阜,野草閒花任自残。

叶落空庭渐有声,长门深锁月斜明。玉阶寂寞无人迹,秋草年年傍我生。

过隆中、桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄。本计东荆西益,观变取奇功。转尽青天粟,无路能通。

他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。使一曹三马,云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。千年后,锦城相吊,遇草堂翁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包